What is the translation of " DOES NOT HIT " in German?

• nicht trifft
• nicht schlagen

Examples of using Does not hit in English and their translations into German

Lid does not hit the wall when opened.
Geöffneter Deckel berührt nicht die Wand.

KW: I had the hope that it does not hit me.
KW: Ich hatte die Hoffnung, dass es mich nicht trifft.

He does not hit the core of their personality.
Er trifft sie nicht im Kern ihrer Persönlichkeit.

Try to keep an eye on the ball, so it does not hit you in the gate.
Versuchen Sie, ein Auge auf den Ball zu halten, damit es nicht treffen Sie in das Tor.

Magnet does not hit the window or its mechanism.
Lautsprechermagnet nicht auf das Fenster oder den Fenster-Mechanismus stößt.

Cut the cord ends to foot zipper does not hit for him when sewing.
Schneiden Sie das Kabel endet die Maul Reißverschluss für ihn nicht schlagen beim Nähen.

Lightning does not hit a person the way one is hit by a baseball or a cabbage.
Blitze treffen uns nicht wie ein Baseball oder ein Kohlkopf.

You do not get used to the fact that the object does not hit you.
Man gewöhnt sich nicht an die Tatsache, daß das Objekt einen nicht trifft.

The main thing is that it does not hit your wallet and blood povolnuetsya nicely.
Die Hauptsache ist, dass es den Geldbeutel und Blut povolnuetsya nicht getroffen schön.

The switch is placed by the door handle, but so that the door does not hit.
Der Schalter wird durch den Türgriff angeordnet ist, aber so, dass die Tür nicht trifft.

Purchase of this device does not hit hard on theBudget, and will use a sizeable convenience.
Der Kauf dieses Gerät nicht trifft hart auf dieBudget und wird eine beträchtliche Bequemlichkeit verwenden.

Before the procedure, try to relax so that the needle does not hit the muscle.
Versuchen Sie sich vor dem Eingriff zu entspannen, damit die Nadel den Muskel nicht berührt.

Those parts spraying, which light does not hit, will also be a short circuit with a return current.
Diejenigen Teile Spritzen, die das Licht nicht trifft, wird auch ein Kurzschluss mit einem Rückstrom.

Again, one of the unpleasant things will be shorting element in areas where for some reason the light does not hit.
Auch hier wird eine der unangenehmen Dinge werden Kurzschlusselement in Bereichen, in denen aus irgendeinem Grund das Licht nicht trifft.

What assembly paths need to be taken so that the component does not hit and scratch the car body? Thanks to a new software?
Wie müssen die Montagewege aussehen, damit das Bauteil nirgendwo aneckt und dabei die Karosserie verkratzt?

Whereas holding your eyes on the ball, increase your head gradually until eventually your left shoulder does not hit your chin.
In der Erwägung, halten Sie Ihre Augen auf den Ball, erhöhen Sie Ihren Kopf nach und nach, bis schließlich die linke Schulter nicht trifft Kinn.

To reform the housing sector does not hit people, we intend very soon to open individual accounts for each house.
Zur Reform der Wohnungswirtschaft nicht treffen Menschen, wollen wir sehr schnell zu Г¶ffnen individuellen Konten für jedes Haus.

At the same time, the state functions normally, inflation does not hit the pockets of citizens.
Zur gleichen Zeit funktioniert der Staat normal, die Inflation trifft nicht die Taschen der Bürger.

Summary: If your company's greeting does not hit the customer's nerve, then it will be twice as difficult to get your message across.
Fazit: Wenn Ihr Unternehmen schon bei der Begrüßung den Nerv des Kunden nicht trifft, wird Ihre ganze Nachricht es doppelt schwer haben.

You, as the first pilot will guide the missile after launch, so it does not hit the balloons, which fly people.
Sie, als der erste Pilot die Rakete nach dem Start zu führen, so dass es nicht schlagen die Ballons, die die Menschen zu fliegen.

If the YO does not hit until the 20th toss, you will have a complete wager of $391 and because your current wager is at $31, you gain $465 with your take being $74.
Wenn die YO nicht trifft bis zum 20. Roll, Ihnen eine Investition von$ 391 haben und weil Ihre aktuelle Wette ist bei$ 31, gewinnen Sie$ 465 mit Ihren Profit zu 74.

