What is the translation of " DOFF " in German?

• doff
• ausziehen
• ziehe

Examples of using Doff in English and their translations into German

I doff my cap to you!
Ich ziehe meinen Hut vor Ihnen!

Power consumed per doff kW.
Stromverbrauch pro Doff kW.

Oh, Romeo, doff thy name.
O, Romeo, möget Ihr Euren Namen ablegen.

Reliable and rapid doffing.
Zuverlässiger und schneller Hülsenwechsel.

Romeo, doff thy name, and for that name take all myself.
Oh Romeo, leg deinen Namen ab und nimm dafür mein ganzes Selbst.

Ensures dependable and rapid doffing.
Sorgt für zuverlässigen und schnellen Hülsenwechsel.

I quietly doffed my gear, not trusting myself to talk.
Ich zog leise meine Ausrüstung aus und vertraute mir nicht zu reden.

We recommend comfortable shoes and a doffing of clothes.
Wir empfehlen bequeme Schuhe und ein Doffen Kleidung.

Doff N Donner disinfection bag was added to your comparison list.
Doff N Donner Desinfektionstasche' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

I'm sorry, I didn't realize that was you, Mr. Doff.
Tut mir leid. Ich wusste nicht, dass Sie das sind, Mr. Doff.

I doff my cap to Bathmate for the work they have done designing these.
Ich ziehe Bathmate meine Kappe für die Arbeit, die sie getan haben, um diese zu entwerfen.

If there is a malfunction, the gripper concerned disengages itself and doffing stops.
Tritt eine Störung auf, löst sich der betreffende Greifer und das Doffen stopt.

Without that title:--Romeo, doff thy name; And for that name, which is no part of thee.
Ohne diesen Titel:- Romeo, doff deinen Namen, und für diesen Namen, die nicht Teil von dir ist.

When I heard he grabbed you and that money and blew town, I doffed my derby to him.
Als er mit dir und dem Geld auf und davon ist, hab ich den Hut gezogen.

The film is based on the memoirs of Neel Doff(1858-1942) and was the most expensive Dutch film produced up to that time.
Der Film basiert auf den Memoiren von Neel Doff(1858-1942) und war der teuerste niederländische Film seiner Zeit.

Extended elastic hem is equipped with Velcro closure and contrasting belt loops for easy donning and doffing.
Erweiterte elastischer Bund mit Klettverschluss und Kontrastgürtelschlaufen für einfaches An-und Ausziehen ausgestattet.

But: on the date of attack, the Sabines had doffed their precious jewellery- they merely bore their heavy shields on their arms.
Am Tag des Überfalls hatten die Angreifer allerdings ihren kostbaren Schmuck abgelegt: sie trugen nur mehr die schweren Schilde am Arm.

Again I looked at the face; which was no longer turned from me--on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
Wiederum sah ich zu dem Gesicht empor, das nicht mehr von mir abgewandt war- im Gegenteil, der Hut war fortgeschleudert, die Binde zurückgeschoben- der Kopf neigte sich mir zu.

The second step after doffing is the transportation of the bobbins to the intermediate storage or in some applications directly to the packing system.
Der zweite Schritt nach der Spulenabnahme ist der Transport zum Zwischenlager oder bei einigen Anwendungen direkt zum Verpackungssystem.

So in the end, I suppose that after experiencing HD graphics for the first time, the WarioWare team had to doff its collective hats to the graphic artists who would provided such able assistance at the end.
Nachdem das„WarioWare"-Team also zum ersten Mal HD-Grafiken erlebt hatte, musste dann doch seinen Hut vor den Grafikern ziehen, die so wertvolle Arbeit geleistet hatten.

In closed doffing and a certain minimum order value we deliver free of charge within Germany by a separate agreement as part of the order confirmation.
Bei geschlossener Warenabnahme und einem bestimmten Mindestbestellwert liefern wir innerhalb Deutschlands nach gesonderter Vereinbarung im Rahmen der Auftragsbestätigung versandkostenfrei.

In the world market, the respective national uniforms are doffed again(Seigniorage is disregarded here), so that coin and bullion differ only in form.
Auf dem Weltmarkt wird die resp. Nationaluniform wieder ausgezogen(vom Schlagschatz wird hier abstrahiert), so daß Münze und Barren sich nur durch die Form unterscheiden.

