What is the translation of " DOES FEEL " in German?

• fühlt sich
• spürt

Examples of using Does feel in English and their translations into German

He does feel.
Er hat Gefühle.

Notwithstanding the associated blues: it does feel right.
Aber trotz des damit verbundenen blues': es fühlt sich richtig an.

He does feel pain.
Er fühlt Schmerz.

I don't see it as either or, between atmosphere music and story telling, but it does feel like.
Ich sehe es nicht als ein Entweder Oder-Verhältnis zwischen Atmosphäre und Erzählen, aber es fühlt sich an wie.

Yeah, it does feel good.
Ja, tut wirklich gut.

It does feel good to be back in the classroom again.
Es ist ein gutes Gefühl, wieder im Klassenzimmer zu sein.

My skin really does feel smooth and moist.”.
Meine Haut wirklich glatt und feucht fühlt.”.

Does feel like forever ago when I asked you to marry me.
Es fühlt sich an, als wäre es ewig her, dass ich dich bat, mich zu heiraten.

Again, it is filled with huge Victorian Buildings and it does feel very grand and posh!
Auch hier stehen zahllose, riesige viktorianische Bauten, und es herrscht eine äußerst prunkvolle und noble Atmosphäre!

That does feel better.
Das macht sich besser fühlen.

You can- by experimenting with that which does not feel so good- slowly discover, what remains and does feel good.
Ihr könnt dadurch, was sich nicht gut anfühlt, langsam entdecken, was übrig bleibt und sich gut anfühlt.

That does feel nice.
Das fühlt sich nett an.

Being held to the same standard as everyone else is one thing, but it does feel like Danny's being held to a higher one.
Den gleichen Standard wie jeder andere zu erfüllen ist die eine Sache, aber es fühlt sich an als ob Danny einen höheren zu erfüllen.

Light, it does feel not, and yet it has all its small business….
Licht, es fühlt nicht, und doch hat es alle seine….

And I thus invite him to attend, once more, to what he does feel, so that he won't get hung up on my useless response.
Also lade ich ihn erneut ein, bei dem zu bleiben, was er fühlt, damit er nicht an meiner unbrauchbaren Antwort hängenbleibt.

Light, it does feel not, and yet it has all its small business at hand.
Licht, es fühlt nicht, und doch hat es alle seine kleinen Business At Hand.

When you lose your free will and someone else becomes your agent, it does feel a bit strange,” Gage says to his young volunteers.
Wenn Sie verlieren Ihren freien Willen und jemand anderes wird Ihr agent, Es fühlt sich ein bisschen seltsam,” Gage says to his young volunteers.

This game does feel like an enormous amount of care has been put into it.
Bei diesem Spiel spürt man deutlich, mit welcher Sorgfalt es erstellt wurde.

All this may set the bar very low for a US president, but considering the things Trump said during the election campaign one does feel relieved….
Das ist zwar eine sehr niedrige Messlatte für einen US-Präsidenten, aber angesichts von Trumps Äußerungen im Wahlkampf spürt man doch Erleichterung….

It really does feel as though there's a figure right there in front of you.
Man hat wirklich das Gefühl, dass da eine Figur direkt vor einem steht.

There are a few cowboy-themed paintings hanging on the walls but otherwise decoration is a bit sparse and the decor does feel a bit dated in style.
Es gibt ein paar Cowboy-Themen-Gemälde an den Wänden hängen, aber ansonsten Dekoration ist etwas spärlich und das Dekor fühlt sich ein wenig altmodisch wirken.

The unit does feel sturdy regardless, but the plastic and lack of warranty still doesn't inspire much confidence in the product.
Das Gerät fühlt sich zwar robust an, aber der Kunststoff und die mangelnde Garantie geben dem Produkt noch nicht viel Vertrauen.

A typical chain motel for the most part, the property does feel dated in several areas, and the 75 spacious rooms and suites could use remodeling.
Eine typische Kette Motel zum größten Teil, die Eigenschaft fühlt sich in mehreren Bereichen, und die 75 geräumigen Zimmer und Suiten könnten….

One does feel really great if one does not belong to the sunday walkers but to the circle of the local skaters.
Man fühlt sich so richtig groß, wenn man sich nicht zu den Sonntagsspaziergängern zählen muss sondern zum Kreis der einheimischen Skater gehört.

When you're playing this slot, it really does feel like you are watching an old movie and Humphrey Bogart is about to turn up at any moment.
Wenn Sie diesen Slot spielen fühlt es sich wirklich so an, als würden Sie einen alten Film sehen und Humphrey Bogart würde jeden Moment auftauchen.

It really does feel like you're having a dialogue with the patients and staff of the sanatorium and just feels natural.
Es fühlt sich echt so an, als würde man einen Dialog mit den Patienten und dem Personal des Sanatoriums führen, und das kommt richtig authentisch rüber.

Even though I have competed here many times, it does feel different to the other races and a little strange when you are used to the normal race schedule.
Auch wenn ich hier schon oft gefahren bin, fühlt es sich anders als die anderen Rennen an, und auch ein wenig eigenartig, wenn man an den normalen Renn-Zeitplan gewöhnt ist.

It really does feel like you're in this world, which allows us to create a tangible mood of isolation and fear.
Das fühlt sich dann einfach mehr so an, als wäre man in der realen Welt, und schafft auch gleichzeitig eine greifbare Atmosphäre von Isolation und Angst.

It really does feel like yonks ago but in actual fact it was only five years ago that Tinder swooped in and changed the dating game forever.
Es ist wirklich wie yonks fühlen vor, aber in Wirklichkeit war es nur fünf Jahre her, dass Zunder swooped in und änderte die Datierung Spiel für immer.

It does feel like you would get much more energy from someone feeling empathy with you than from you empathising with someone else.
Man hat den Eindruck, dass man mehr Energie erhält, wenn jemand Empathie für die eigenen Dinge zeigt, als wenn man selber Anteil am Ausdruck anderer nimmt.