What is the translation of " DOTTORE " in German?

• Dottore
• Doktor

Examples of using Dottore in English and their translations into German

His dottore?
Sein dottore?

Dottore, water, now!
Doktor, sofort Wasser!

You have a name, dottore?
Habt Ihr einen Namen, dottore?

Dottore, if you would be so kind.
Doktor, wenn ihr so freundlich seid.

Look at those hands, dottore.
Seht euch diese Hände an, dottore.

Si, dottore, the Italians shouted.
Si, dottore, brüllten die Italiener.

At the doctor's:: Dal dottore.
Beim Arzt(Beim Doktor):: Dal dottore.

Dottore Fell is a friend of yours?
Dottore Fell ist ein Freund von Ihnen?

I need advice, dottore, on a delicate matter.
Ich brauche Rat, Doktor, in delikater Angelegenheit.

What is the meaning of Quanto Costa Dottore lyrics?
Was ist die Bedeutung von Quanto Costa Dottore Songtexte auf Deutsch?

Ask the dottore, says Signora Bovinlanga.
Fragen Sie den Dottore, sagt ­Signora Bovinlanga.

The company is set up and managed by local co-founder Dottore Silvio Benedetti.
Aufgebaut und geleitet wird die Firma durch den lokalen Mitgründer Dottore Silvio Bendetti.

That old dottore from Rome, do you know where he is?
Der alte dottore aus Rom, weißt du, wo er ist?

Regardless of his weakness for young flesh, the Dottore was certainly a reliable business partner.
Trotz seiner Schwäche für die jungen Dinger war der Dottore ein verlässlicher Geschäftspartner.

And poor Dottore Satori also kept breathing hard whenever she bent down towards him….
Und der arme Dottore Satori rang auch ständig nach Luft, wenn sie sich zu ihm hinunter beugte….

Feeling predatory, Dagmar asked her Dottore if the three British girls had stirred him.
Lauernd fragte Dagmar ihren Dottore, ob ihn die drei Engländerinnen angespitzt hätten.

Luzhin's opponent Dottore Salvatore Turati, played by Fabio Sartor, Â is advised by Luzhin's old chess coach Leo Valentinov, played by Stuart Wilson, that he cannot handle pressure.
Lushins Gegner Dottore Salvatore Turati, gespielt von Fabio Sartor, wird von Lushins ehemaligen Schachtrainer Leo Valentinov, gespielt von Stuart Wilson, verraten, dass Lushin mit Druck nicht umgehen kann.

I reached for the latch myself, almost pushing the dottore aside, confusedly invoking the vaporetto.
Ich langte nach dem Türgriff, wobei ich den dottore recht unsanft zur Seite drückte und wirr etwas von vaporetto murmelte.

He performed as Dottore Grenvil in La Traviata, as the High Priest in Nabucco, and as Timur in Turandot.
Bühnenerfahrung sammelte er als Dottore Grenvil in La Traviata, als Oberpriester in Nabucco und als Timur in Turandot.

Member and Vice-Chairman of the Council of the United Nations University(Tokyo). Φ Author of'Il dottore è fuori stanza','La mia prima Repubblica' and'L'Italia degli sprechi.
Mitglied und Vizepräsident des Rates der Universitäten der Vereinten Nationen(Tokyo). 0 Autor der Werke"Il dottore è fuori stanza","La mia prima Repubblica" und"L'Italia degli sprechi.

Quanto Costa Dottore Lyrics performed by Loredana Bertè are property and copyright of the authors, artists and labels.
Quanto Costa Dottore Songtext auf Deutsch von Loredana Bertà ̈ durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

As a freelance journalist he was the editor for fifteen years of the liberal journal II Duemila and the author of various publications on problems afflicting public adminis­tration, including"Libro bianco sulla regione rossa" and"Il dottore è fuori stanza.
Als Journalist und Publizist 15 Jahre lang Leiter der liberal ausgerichteten Zeitschrift II Duemila" und Herausgeber einiger Publikationen über die Mängel der öffentlichen Verwaltung, unter anderem"Libro bianco sulfa regione rossa" und"Il dottore e fuori stanza.