On 24 January 1878, Vera Zasulich(1849-1919) shot the St Petersburg chief of police, General Trepov, who had ordered the beating of a political prisoner who had not doffed his cap when passing the general.
Den Petersburger Polizeichef General Trepov, der das Schlagen eines politischen Gefangenen befohlen hatte, weil dieser seine Mütze nicht abgenommen hatte, als der General vorbeikam.

Edward doffs his hat, beams, and immediately turns to GLOCK's Undercover, the'black tiger', who has just put on a wonderful freestyle performance, for him and with him, in this unbelievable atmosphere.
Edward zieht den Hut, strahlt, und sein erster Blick gilt GLOCK's Undercover, dem"schwarzen Tiger", der für und mit ihm eine wunderbare Kür in dieser unglaublichen Atmosphäre hingelegt hat.

Ensure that the belt centerline, the brace and thumb loops are all located properly and practice donning and doffing the brace with the patient or appointed care giver.
Stellen Sie sicher, dass die Mittellinie des Gürtels, die Orthese und die Daumenschlaufen korrekt sitzen und führen Sie mit dem Patienten oder einem zuständigen Pfleger das An- und Ablegen der Orthese durch.

For Armenia, faith in Christ has not been like a garment to be donned or doffed as circumstances or convenience dictate, but an essential part of its identity, a gift of immense significance, to be accepted with joy, preserved with great effort and strength, even at the cost of life itself.
Der Glaube an Christus war für Armenien nicht wie ein Gewand, das man je nach Umständen oder Vorteil an- oder ablegen kann, sondern er war eine konstitutive Wirklichkeit seiner eigentlichen Identität, ein Geschenk von unermesslicher Tragweite, das es freudig anzunehmen und engagiert und kraftvoll zu hüten galt, auch um den Preis des eigenen Lebens.

Up seats are comfortable and snug just like their covers. It is family of upholstered furniture- sofas, armchairs, poufs, chairs and beds- that don and doff their clothes in a jiffy, with a very luxury appearance if dressed with brocade fabric, or the one of extreme simplicity if dressed in white linen.
Es ist eine Familie von Polstermöbeln- Sofas, Sessel, Puffs und Betten-, die ihre Kleidung im Handumdrehen anziehen und ausziehen, mit einem sehr luxuriösen Äußeren, wenn sie mit Brokatstoffen bekleidet sind, oder mit einer extrem einfachen Kleidung, wenn sie mit weißem Leinen bekleidet ist.

To these men the delegates doff their veiled hats, for although they are communist misanthropists, they are not altogether egalitarian in their hatred, reserving a little less bile for those individuals of“the evil species” who have dedicated their lives to the service of the swarm; nature's most lovely form of communism.
Vor diesen Männern ziehen die Delegierten ihre verschleierten Imkerhüte. Denn, obwohl sie kommunistische Misanthropen sind, sind sie doch nicht ganz egalitär in ihrem Hass, und sind jenen Individuen der„bösen Spezies“ ein bisschen weniger übel gesonnen, die ihr Leben dem Dienst am Schwarm geweiht haben, der lieblichsten Form des Kommunismus, die uns die Natur zu bieten hat.

It is family of upholstered furniture- sofas, armchairs, poufs and beds- that don and doff their clothes in a jiffy, with a very luxury appearance if dressed with brocade fabric, or the one of extreme simplicity if dressed in white linen.
Es ist eine Familie von Polstermöbeln- Sofas, Sessel, Puffs und Betten-, die ihre Kleidung im Handumdrehen anziehen und ausziehen, mit einem sehr luxuriösen Äußeren, wenn sie mit Brokatstoffen bekleidet sind, oder mit einer extrem einfachen Kleidung, wenn sie mit weißem Leinen bekleidet ist.

Automatic doffing spinning roving frame as center or launching points to achieve the automatic spinning, empty full bobbin exchange, roving-ring intelligent transportation, automated clean-up of the roving waste, empty bobbin automation configuration and ultimately the roving spinning with transmission automation, continuous, digital control, to meet the automation needs of the move varieties production.
Automatische Doff Spinnen als Zentrum oder der Start Punkte Vorspinnmaschine die automatischen Spinnen, leere volle Spulenwechsel, Roving-Ring intelligente Transportsysteme zu erreichen, automatisierte Bereinigungs des Roving Abfalls, leeren Spule Automatisierungsaufbau und schließlich das Roving mit Getriebeautomatisierungs Spinnen, kontinuierlichen, digitale Steuerung, die Automatisierung Bedürfnisse der Umzug Sorte Produktion gerecht zu werden.