What is the translation of " DORMAKABA " in German?

• Dormakaba

Examples of using Dormakaba in English and their translations into German

The dormakaba terminal 96 05 is a versatile access terminal.
Das Kaba Terminal 96 05 ist ein vielseitiges Zutrittsterminal.

Downloads Downloads Welcome to the dormakaba download page.
Downloads Downloads Willkommen im Downloadbereich von dormakaba.

Dormakaba Switzerland partners please register at dormakaba.
Partner der dormakaba Schweiz registrieren sich bitte auf dormakaba..

Software package downloads Software packages for dormakaba products.
Softwarepakete zum Betrieb der dormakaba Produkte.

Dormakaba master key systems are among the most secure in the world.
Eigenschaften Die Schliessanlagen von dormakaba gehören zu den sichersten der Welt.

Compatibility Compatible with all dormakaba Ilco electronic locks.
Kompatibilität Mit allen Ilco-Elektronikschlössern von dormakaba kompatibel.

Dormakaba Group has published its half-year results for financial 16/17. More Info.
Die dormakaba Gruppe publiziert Halbjahresresultat 16/17. Mehr Infos.

Documents, software and firmware updates for dormakaba products. More.
Dokumente, Software- und Firmwareupdates rund um die dormakaba Produkte. Mehr.

Are you interested in dormakaba and would like to be kept up to date?
News Service Sie interessieren sich für dormakaba und möchten immer auf dem neusten Stand sein?

Dormakaba lodging systems provide total control throughout your property.
Die dormakaba Hotel Systeme sorgen für volle Kontrolle in der gesamten Einrichtung.

As a team, we are ready for the next steps in the further development of dormakaba Group," says Riet Cadonau.
Zusammen sind wir bereit für die nächsten Schritte in der Entwicklung der dormakaba Gruppe», so Riet Cadonau.

All dormakaba electronic hotel locks are designed, assembled and tested in North America.
Alle elektronischen Hoteltürschlösser von dormakaba werden in Nordamerika entwickelt, gebaut und getestet.

One for the end user, one for the specialist partner for planning and maintenance, and one for dormakaba for ordering and support.
Für den Endkunden, den Fachpartner für Planung und Unterhalt und eine für dormakaba für Bestellungen und Support.

The premium version, dormakaba Terminal 96 60 lets you manage more than 10,000 employees.
In Ausbaustufe 3 bietet das dormakaba Terminal 96 60 die Möglichkeit, über 10.000 Mitarbeiter zu verwalten.

Email Sign-up Sign up for our news service, getting all media releases for dormakaba Group automatically by email.
Registrieren Sie sich bei unserem News Service, mit dem Sie alle Medienmitteilungen der dormakaba Gruppe ad-hoc per E-mail erhalten.

Dormakaba 360° City With dormakaba 360° City, we would like to take you on a visit to the 3D dormakaba world.
Dormakaba 360° City Mit der dormakaba 360° City möchten wir Sie in die 3D Welt von dormakaba mitnehmen.

The following table sets forth the shareholding structure of dormakaba Holding AG and provides the names of those shareholders that have… More.
Die folgende Tabelle beschreibt die Aktionärsstruktur der dormakaba Holding AG und listet mit Namen diejenigen Aktionäre auf, die eine… Mehr.

The dormakaba wireless gateway 90 42 networks the wireless dormakaba door components with the access system.
Das dormakaba Wireless Gateway 90 42 vernetzt die drahtlosen dormakaba Türkomponenten mit dem Zutrittssystem.

With the closing of the transaction, Philip Bradney will join dormakaba and will take over managing responsibility for the acquired businesses in North America.
Mit dem Abschluss der Transaktion stößt auch Philip Bradney zu dormakaba und wird die Führungsverantwortung für die erworbenen Geschäfte in Nordamerika übernehmen.

