What is the translation of " DOSING PUMP " in German?

• Dosierpumpe
• Dosierschlauchpumpe

Examples of using Dosing pump in English and their translations into German

CareFil: the enteral dosing pump of the future.
CareFil- die enterale Ernährungspumpe der Zukunft.

Emergency water treatment: 30 ml/m³ via dosing pump.
Notwasserbehandlung: 30 ml/m³ über Dosierpumpen.

Take the dosing pump out of the plastic bag fig.
Nehmen Sie die Dosierpumpe aus der Plastikverpackung Abb.

Available with or without an integrated liquid dosing pump.
Mit oder ohne integrierte Flüssigkeitsdosierpumpe erhältlich Normgerechtigkeit.

DOSING PUMP Your Lindhaus scrubber drier is equipped with a dosing pump.
DOSIERUNGSPUMPE Ihr Lindhaus Schrubb-Automat ist mit einer Dosierungspumpe ausgestattet.

Application in the sprayer: Spray on pure via a dosing pump approx. 4- 7.5 L/h.
Anwendung im Sprühgerät: Pur über eine Dosierpumpe(ca. 4- 7,5 L/h) großfächig aufsprühen.

The Dosing pump SP2 is mainly characterized by the following product features.
Die Dosierschlauchpumpe SP2 zeichnet sich insbesondere durch folgende Produkteigenschaften aus.

Analogue outputs(0/4… 20 mA or -10… +10 V) For connecting devices with analogue input as stirrer, thermostat, dosing pump etc.
Analog-Ausgänge(0/4… 20 mA oder -10… +10V) zum Ansteuern von Geräten mit analogem Eingang wie Rührer, Thermostat, Dosierpumpe etc.

With a dosing pump, the hardness constituents in the water are stabilised up to approx. 15°dKH, i. e.
Bei einer Dosierpumpe werden die Härtebildner im Wasser bis ca. 15°dKH stabilisiert, d.h.

Rubber bearings for the mounting of the dosing pump to the body- to minimize the noise dosing pump.
Gummilager für die Befestigung der Dosierpumpe an der Karosserie- zur Geräuschminimierung der Dosierpumpe.

To do this, the dosing pump head has to be turned in the direction of the arrow about one eighth of a turn, until a resistance is felt fig.
Dazu muss der Kopf der Dosierpumpe etwa eine Achtelumdrehung in Pfeilrichtung gedreht werden, bis ein Widerstand fühlbar ist Abb.

Install and then sells residential and industrial softeners, sand filters and cartridge, dosing pump, reverse osmosis watermaker and providers of water.
Installieren und dann verkauft Wohn-und Industrie-Weichmacher, Sand-Filter und Kartusche, einer Dosierpumpe, Umkehr-Osmose Watermaker und Anbieter von Wasser.

On request the dosing pump can be controlled via an external analogue signal(4-20 mA) or via bus signal.
Alternativ kann die Dosierpumpe auf Wunsch über ein externes Analogsignal(4-20 mA) angesteuert werden oder über Bus-Signal geregelt werden.

Next to a low shearing and pulsation free conveying of the product, the ViscoTec dosing pump fulfills all current guidelines and regulations of the pharma industry;
Neben einer scherarmen und pulsationsfreien Förderung des Produktes, erfüllt die ViscoTec Dosierpumpe alle gängigen Richtlinien der Pharmaindustrie;

The adjustable eMB dosing pump is ideally suited for regular inoculation of pumping stations, cesspits and sewage works.
Die regelbare Dosierpumpe eMB eignet sich optimal zur regelmäßigen Beimpfung von Pumpstationen, Senkgruben und Kläranlagen.

Solid agents are fed directly into the feed product via a dosing device whereas liquid agents are usually added via a dosing pump directly into the fluidized bed jet mill.
Die Feststoffzugabe erfolgt über ein Dosiergerät direkt ins Aufgabegut, während flüssige Additive über eine Dosierpumpe üblicherweise direkt in die Gegenstrahlmühle dosiert werden.

Feed pure up to 1:3 pre-diluted via a dosing pump or up to 1:20 pre-diluted via an injector to the brush washing zone.
Einsatz pur bis 1:3 vorverdünnt über eine Dosierpumpe oder bis 1:20 vorverdünnt über Injektor der Bürstenwaschzone zuführen.

An extremely robust reusable drive based on the principle of reluctance, a disposable pump chamber, a linear variable differential transformer as position sensor, single-step motor as constriction hose valve and electronics for activation of individual components, and communication with a PC are the essential elements of our inexpensive, regulated dosing pump.
Ein äußerst robuster Mehrweg-Antrieb auf Basis des Reluktanz-Prinzips, eine Einweg-Pumpkammer, ein linear variabler differentieller Transformator als Positionssensor, Einschrittmotor als Schlauchquetschventil und eine Elektronik zur Ansteuerung der einzelnen Komponenten und Kommunikation mit einem PC kennzeichnen die wesentlichen Elemente unserer kostengünstigen, geregelten Dosierpumpe.

