What is the translation of " DOLMA " in German?

• Dolma
• Dolmy
• Dolmu

Examples of using Dolma in English and their translations into German

How many dolma are still there?
Wieviel ist noch von den Rouladen übriggeblieben?

Fermented grape leaves for dolma, the recipe.
Die Eingesäuertweinblätter für dolmy, das Rezept.

Trek over the Dolma La Pass, then through the valley to Zultruk.
Trekking über den Dolma La-Pass, dann durch das Tal nach Zultruk.

Freezing of grape leaves for dolma for the winter.
Samoroska der Weinblätter für dolmy für den Winter.

In the Tibetan language the Tara is known as Drölma or Dölma or Dolma.
In der tibetischen Sprache ist Tara als Drölma oder Dölma oder Dolma bekannt.

Variations on preparation of dolma today great variety.
Der Variationen zum Thema der Vorbereitung dolmy heutzutage die Vielzahl.

Dirapuk- Zuthul Puk: From Dirapuk we walk up to the 5636 meters high Dolma La.
Dirapuk- Zuthul Puk: Von Dirapuk aus wandern wir hoch zum 5636 Meter hohen Dolma La.

All packed grape leaves for dolma are put on storage in the freezer.
Alle eingepackten Weinblätter für dolmy werden in den Froster eingelagert.

The, perhaps, easiest and fast way of preparation of leaves for dolma- a freezing.
Die am meisten wohl einfache und schnelle Weise des Ausgangsmateriales der Blätter für dolmy- samoroska.

Such grape leaves for dolma turn out very salty therefore they should be soaked.
Solche Weinblätter für dolmy ergeben sich sehr salzig, deshalb sie muss man durchnässen.

An exit- preparation of grape leaves for dolma for the winter.
Der Ausgang- das Ausgangsmaterial der Weinblätter für dolmy für den Winter.

Dolma is a dish with grape leaves filled with boiled mutton meat and rise.
Dolma ist ein einzigartiges Gericht aus den Weinblättern, die mit gekochtem Hackfleisch aus Hammelfleisch und Reis gefüllt sind.

As it is obvious, preparation of grape leaves for dolma for the winter- business simple.
Wie es offenbar ist, das Ausgangsmaterial der Weinblätter für dolmy für den Winter- die Sache unkompliziert.

Marinated berries are great for salads and light snacks, and the leaves are used for cooking dolma.
Marinierte Beeren eignen sich hervorragend für Salate und leichte Snacks, und die Blätter werden zum Kochen von Dolma verwendet.

Preparation of grape leaves for dolma for the winter by method of a pickles does not assume vinegar use.
Das Ausgangsmaterial der Weinblätter für dolmy für den Winter von der Methode des Salzens vermutet die Nutzung des Essigs nicht.

Ryan Quaid, a supposedly straight hottie, is at the gym when a masseur, Ijon Dolma, offers him a massage.
Ryan Quaid, ein angeblich glatter Kerl, ist im Fitnessstudio, als ihm ein Masseur, Ijon Dolma, eine Massage anbietet.

At the age of 4 he was taken to Dolma Lhakang to be trained in the Buddhist tradition and additionally in Tibetan Medicine.
Im Alter von 4 Jahren wurde er nach Dolma Lhakang gebracht, wo er in Buddhistischer Tradition ausgebildet wurde und zusätzlich in Tibetischer Medizin.

Of course, culinary specialties of the Kurdistan Region such as"meze"-a variation of Kurdish starters, Dolma and much more were not missing.
Natürlich fehlten auch die kulinarischen Spezialitäten Kurdistans wie„Meze"- Variationen kurdischer Vorspeisen, Dolma und vieles mehr nicht.

This way of preparation of preparation for dolma is similar to a fermentation of cabbage, cucumbers, tomatoes and other vegetables.
Diese Weise der Vorbereitung des Ausgangsmateriales für dolmy ist auf kwaschenije die Kohle, der Gurken, der Tomaten und des übrigen Gemüses ähnlich.