The dormakaba TS 98 XEA slide channel door closer features an attractive, high-grade XEA design and is also flexible and easy to install.
Der Gleitschienentürschließer TS 98 XEA von dormakaba präsentiert sich in attraktivem, hochwertigem XEA-Design und ist zudem flexibel und leicht zu installieren.

Rümlang, 17 October 2017- 476 shareholders participated in person in the Annual General Meeting of dormakaba Holding AG in Zurich-Regensdorf on 17 October 2017.
Rümlang, 17. Oktober 2017- An der ordentlichen Generalversammlung der dormakaba Holding AG vom 17. Oktober 2017 in Zürich-Regensdorf nahmen 476 Aktionärinnen und Aktionäre persönlich teil.

As part of the tried-and-tested dormakaba evolo portfolio, they can be seamlessly integrated into existing mechanical master key systems.
Als Teil des bewährten dormakaba evolo Portfolios fügen sie sich nahtlos in bereits existierende mechanische Schließanlagen ein.

Dormakaba Finance AG, a group company of dormakaba Holding AG, successfully placed two bonds as dual tranche transaction worth a total of CHF… More.
Dormakaba Finance AG, eine Konzerngesellschaft der dormakaba Holding AG, hat heute erfolgreich zwei Anleihen mit einem Gesamtvolumen von CHF 680… Mehr.

KS EMEA Asia Pacific and South America In Europe, the dormakaba Key Systems Segment comprises a production unit and various sales and marketing offices, so called Business Units.
KS EMEA Asien-Pazifik und Südamerika In Europa besteht die Key Systems Segment von dormakaba aus zwei Hauptproduktionsstätten und diversen Verkaufs-und Marketingbüros, Business Units genannt.

Dormakaba Finance AG, a group company of dormakaba Holding AG, today successfully placed two bonds as dual tranche transaction worth a total of CHF 680 million in the Swiss capital market.
Dormakaba Finance AG, eine Konzerngesellschaft der dormakaba Holding AG, hat heute erfolgreich zwei Anleihen mit einem Gesamtvolumen von CHF 680 Mio.

Rümlang, 6 December 2017- At its Capital Market Day held today in London, dormakaba will provide an update on its strategy and how it is positioned for the transformation and consolidation in its industry.
Rümlang, 6. Dezember 2017- Am heutigen Capital Market Day in London gibt dormakaba ein Update zur Unternehmensstrategie und berichtet darüber, wie sie für den Wandel und die Konsolidierung in ihrer Branche aufgestellt ist.

The dormakaba post-merger integration process in North America and in Asia is well advanced, thereby allowing for a successful integration of this important strategic acquisition.
In Nordamerika und Asien ist der Integrationsprozess nach dem Zusammenschluss zu dormakaba bereits weit fortgeschritten, womit die Voraussetzung für eine erfolgreiche Integration dieser strategisch wichtigen Akquisition gegeben ist.

With this acquisition, dormakaba Key Systems Business Unit strengthens its presence in South America and its market position in the region.
Die dormakaba Key Systems Business Unit kann durch diese Akquisition ihre Präsenz in den südamerikanischen Märkten ausweiten und seine Marktstellung in der Region festigen.

In the year under review, dormakaba acquired Kilargo(Australia), Skyfold(Canada) and the business for physical access systems for commercial buildings of the Cambaum Group(China) as well as the Klaus Group Peru.
Im Berichtsjahr erwarb dormakaba Kilargo(Australien), Skyfold(Kanada), das Geschäft für physische Zugangssysteme für kommerzielle Gebäude der Cambaum Group(China) sowie die Klaus Group Peru.

Controller Unless otherwise stated, dormakaba Schweiz AG(hereinafter referred to as"dormakaba") is the controller for the processing of personal data collected through the dormakaba exivo Products and Services subject to this Privacy Statement.
Sofern nichts anderes angegeben ist, ist dormakaba Schweiz AG(nachfolgend als"dormakaba" bezeichnet) der Datenverantwortliche für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die über Produkte und Dienstleistungen von dormakaba exivo erfasst werden und dieser Datenschutzerklärung unterliegen.