What is the translation of " DOLAN " in German?

• Dolan

Examples of using Dolan in English and their translations into German

This is Tommy Dolan all over again.
Das ist ganz genau wie bei Tommy Dolan.

Ryan Dolan, the young Australian chef has put Frédéric Chastro and Adriana Zafiris in charge for an inspiring 4-handed kitchen.
Nach Ryan Dolan, junger australischer Küchenchef, macht es nun Platz für Frédéric Chastro& Adriana Zafiris und für eine inspirierte Küche mit 4 Händen.

I have been so moved by the plight of Mr. Dolan that I have decided to lend my assistance.
Ich war so bewegt von Mr. Dolans Notlage, dass ich mich dazu entschlossen habe, meine Hilfe anzubieten.

Officer Stanley Dolan said that the hardest part of police work was learning how to walk in high heels.
Nach Aussage von Stanley Dolan war der schwerste Teil zu lernen, wie man in Hackenschuhen läuft.

It has a flake/feather filling(50/50%), the coating is made from Dolan®, a weather-proof acrylic fibre.
Es verfügt über eine Flocken-/Federfüllung(50/50%), der Überzug ist aus Dolan®, einer wetterfesten Acrylfaser.

At Newton Pork, that means Dolan can make sure his weekly mating and weaning targets are being met.
In Newton Pork bedeutet das für Dolan, sicherstellen zu können, dass seine wöchentlichen Ziele für Paarung und Absetzung erfüllt werden.

But it's really smart and well acted. I'm very impressed with 21 year old writer, director and actor Xavier Dolan who put a lot of autobiographical elements into the story. Brilliant!
Ich bin total beeindruckt vom 21jährigen Autoren, Regisseur und Schauspieler Xavier Dolan, der viele autobiografische Elemente in die Geschichte eingebaut hat. Brilliant!

Dolan GmbH of Kelheim, Germany, a producer of high-quality acrylic fibers, announces price increases of up to 10%, due to the strong rise in raw material and energy prices more 13.
Kelheim, Dolan GmbH, Hersteller hochwertiger Acrylfasern kündigt angesichts stark gestiegener Rohstoff- und Energiepreise Preisanpassungen von bis zu 10% an.

Dear Ms. Weitzel, of course I have also studied the biblical passages David Dolan refers to, though in some respects I come to different conclusions.
Liebe Frau Weitzel, natürlich habe ich mich auch mit den von David Dolan zitierten Bibelstellen befasst, allerdings zum Teil mit anderen Ergebnissen.

Dolan Hotels is one of Jersey's longest established hotel groups with 4 star luxury hotels in the beautiful St. Brelade's Bay and St. Aubin's Bay.
Die Dolan Hotels gehören zu Jerseys traditionsreichster Hotelgruppe in der Kategorie der 4-Sterne Luxushotels, gelegen in der wunderschönen St. Brelade's Bay und St. Aubin's Bay.

These two chapters, Ezekiel 38 and 39, are not in any way, as Mr. Dolan tries to make out, to be understood as referring to a single event, and they certainly do not point to our own time.
Diese beiden Kapitel Hesekiel 38 und 39 sind, wie das D. Dolan versucht, keinesfalls einem gemeinsamen Ereignis und schon gar nicht in unserer heutigen Zeit einzuordnen.

Dear Mr. Horak, hello and could you please tell me whether I can find anything on your website with reference to this"information"(the article by David Dolan quoted below/ FH)?
Lieber Herr Horak, ich grüße Sie und bitte Sie, mir zu sagen, ob ich auf Ihrer Homepage bezüglich der"Informationen" hier(nachfolgender Artikel von David Dolan /Anm. FH) etwas finden kann?

In an article published in The Wall Street Journal in November 2009, Dolan gives a detailed account of how in an Oval Office meeting that was prior to Robinson's draft Reagan came up with the line on his own.
In einem im The Wall Street Journal im November 2009 veröffentlichten Artikel schrieb Dolan, Reagan habe in einer Sitzung im Oval Office die Zeile präsentiert.

