What is the translation of " DOCUMENTED CASES " in German?

• dokumentierte Fälle
• dokumentierten Fällen
• dokumentierten Fälle
• Fälle dokumentiert
• dokumentierten Fähen

Examples of using Documented cases in English and their translations into German

Documented cases.
Dokumentierte Fälle.

Yeah, in the whole five documented cases.
Ja, in allen fünf dokumentierten Fällen.

Documented cases thanks to better cooperation with third countries.
Dokumentierte Fälle dank einer besseren Zusammen arbeit mit Drittstaaten.

It's rare, but there are documented cases.
Es ist selten, aber es gibt dokumentierte Fälle.

There are documented cases of manual scavenging even in big towns/villages.
Es gibt dokumentierte Fälle von manueller Reinigung sogar in großen Städten/Dörfern.

There have only been a few documented cases.
Es gibt nur ein paar dokumentierte Fälle.

In the documented cases the children did not suffer any permanent damage.
In den dokumentierten Fällen haben die Kinder keine bleibenden Schäden davon getragen.

There have only been two documented cases in the U. S.
Es gab in den USA nur zwei dokumentierte Fälle.

The documented cases also serve as a portfolio for the European Diploma in Optometry.
Die nachgewiesenen Fälle dienen zusätzlich als Portfolio des Europa-Diploms in Optometrie.

And these are only the documented cases," Bergquist said.
Und dies sind nur die dokumentierten Fälle," sagte Bergquist.

Documented cases of SMEs in our sample of quality assur ance in continuing training are.
Dokumentierte Fälle von KMU in unserem Sample zur Qualitätssicherung in der Weiterbildung sind.

We have collected dozens of documented cases over 3 years.
Wir haben diesbezüglich innerhalb von 3 Jahren Dutzende von dokumentierten Fällen gesammelt.

There are many documented cases of negative attitude towards this binary options robot.
Dort sind viele dokumentiert Fälle von Negativ Haltung gegenüber Dies binären Optionen Roboter.

Some have been in clinical use in Europe for decades, with millions of documented cases.
Einige haben in den klinischen Einsatz in Europa seit Jahrzehnten, mit Millionen von dokumentierten Fällen.

According to Amnesty International, there are 10 documented cases of child execution since 1990.
Nach Angaben von Amnesty International sind seit 1990 zehn dokumentierte Fälle von Kinder-Hinrichtung nachgewiesen.

There have been documented cases of discovering testicular cancer through a lump in the neck and elsewhere.
Es gibt dokumentierte Fälle, bei denen Hodenkrebs durch eine Beule am Hals und anderen Stellen entdeckt wurde.

Among the many athletes using growth hormone, we have very few documented cases of a serious problem developing.
Unter den vielen Athleten mit Wachstumshormon, haben wir nur sehr wenige dokumentierte Fälle von einem ernsten Problem entwickelt.

There are several documented cases of malware used by the government for a specific military objective.
Es gibt diverse dokumentierte Fälle von Malware, die von der Regierung zu einem spezifischen militärischen Zweck eingesetzt wurde.

Its effectiveness has been impressively demonstrated in several clinical trials involving more than 8,000 documented cases.
Die Wirksamkeit von Oxovasin® wurde in einer Vielzahl von klinischen Studien mit mehr als 8.000 dokumentierten Fällen eindrucksvoll belegt.

In Presentations, presented documented cases of successful application in regenerative medicine ZHKIM.
In Präsentationen stellten dokumentierte Fälle von erfolgreicher Anwendung in der regenerativen Medizin ZHKIM.

Even though the walls of the prosthesis are very durable and additionally strengthened, there are several documented cases of implants that broke.
Obwohl die Wände der Prothese sehr haltbar sind und zusätzlich verstärkt, gibt es mehrere dokumentierte Fälle von Implantaten, die brachen.

However, to date, there have only been three documented cases of Tamiflu resistance to avian influenza H5N1.
Bis heute konnten jedoch lediglich drei Fälle dokumentiert werden, in denen das Vogelgrippevirus H5N1 eine Resistenz gegenüber Tamiflu zeigte.

All documented cases followed a pattern of confinement for more than 22 hours a day, with between 30 minutes and an hour of exercise daily.
Alle dokumentierten Fälle folgten einem Muster: Mehr als 22 Stunden Einschluss und nur 30 Minuten bis zu einer Stunde Bewegung täglich.

Furthermore, the pleasing figures are clouded by over 600 documented cases of poaching, with a much higher number of undiscovered cases to be expected.
Ferner werden die erfreulichen Zahlen durch über 600 dokumentierte Fälle von Wilderei getrübt, wobei von einer wesentlich höheren Zahl an unentdeckten Fällen auszugehen ist.

I have read documented cases of coma patients waking up and claiming that they had moved, spirit-like, to remote locations and witnessed events they couldn't possibly have knowledge of.
Ich habe über dokumentierte Fälle gelesen, von Komapatienten, die aufwachten und behaupteten, dass sie sich geisterhaft zu entfernten Orten bewegt hätten und Ereignisse erlebten. Sie konnten unmöglich Kenntniss davon haben.

For these freely available substances there are thousands of documented cases of intoxication, without anyone seriously thinking about limiting their dosages.
Es gibt für diese frei verfügbaren Substanzen tausende von dokumentierten Fällen von Intoxikationen, ohne daß über eine Dosisbegrenzung auch nur ein ernsthafter Gedanke verschwendet werden würde.

There are also many documented cases where even geographical locations are completely different from one ancient manuscript to the next.
Es gibt auch zahlreiche dokumentierte Fälle, wo sogar geographische Lagen sich von einem alten Manuskript zum nächsten völlig unterscheiden.

Certainly you can rely on the usual high quality service of MCZ: carefully constructed interviews, fully documented cases and reliable recommendations from our designated personnel professionals.
Selbstverständlich können Sie dabei auf die gewohnte Qualität von MCZ zählen: gewissenhaft durchgeführte Gespräche, lückenlos dokumentierte Dossiers und die verlässlichen Empfehlungen unserer ausgewiesenen Personalprofis.

And here is a list of 673 documented cases of electronic monitors malfunctioning during the course of the past three years.
Hier ist eine Liste mit 673 dokumentierten Fällen von elektronischen Überwachungsgeräten, die nicht richtig funktionierten, in den letzten drei Jahren.

Further scandals have arisen through documented cases of neglectful supervision by the guards, who did not intervene in violent clashes among prisoners.
Zu weiteren Skandalen kam es durch dokumentierte Fälle von vernachlässigter Aufsichtspflicht der Wärter, die bei gewalttätigen Auseinandersetzungen unter Gefängnisinsassen nicht eingriffen.