Your main task- to throw the ball through the net, thus that it does not hit the floor before this or decking area.
Ihre Hauptaufgabe- den Ball über das Netz zu werfen, so dass es den Boden nicht betroffen vor diesem oder Terrassenbereich.

If the YO does not hit until the 20th roll, you will have a complete wager of $391 and because your current wager is at $31, you win $465 with your take of $74.
Wenn die YO nicht trifft bis zum 20. Roll, Ihnen einen kompletten Wetteinsatz von$ 391 haben und weil Ihre aktuelle Wette liegt bei$ 31, gewinnen Sie$ 465 mit der Sie Ihre$ 74 nehmen.

At night it is dark and also the night sky is dark despite the Sun shining all around Earth, but this light does not hit a body and so it is dark.
Nachts ist es dunkel und auch der Nachthimmel ist dunkel, trotzdem die Sonne überall um die Erde herum scheint, doch diese Licht trifft nicht auf einen Körper und somit ist es dunkel.

Steer your spaceship and make it so that it does not hit a flying saucer, because you can not only manevrirovt, but also bring them down.
Steuern Sie Ihr Raumschiff und machen es so, dass es nicht schlagen eine fliegende Untertasse, denn Sie können nicht nur manevrirovt, sondern bringen sie nach unten.

Cars Wealth Distribution is often discussed at length in periodicals such as American Demographics Magazine, much of this information does not hit the main stream media.
Autos Reichtum-Verteilung wird häufig ausführlich in den Zeitschriften wie amerikanischer Demographie-Zeitschrift, viel dieser Informationen schlägt nicht die Hauptstrommittel besprochen.

If the YO does not hit until the 20th toss, you will have a total bet of $391 and seeing as current action is at $31, you gain $465 with your profit being $74.
Wenn die YO trifft nicht bis zum 20. werfen, werden Sie insgesamt Einsatz von$ 391 haben und zu sehen, wie die derzeitigen Wette wird mit$ 31,$ 465 gewinnen Sie mit Ihrem von$ 74 zu nehmen.

To block a punch, use an open hand and push the fist out of the way enough so that it does not hit you somewhere that it may cause damage, such as your head, stomach, or groin.
Verwende um einen Schlag abzublocken, eine offene Hand und schlag damit die Faust weit genug zur Seite, so dass sie dich nicht trifft oder irgendwo trifft, wo der Schlag Schaden anrichten könnte, wie etwa dein Kopf, Magen oder in der Leistengegend.

If the YO does not hit until the twentieth toss, you will have a total bet of $391 and seeing as current bet is at $31, you earn $465 with your gain of $74.
Wenn die YO trifft nicht bis zum zwanzigsten werfen, werden Sie ein Investitionsvolumen von insgesamt$ 391 haben und zu sehen, wie die derzeitigen Wette wird mit$ 31, kommen Sie weg mit$ 465 mit dem Gewinn von$ 74.

Although, you know, the light that we see Doesn't hit-- yes.
Obwohl, wisst ihr, das Licht, das wir sehen, trifft nicht.

How to use "does not hit" in an English sentence

Caroline does not hit many slice backhands.

The shoe does not hit the basement floor.

Nope, the sunroof does not hit the rack.

Does not hit invisible, invulnerable or hidden units.

If Warner does not hit you, Bairstow will.

So that it does not hit the ground?

Does not hit sleeping, lifted or incapacitated enemies.

It does not hit points as score should.

The future does not hit pause for anyone.

Make sure it does not hit somebodies face.

How to use "nicht schlagen, nicht trifft" in a German sentence

Sie können nicht schlagen die Aussicht!

Dies könnte nicht schlagen Sie als zu erstaunlich.

Wenn man nicht trifft ist es wegen den Blocks.

Natürlich muss sie sich nicht schlagen lassen!!

Immer noch nicht schlagen die naive Umsetzung.

Er darf nicht schlagen und nicht schreien.

Und doch werdet ihr uns nicht schlagen können!

Vetragen und nicht schlagen | Lüdenscheid Vetragen und nicht schlagen Endlich war es soweit.

Da toben auch Schlachten die ich nicht schlagen möchte.

Tracy: du willst doch mich nicht schlagen oder?