Now, ladies and gentlemen, we present a special broadcast of True Tales From On The Road, a programme devoted to true tales and music of these hard times reported by our own Tommy Dolan.
Nun, Ladies und Gentlemen, präsentieren wir eine Spezialsendung der Wahren Geschichten von der Landstraße, ein Programm, gewidmet den wahren Geschichten und der Musik dieser harten Zeiten berichtet von unserem Tommy Dolan.

Perhaps his best known book, co-authored with Philip J. Dolan, was"The Effects of Nuclear Weapons", which came out in three editions between 1950 and 1977 originally titled"The Effects of Atomic Weapons.
Sein bekanntestes Werk ist das zusammen mit Koautor Philip J. Dolan in drei Ausgaben zwischen 1950 und 1977 erschienene"The Effects of Nuclear Weapons" deutsch:"Die Wirkungen der Kernwaffen".

Chavez y Chavez met Billy the Kid, Jim French, Fred Waite, Charlie Bowdre, John Middleton, and Tom O'Folliard after he decided to join the Tunstall-McSween group in their war against the Dolan group.
Chavez y Chavez traf Billy the Kid, Jim French, Fred Waite, Charlie Bowdre und John Middleton, nachdem er sich entschieden hatte, der Tunstall-McSween Gruppe in ihrer Auseinandersetzung gegen die Murphy-Dolan Store Company beizustehen.

I have often said that the greatest blessing I ever received was being the son of Robert and Shirley Dolan, and being raised within the loving family of my parents and four brothers and sisters.
Ich habe schon oft gesagt, dass der größte Segen meines Lebens darin bestand, der Sohn von Robert und Shirley Dolan zu sein, und in einer liebevollen Familie mit meinen Eltern und vier Brüdern und Schwestern aufgewachsen zu sein.

Dolan says he's working with his genetic supplier to add barcodes to semen dose labels used for insemination, so he can start using the Nautiz X3's built-in barcode scanner to track individual boars used.
Dolan erklärt, er arbeitet mit seinem Samenlieferanten an der Kennzeichnung der für die Besamung verwendeten Dosen, sodass er künftig die einzelnen Eber mit dem integrierten Strichcode-Scanner des Nautiz X3 zurückverfolgen kann.

I know that one of the dreams of your parents and teachers,[and all those who help you-- and also Cardinal Dolan, eh? He is a very good man--] is that you can grow up and[can live with happiness.] It is always good to see children smiling.
Ich weiß, dass einer der Träume eurer Eltern und eurer Erzieher sowie all derer, die euch helfen- und auch von Kardinal Dolan, der sehr gütig ist!- vorsieht, dass ihr fröhlich heranwachsen und leben könnt.

Dolan made it clear that"gender" cannot focus solely on enforcing women's rights but needs to be seen as a meshwork of social interactions, which must also concern the protection and rights of men.
Dolan stellt klar, dass"gender" sich nicht allein auf die Durchsetzung von Frauenrechten konzentrieren kann, sondern als ein Geflecht von sozialen Wechselwirkungen zu sehen ist, in denen es auch um den Schutz und die Rechte von Männern gehen müsse.

Together with the Grand Master the Maltese President took part in the principal religious ceremonies; the Pontifical Mass on Sunday celebrated by the Prelate of the Order of Malta, Archbishop Angelo Acerbi; and the Procession of the Eucharist presided over by the Archbishop of New York, Timothy Dolan.
Gemeinsam mit dem Großmeister hat der maltesische Präsident an den wichtigsten religiösen Veranstaltungen teilgenommen, so am Sonntag am Pontifikalamt, das der Ordensprälat Erzbischof Angelo Acerbi zelebriert hat, und an der Eucharistischen Prozession, die der Erzbischof von New York, Timothy Dolan.

Terry Dolan- Our first gig was in Amsterdam on December 4th and it was hard on us because we didn't have any sleep the night before and we gave them one helluva show and they gave us very little in response for all of our efforts.
Terry Dolan- Unser erster Auftritt war am 4. Dezember in Amsterdam und es war schwer für uns, weil wir in der Nacht zuvor keinen Schlaf hatten und wir ihnen eine Höllenshow gaben und sie uns sehr wenig für all unsere Bemühungen gaben.