Effect: With the correct setting of dosing pump, water and air pressure, an active foam can be produced very easily.
Wirkungsweise: Mit der richtigen Einstellung von Dosierpumpe, Wasser- und Luftdruck lässt sich sehr einfach ein Wirkschaum erzeugen.

As a plug& play dosing pump with a large-range power supply unit, the Memdos Smart LB pump is immediately and unrestrictedly available for use worldwide.
Als Plug& Play Dosierpumpe mit einem Weitbereichsnetzteil ist die Memdos Smart LB sofort und uneingeschränkt weltweit einsetzbar.

Compressed air flows through the injection lubricator and activates a pneumatic dosing pump which mixes an adjustable amount of anti- spatter protection agent into the air stream.
Die Druckluft strömt durch den Einspritzöler und betätigt eine pneumatische Dosierpumpe, die eine einstellbare Menge Antispritzerschutzmittel dem Luftstrom beimischt.

The Dosing pump SP2 is especially used in labroatory and technical centers and is equipped with a modern control with graphic display.
Die Dosierschlauchpumpe SP2 wird insbesondere im Labor- und Technikumsbereich eingesetzt und ist mit einer modernen Steuerung inkl. Graphikdisplay ausgestattet.

A glass with a little water or a spoon should be held below the nozzle and the dosing pump head has to be pushed down in a firm but calm and steady manner(not too slowly) right down to the stop fig.
Ein Glas mit etwas Wasser oder einen Löffel unter die Dosierdüse halten und den Kopf der Dosierpumpe fest, aber ruhig und gleichmäßig bis zum Anschlag herunterdrücken jedoch nicht zu langsam; Abb.

The Tefen dosing pump, type MixRite 2.5 Off/ On is a standard model and is suitable for agriculture and comes with NBR seals suitable for fertilizer solutions but not for acids.
Die Tefen Dosierpumpe, Typ MixRite 2.5 Off/On ist ein Standard Modell und ist für die Landwirtschaft geeignet und wird mit einer NBR-Dichtungen geliefert, das für Düngemittellösungen geeignet ist, aber nicht für Säuren.

Reservoir in stainless steel version for the preparation of flocculent with the capacityof 300 lt. provided with a stirrer 0,18 kW- 1 dosing pump with plunger pumping head AISI 316 at variable flow, positioned at the bottom.
Tank in Edelstahlausführung zur Aufbereitung des Flockungsmittels mit einem Fassungsvermögen von 300 Litern, ausgestattet mit einem 18 kW Rührer. -1 Dosierpumpe mit Plunger-Pumpenkopf AISI 316 mit regulierbarem Durchfluss, am Boden verankert.

The liquid additive dosing pump is synchronized with the concrete flow, guaranteeing high precision and quality spraying.
Die Dosierpumpe für flüssige Zusatzmittel ist mit dem Betondurchfluss synchronisiert und garantiert so ein präzises und hochwertiges Spritzergebnis.

For administration through water lines using a dosing pump(proportioner), dilute the reconstituted vaccine in the needed volume of the dosing pump stock solution.
Zur Verabreichung über Wasserleitungen mithilfe einer Dosierpumpe(Zumischer) den rekonstituierten Impfstoff in dem Volumen verdünnen, das als Stammlösung für die Dosierpumpe erforderlich ist.

For the water treatment, a dosing pump adds smallest, precisely dosed quantities of water additive to the feed water and thus restores the balance.
Bei der Wasserbehandlung wird durch eine Dosierpumpe ein Wasserzusatz in kleinsten, genau dosierten Mengen dem Vorlaufwasser der Hochdruckpumpe beigemengt und bringt es so ins Gleichgewicht.

The equipment consists of a sewage vessel A for synthetic sewage, dosing pump B, aeration vessel C, settling vessel D, air-lift pump E to recycle the activated sludge, and vessel F for collecting the treated effluent.
Die Ausrüstung besteht aus einem Vorratsgefäß A für die synthetischen Abwässer, einer Dosierpumpe B, einem Belüftungsgefäß C, einem Absetzgefäß D, einer Druckluftpumpe E für den Belebtschlammrücklauf und einem Sammelgefäß F für das ablaufende behandelte Abwasser.

Likewise order the suitable dosing pump(Product-No.: BO003801) or Dosing pump, long spout for 500 ml bottle(Product-No.: BO003805) for the product with your first order.
Bei Erstauftrag für das Produkt die passende Dosierpumpe(Bestell-Nr.: BO003801) oder Dosierpumpe, langer Auslauf für 500 ml-Flasche(Bestell-Nr.: BO003805) ebenfalls bestellen.