What is the translation of " DOES SPEAK " in German?

• spricht
• redet
• sagt

Examples of using Does speak in English and their translations into German

She does speak her mind.
Sie sagt, was sie denkt.

A majority of her clients are schools, but she does speak in the corporate arena as well.
Ein Großteil ihrer Kunden sind Schulen, aber sie referiert auch in Unternehmen.

He does speak warmly of you.
Er redet sehr nett über dich.

An English brand does speak of Himself!
Eine Englische Marke macht von Sich reden!

God does speak to people today.
Gott redet heute noch zu Menschen.

One hard hitting picture really does speak more than a thousand words.
Ein eindringliches Bild sagt wirklich mehr als tausend Worte.

He does speak of having to have the thought that the French want a war against Germany.
Er spricht ja davon, daß er den Gedanken haben müsse, die Franzosen wollen einen Krieg gegen Deutschland.

The success does speak for itself.
Die Erfolge sprechen für sich;

I had always listened for an inner audible voice, and God does speak that way at times.
Ich hatte immer auf eine innere, hörbare Stimme geachtet und Gott spricht manchmal so.

However, the Bible does speak of controlling one's mind.
Jedoch spricht die Bibel über die Kontrolle der eigenen Gedanken.

The work is primarily done by Denise, because she does speak Spanish, I don't.
Die Arbeit muss in erster Linie Denise erledigen, denn sie spricht Spanisch, ich nicht.

When Europe does speak with one voice, it has nothing to say.
Wenn Europa mit einer Stimme spricht, hat es nichts zu sagen.

When the eleven had heard him speak, they said to each other:"Behold, he does speak plainly to us.
Als die Elf ihn so hatten sprechen hören, sagten sie zueinander:"Fürwahr, er spricht wirklich klar zu uns.

My track record does speak for itself.
Meine beruflichen Unterlagen sprechen für sich.

People should be free to judge for themselves... what the lights in the sky are... or if God sometimes does speak in the thunder.
Die Menschen sollten selbst beurteilen können, was die Himmelslichter bedeuten. Oder ob Gott manchmal doch durch den Donner zu uns spricht.

In our opinion the following does speak against attenuated vaccines too.
Aus unserer Sicht spricht gegen Lebendimpfstoff auch folgendes.

If one does speak in that way, then one has not grasped the concepts clearly, for, what is the human personality if one disregards the world of ideas that fills it?
Spricht man so, so hat man die Begriffe nicht klar erfaßt, denn, was ist die menschliche Persönlichkeit, wenn man von der sie erfüllenden Ideenwelt absieht?

However, in one chapter of his Rule, he does speak explicitly about work cf. Chap. 48.
Aber er spricht ausdrücklich über die Arbeit vgl. Kap. 48.

Speaking in tongues was the ability to speak in a language the speaker does not know, in order to communicate the gospel to someone who does speak that language.
Das Reden in Sprachen war die Fähigkeit, in einer Sprache zu reden, die für den Redner unbekannt war, wobei das Ziel war, dass der Redner das Evangelium einer anderen Person übermittelte, die diese Sprache sprach.

However, the Bible does speak of organized believers who are part of His plan.
Trotzdem redet die Bibel von organisierten Christen die Teil von Gottes Plan sind.

And you said,"Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God does speak with man, and he lives.
Und spracht: Siehe, der HERR, unser Gott, hat uns lassen sehen sein Herrlichkeit und seine Majestät; und wir haben sein Stimme aus dem Feuer gehört. Heutigestages haben wir gesehen, daß Gott mit Menschen redet, und sie lebendig bleiben.

He is a man of few words, and when he does speak, it carries a lot of weight to me.
Er ist ein Mann weniger Worte, aber wenn er spricht, hat das eine Menge Gewicht für mich.

True, Schumpeter does speak of the resistance which the innovator is confronted with, but since in his view the entrepreneur alone is able to act individually- in contrast to all other individuals of the economic body, who only adapt- there is none, according to his theory, who would be able to thwart the entrepreneur's success.
Schumpeter spricht zwar von Widerständen, die sich einem Innovator entgegenstellen, doch da seiner Auffassung nach nur der Unternehmer agiert, alle anderen Wirtschaftssubjekte sich dagegen lediglich anpassen, gibt es in seiner Theorie tatsächlich keinen, der den Erfolg des Pioniers verhindern könnte.

To appreciate the importance of this, please note that if the word in exchange 6 was'His', rather than'He's', then it can be established without doubt that Srila Prabhupada does speak in the 3rd person in that part of the conversation.
Um die Wichtigkeit davon zu verstehen, beachte bitte, daß wenn das Wort im Austausch 6 statt"er ist"(he's) vielmehr"sein"(his) war, dann kann ohne Zweifel begründet werden, daß Srila Prabhupada in der dritten Person in diesem Teil der Konversation spricht.

The European Union does speak with one voice on human rights on the international stage.
Zum Thema Menschenrechte spricht die Europäische Union auf der internationalen Bühne mit einer Stimme.

Thanks for reporting the article to which I answer that some Bishops belonging to a precise area and equally precise lay movement that imbeccano Marcello Pera, should have the manly attributes for Episcopal tell them certain things openly in their capacity as members of the Italian Bishops' Conference, without a forward their illustrious friend"He has nothing to lose", thinking that we are all of the poor fools who fail to understand who is the ventriloquist who does speak the Parrot.
Danke für den Hinweis auf des Artikels, auf dem ich, dass einige Bischöfe gehören Antworten zu einem genauen Bereich und ebenso präzise, lag Bewegung dieser Imbeccano Marcello Pera, hätte die männliche Attribute für bischöfliche sage ihnen gewisse Dinge offen in ihrer Eigenschaft als Mitglieder der italienischen Bischofskonferenz, ohne eine Weiterleitung ihrer illustren Freund"Er hat nichts zu verlieren", denken, dass wir alle die Armen Narren, die nicht verstehen, wer ist der Bauchredner der Papagei spricht.

Article 3 of the First Directive does speak of a"file" which is to be opened for every company registered.
Zwar ist in Art. 3 der 1. Richtlinie von einer„Akte" die Rede, die für jede eingetragene Gesellschaft anzulegen ist.

BM 53.19 The Lord does speak of a Judgment Day, but this commences for everyone on his physical death.
BM 53.19 Wohl spricht der Herr von einer Erweckung am jüngsten Tage, der jedoch bei jedem gleich nach seines Leibes Tode anfängt.

There is also the closely parallel recognition on the part of historians of dogma and systematic theologians that when one does speak of an unqualified Trinitarianism, one has moved from the period of Christian origins to, say, the last quadrant of the 4th century.
Eng parallel dazu liegt die Erkenntnis von Seiten der Dogmenhistoriker und systematischer Theologen, dass man dann, wenn man bedingunsglos von Trinitrasmus spricht, sich von der Zeit des Ursprungs des Christentums bis, sagen wir, in das letzte Viertel des 4. Jahrhunderts bewegt hat.

Once you are convinced that beer does speak louder than books, another phase begins:"I will start studying tomorrow.
Sobald du überzeugt bist, dass Bier lauter spricht als Bücher, beginnt eine andere Phase:"Ich werde morgen mit dem Lernen anfangen.