Examples of using Documents may in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The documents may be transmitted electronically.
For a natural person, supporting documents may include the following.
Для физического лица подтверждающими документами могут быть.Documents may be redacted where necessary.
При необходимости документы могут редактироваться.All above indicated documents may replace each other.
Все вышеуказанные документы могут заменять друг друга.Documents may be photographed and attached to the route.
People also translate
As Chizhov noted, the documents may be signed in the coming months.
Как отметил Чижов, документы могут быть подписаны в ближайшие месяцы.Documents may be sent via e-mail or by fax or through this form.
Отправить документы можно электронной почтой или факсом или через эту форму.Additional informal documents may be issued for information.
Дополнительные неофициальные документы могут быть представлены для информации.Documents may be sent using postal service or handed personally in FAITID office.
Документы могут быть направлены по почте или переданы в офис Фонда.Failure to produce the documents may result in a fine or imprisonment.
Непредъявление документов может повлечь за собой штраф или тюремное заключение.Documents may be reduced on the available paper supply at the receiving fax machine.
Оригиналы могут быть уменьшены для печати на бумаге, используемой в принимающем факсе.The request for indemnification along with the documents may be submitted at www. seesam. ee;
Ходатайство о возмещении вместе с документами можно подать на стайте www. seesam. ee;Additional documents may be made available during the session.
Дополнительные документы могут быть получены в ходе сессии.The persons having signed the foundation documents may appeal the rejection to the courts.
Лица, подписавшие учредительный документ, могут обжаловать решение об отказе в судебной инстанции.These documents may be provided as notarized copies.
Предоставление вышеперечисленных документов допускается в нотариально заверенных копиях.In addition to the amendments adopted, new documents may only be included on the agenda of this last session if they.
Помимо принятых поправок, включение в повестку дня этой последней сессии новых документов допускается только в том случае, если они.Those documents may be examined in the office of the Secretary of the Committee room S-3420I.
С этими документами можно ознакомиться в кабинете секретаря Комитета комната S- 3420I.Delay in providing these documents may result in a corresponding delay in the payment(s).
Задержка в предоставлении указанных документов может повлечь за собой соответствующую задержку платежа( ей).Those documents may be downloaded from the Conference website www. unido. org/gc15.
Эти документы можно загрузить с веб- сайта Конференции www. unido. org/ gc15.Another complicating factor is that all such maritime-related documents may be replaced, supplemented or altered at almost any time during the course of the movement of the covered cargo.
Еще одним осложняющим фактором является то, что вся такая морская документация может заменяться, дополняться или изменяться практически в любое время в ходе перевозки соответствующего груза.Documents may also be downloaded from the UNECE Border Crossing Facilitation website.
Документы можно также загрузить с веб- сайта ЕЭК ООН, посвященного вопросам упрощения процедур пересечения границ.Some of these documents may have been revised, updated or substituted.
Некоторые из этих документов могли быть пересмотрены, обновлены или заменены.Documents may be transmitted after that date with the approval of the Chair and the Vice-Chair.
Документация может быть препровождена после этой даты с одобрения председателя и заместителя председателя.Additional information and documents may be required to present from client during withdrawing process.
Дополнительная информация и документы могут быть потребованы от клиента в процессе вывода.Such documents may include: a letter of permission from the owner of the character; a licence agreement.
Такими документами могут являться: письмо- разрешение от правообладателя персонажа; лицензионный договор.In its view,there was a risk that the construction documents may contain inconsistencies or inefficiencies, which in turn may create delays and cost overruns for the project.
По мнению УСВН, существует опасность того, чтостроительно- техническая документация может содержать неточную или неполную информацию, что в свою очередь These documents may be viewed and downloaded(PDF format) in English, French and Russian.
Эти документы можно просматривать и копировать( в формате PDF) на английском, русском и французском языках.During the session, official documents may be obtained from the UNOG Documents Distribution Section Room C.337, third floor, Palais des Nations.
В ходе сессии официальные документы можно получить в Секции распространения Documents may be used by accredited educational institutions for educational purposes only.
Документы могут быть использованы аккредитованными образовательными учреждениями исключительно в образовательных целях.Incorporation documents may be drafted in any language together with a translation into Spanish.
Учредительные документы могут составляться на любом языке с переводом на Испанский язык.
