Examples of using Documents can in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The documents can be submitted in English.
The access to important documents can be restricted.
Доступ к важным документам можно ограничить.Documents can be submitted at any SEB branch.
The colors of the text inside your documents can still be maintained.
Цвета текста в документах могут быть сохранены.Documents can be downloaded and reviewed at any time.
Документы можно загрузить и просмотреть в любое время.
People also translate
PLEASE NOTE: The documents can be sent electronically.
ПРИМЕЧАНИЕ: Документы могут быть отправлены в электронном формате.Documents can be forged, results can be mixed up.
Документы можно подделать, результаты подменить.If necessary, all documents can be provided upon request.
При необходимости все документы могут быть предоставлены по запросу.Documents can then be stored in the database.
Затем документы могут быть направлены на хранение в базу данных.In order to save personal time, the documents can be sent via the Internet.
Чтобы сэкономить личное время, документы можно отправить по интернету.Such documents can be classified in three categories.
Эти документы можно классифицировать по трем категориям.Note: Types of available reporting documents can be added on demand.
Примечание: Виды доступной отчетной документации могут быть добавлены по требованию пользователя.All documents can be downloaded and viewed in PDF format.
Все документы можно загрузить и просмотреть в формате PDF.ACCESSING THE PDF FILES The geospatial PDF documents can be accessed in two different ways.
ДОСТУП К PDF- ФАЙЛАМ Доступ к геопространственным РDF- документам может быть осуществлен двумя разными способами.Travel documents can be paid at any convenient time.
Проездные документы можно оплачивать в любое удобное для вас время.Interviews can also be conducted by video teleconferencing and documents can be sent electronically.
Собеседования These documents can be re-distributed on request.
Эти документы могут быть разосланы при получении соответствующей просьбы.A list of elements typically contained in pre-qualification documents can be found in article 7, paragraph 3, of the Model Procurement Law.
Перечень элементов, обычно включаемых в предквалификационную документацию, можно найти в пункте 3 статьи 7 Типового закона о закупках.Documents can be provided in Russian or Kazakh language.
Документы могут быть предоставлены на русском или на казахском языке.Constituent and financial documents can be stored in any state of the world;
Учредительные, финансовые документы могут храниться в любом государстве мира;Documents can be created directly from a HTML file or string.
Документы могут создаваться непосредственно из НТМL- файла или строки.Product overview 470,000 part data including schematic macros,geometric dimensions and documents can be imported to engineering automatically using the Eplan Data Portal.
Данных об изделиях, включая графические макросы,геометрические размеры и документацию, можно автоматически импортировать в процесс проектирования с помощью EPLAN Data Portal.Supporting documents can be submitted electronically.
Подтверждающие документы могут быть представлены в электронной форме.All participants are urged to bring these documents with them,as subsequent requests for pre-session documents can be met only as long as stocks permit.
Убеди- тельная просьба ко всем участникам брать с собой эти документы, посколькупоследующие заявки на предсес- сионную документацию можно будет удовлетворять лишь в пределах имеющихся запасов.Supporting documents can be submitted at a later stage.
Подтверждающие документы могут быть представлены на более позднем этапе.Documents can be seen, downloaded or sent via email.
Документы могут быть просмотрены, загружены( download) или посланы электронной почтой.Maritime transport documents can be either non-negotiable or negotiable.
Морские транспортные документы могут быть необоротными или оборотными.Documents can be submitted in Kazakh or Russian languages.
Конкурсная документация может быть предоставлена на русском или на казахском языке.All these original documents can be seen in the central hall of Shodokan.
Все эти подлинные документы можно увидеть в центральном зале Шодокан.The documents can be consulted on the website: www. g8italia2009. it.
С этими документами можно ознакомиться по адресу: www. g8italia2009. it.