Densely put the turned-out svyortochka in a pan, fill in with the added some salt water so that it covered dolma on some centimeters;
Sich ergebend sw±rtotschki legen Sie den Kochtopf dicht zusammen, überfluten Sie podsolennoj zu Wasser so, dass sie dolmu auf etwas Zentimeter bedeckt hat;

Our friends in Nepal, especially Mingmar, Nawang, Dolma, Subash, Madam Ji and ALL those who have made this great project come true earn our deep respect!!
Großen Respekt an unsere Freunde in Nepal, vor allem an Mingmar, Nawang, Dolma, Subash, Madam Ji und ALLE jene, die diese große Sache ermöglicht haben!!!

The petition has been developed by the American importer and designer Stephanie Odegard with the support of the Label STEP Nepal country representative Sherab Dolma Rana.
Die Petition wurde von der amerikanischen Importeurin und Designerin Stephanie Odegard mit Unterstützung der nepalesischen Label STEP-Ländervertreterin Sherab Dolma Rana ausgearbeitet.

Cover with the flat plate suitable by the size for fixing as dolma has to be in a motionless state until cooks;
Bedecken Sie vom flachen Teller, der nach dem Umfang für die Fixierung herankommt, da dolma im bewegungsunfähigen Zustand sein soll, bis gekocht werden wird;

Tsering Dolma from Pangkarma and Chyoti from the southern Sherpa country dance with Chepal from the yak pasture and Sonam from Tragsindu Pass. Their graceful dance from the Nepalese hills charms us.
Mit anmutigen Bewegungen bieten die kesse Tsering Dolma aus Pangkarma und die hübsche Chyoti aus dem südlichen Sherpa land mit ihren Tanz partnern, Chepal von der Yakalm und Sonam vom Tragsindu-Paß, einen Tanz aus dem nepa lischen Hügel land dar.

Offering free Wi-Fi, and free on-site parking, Hotel Dolma is located 15 minutes' drive from Melbourne's city centre and Melbourne International Airport.
Mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen am Hotel wartet das Hotel Dolma 15 Fahrminuten vom Melbourne Stadtzentrum und dem internationalen Flughafen Melbourne entfernt auf Ihren Besuch.

Feeling burned by UNESCO's decision, another group of Armenians is now taking steps to safeguard what they believe to be the Armenian lineage of tolma, stuffed grape leaves or other vegetables, which are frequently also served in Turkey, where they are known as dolma.
Eine andere Gruppe von Armeniern, die die Entscheidung der UNESCO als Beleidigung empfindet, macht sich nun daran, den ihrer Meinung nach armenischen Ursprung von Tolma zu sichern, einem Gericht aus gefüllten Weinblättern oder anderem Gemüse, das unter dem Namen Dolma auch in der Türkei oft gegessen wird.

He is married to the Tibetan artist Sonam Dolma Brauen, with whom he had two children, actress and writer Yangzom Brauen and Tashi Brauen, teacher and artist.
Brauen ist mit der tibetischen Künstlerin Sonam Dolma Brauen verheiratet; die Schauspielerin Yangzom Brauen ist ihre gemeinsame Tochter, der Künstler Tashi Brauen ihr gemeinsamer Sohn.

Check availability Map Quick description Offering free Wi-Fi, and free on-site parking, Hotel Dolma is located 15 minutes' drive from Melbourne's city centre and Melbourne International Airport.
Kurze Beschreibung Mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen am Hotel wartet das Hotel Dolma 15 Fahrminuten vom Melbourne Stadtzentrum und dem internationalen Flughafen Melbourne entfernt auf Ihren Besuch.

They are consumed at once- who had stomach-ache? Tsering Dolma from Pangkarma and Chyoti from the southern Sherpa country dance with Chepal from the yak pasture and Sonam from Tragsindu Pass.
Mit anmutigen Bewegungen bieten die kesse Tsering Dolma aus Pangkarma und die hübsche Chyoti aus dem südlichen Sherpa­land mit ihren Tanz­partnern, Chepal von der Yakalm und Sonam vom Tragsindu-Paß, einen Tanz aus dem nepa­lischen Hügel­land dar.

Brunswick Tower Hotel(3*)- Melbourne, Australia Offering free Wi-Fi, and free on-site parking, Hotel Dolma is located 15 minutes' drive from Melbourne's city centre and Melbourne International Airport.
Brunswick Tower Hotel(3*)- Melbourne, Australien Mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen am Hotel wartet das Hotel Dolma 15 Fahrminuten vom Melbourne Stadtzentrum und dem internationalen Flughafen Melbourne entfernt auf Ihren Besuch.