The sensational debut of shooting star Xavier Dolan, overwhelmed with awards and praised by the critics: Rebel Hubert has a great time- the 17-year-old has a cute boy-friend, no problems at school and prospect of a place of his own.
Das sensationelle Debüt des Shootingstars Xavier Dolan, mit Festivalpreisen überschüttet und von der Kritik hochgelobt: Für den rebellischen Hubert läuft's eigentlich super: Der 17-Jährige hat einen süßen Freund, keine Probleme in der Schule und eine eigene Wohnung in Aussicht.

Dolan seized the opportunity to continue the VENOM legacy that had begun when current bandmates Jeff Dunn(aka Mantas on guitar), along with Tony Bray(Abaddon, drums), formed the original band in 1979 and brought the world extreme metal in the form of the»Welcome To Hell« and»Black Metal« albums.
Dolan ergriff die Chance, das VENOM -Erbe, das bis 1979 zurückreicht als die aktuellen Bandmitglieder Jeff Dunn(aka Mantas an der Gitarre) und Tony Bray(Abaddon; Schlagzeug) die Originalband gründeten und der Welt den Extreme Metal in Form ihrer Alben»Welcome To Hell« und»Black Metal« näherbrachten.

As a result of which Charles Dolan made the decision to rely on his own two feet for standing in the future, used Sterling's estate to buy back the New York cable network with 1.500 subscribers for 600,000$ and founded Long Island Cable Communications Development.
Daraufhin beschloss Charles Dolan, sich auf eigene Füße zu stellen, kaufte aus Sterlings Nachlass das New Yorker Kabelnetz mit 1.500 Abonnenten für 600.000$ zurück und gründete Long Island Cable Communications Development.

Christine Dolan to Release Report on Child Exploitation Eminating from the Balkans Crises Christine Dolan will release A Report on the Exploitation of Children Emanating from the Balkans Crises at a Newsmaker at the National Press Club at 10am on….
Christine Dolan veröffentlicht Bericht über die Ausbeutung von Kindern aus den Balkan-Krisen Christine Dolan wird auf der Ausbeutung von Kindern aus dem Balkan Krisen in einer Newsmaker im National Press Club am 4.

Ray Dolan, Professor of Neuropsychiatry at University College London, is one of the pioneers of modern neurobehavioural research which uses imaging to examine cognitive processes in the brain and their interaction with emotions and behaviour.
Ray Dolan, Professor für Neuropsychiatrie am University College London, ist einer der Pioniere der modernen Neuroverhaltensforschung, die mit bildgebenden Verfahren kognitive Abläufe im Gehirn und ihr Zusammenspiel mit Emotionen und Verhalten untersucht.

Ms Dolan claims that"an AIDS pandemic is a time bomb waiting to happen in Europe if bureaucrats do recognize and address the problem of child trafficking by fully staffing and training local law enforcement, as well as the United Nations Forces.
Frau Dolan behauptet, dass„eine AIDS-Pandemie eine Zeitbombe wartet, die in Europa geschieht, wenn Bürokraten das Problem des Kinderhandels durch vollständige Besetzung und Ausbildung der lokalen Strafverfolgungsbehörden sowie der Streitkräfte der Vereinten Nationen erkennen und ansprechen.

Ms. Dolan was so horrified by what she saw and heard that she has launched the International Humanitarian Campaign Against the Exploitation of Children to raise $5 million to train local law enforcement worldwide and to provide counseling for victims.
Frau Dolan war so entsetzt über das, was sie sah und hörte, dass sie die Internationale humanitäre Kampagne gegen die Ausbeutung von Kindern ins Leben gerufen hat, um 5 Millionen Dollar für die Schulung der lokalen Strafverfolgungsbehörden weltweit und für die Betreuung von Opfern bereitzustellen.

Patrick Dolan, the IAB's executive vice president and COO, believes the proliferation of data products and automation has unleashed the value of data, including data that product companies own directly and even larger pools available for analysis from data engines like Google and Facebook.
Patrick Dolan, Executive Vice President und COO bei IAB, glaubt, dass Daten durch die dramatisch steigende Zahl von Datenprodukten und der zunehmenden Automatisierung sehr wertvoll geworden sind. Dazu gehören unternehmenseigene Daten sowie Daten aus größeren Pools wie Google und Facebook, die zur Analyse erhältlich sind.