If you are my son's dottore, I must surely bring out my best wine.
Wenn Ihr der dottore meines Sohnes seid, hole ich den besten Wein.

It seems hard to imagine numismatic papers containing any subversive messages but the censors nevertheless insisted that the numbers 77, 84 and 100 of the catalogue raisonné of Dottore G. G. Belloni's orbituary had to be blackened. Why was that?
Nun möchte man ja eigentlich nicht vermuten, daß sich in numismatischen Artikeln staatsfeindliche Botschaften verstecken könnten, aber nichts desto trotz bestanden die Zensoren darauf, in dem Nekrolog des Dottore G. G. Belloni die Positionen 77, 84 und 100 seines Werksverzeichnisses zu schwärzen. Warum dies geschah?

You should note that Quanto Costa Dottore Lyrics performed by Loredana Bertè is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Quanto Costa Dottore Songtext auf Deutsch durchgeführt von Loredana Bertà ̈ ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

But more to the point, as a theorist, he was a total nullity: he is the dottore of the commedia dell'arte, the pedantic character who knows everything without understanding anything thereof.
Aber, und das tut mehr zu Sache, war er als Theoretiker eine totale Null. Er ist der Dottore der Commedia Dell'Arte; eine pedantische Figur, die alles weiß, ohne auch nur das Geringste davon verstanden zu haben.

I recounted dottore De Lagarda's theory: how the mirror had stored the light of the accumulated images and how, with the right device, in his case, some kind of X-ray machine, he could make the mirror project them again; and the danger posed by the mirror for any visible body that entered its range because it might compensate by absorbing the equivalent of the energy freed by the accumulated protons.
Ich erklärte ihr die Theorie des dottore de Lagarda: wie der Spiegel das Licht der akkumulierten Bilder gespeichert haben könne und wie man mit einem geeigneten Apparat, in jenem Fall mit einer Art von Röntgenstrahlen, diese Bilder wieder aus dem Spiegel herausholen könne; und welche Gefahr für jeden sichtbaren Körper in der Nähe des Spiegels darin bestehe, dass der Spiegel möglicherweise durch Absorption die von den akkumulierten Photonen freigesetzte Energie kompensieren müsse.

The Tri Short R1 is almost identical to the Salopette Dottore L1, except for the triathlon-specific cycling trouser insert and the ergonomic waistband, which relieves strain on the centre of the body and improves the fit of the shorts.
Die Tri Short R1 ist nahezu identisch mit der Salopette Dottore L1. Der Unterschied liegt im triathlon-spezifischen Radhoseneinsatz und dem ergonomischen Taillenband, das die Körpermitte entlastet und die Passform der Shorts verbessert.

Il diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria awarded by the Minister of Education on the basis of the findings of the competent State Examining Board;
Das"Diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria", ausgestellt vom Ministerium für Erziehungswesen aufgrund des Ergebnisses des zuständigen staatlichen Prüfungsausschusses;

His operatic repertoire includes such roles as Mozart's Papageno and Guglielmo, Dottore Malatesta in Donizetti's Don Pasquale, Germont in Verdi's La traviata, Schaunard in Puccini's La Bohème, and the title role in Jaromir Weinberger's Schwanda, der Dudelsackpfeifer; he has also recorded the last-named work on CD.
Zu seinem Opernrepertoire zählen Partien wie Mozarts Papageno und Guglielmo, Dottore Malatesta in Donizettis Don Pasquale, Germont in Verdis La traviata, Schaunard in Puccinis La Bohème und die Titelrolle in Jaromir Weinbergers Schwanda, der Dudelsackpfeifer- dieses Werk hat er auch auf CD eingespielt.