What is the translation of " DOTTING " in German?

• Punktierung
• punktieren
• Dotting
• Punkte
• sprenkeln

Examples of using Dotting in English and their translations into German

Just make sure that we're dotting all the T's here.
Damit wir sicher sind, dass alle Punkte stimmen.

Dotting as an art and illustration technique is still in a genesis phase.
Dotting als Technik befindet sich weiterhin in einem Entstehungsprozess.

When marking or"dotting" a x4 objective should be used.
Zur Markierung bzw. Bepunktung sollte das 4-fach Objektiv verwendet werden.

Dotting, index and engraving filling, hand application of Arabic figures.
Punktesetzung, Befüllen von Indices und Gravuren, Handbelegung von Zahlen.

Technical translations from bizitext- dotting the in international business!
Fachübersetzungen von bizitext- das -Tüpfelchen im internationalen Geschäft!

The dotting of the dorsal female abdomen is quite variable.
Die Punktierung des dorsalen Abdomens der Weibchen ist zudem sehr variabel.

The first thing I saw were dozens of man-eating slimes dotting the landscape.
Das erste was ich sah war dutzende von menschenefrssenden Slimies wie Punkte in der Landschaft.

The technique Dotting requires above all three things.
Insbesondere drei Dinge erfordert die Technik Dotting.

Synthetic brushes 1 Vario- Tip synthetic brush with exchangeable heads 1 Dotting Tool 1 Synthetic spare head.
Synthetikpinsel 1 Vario- Tip Synthetikpinsel jeweils mit auswechselbaren Köpfen 1 Dotting Tool 1 Synthetikpinsel Ersatzpinselkopf.

He said he was dotting his I's and crossing his T's.
Er sagte es wäre sein Tüpfelchen auf dem I und sein Kreuz auf dem T.

Three bedrooms are in the main"inn," and others can be found in various bungalows dotting the property.
Drei Schlafzimmer befinden sich im Haupt"Gasthaus", und andere können in verschiedenen Bungalows gefunden werden, um die Eigenschaft punktieren.

Circulations are lost in the uneven dotting the blocks and generate emmarchements.
Zirkulationen sind in der unebenen Punktierung die Blöcke verloren und erzeugen emmarchements.

The hotel runs the 18-hole Pinhal Golf Course, across the road, which has waterholes and bunkers dotting the hilly course.
Das Hotel bietet die 18-Loch-Golfplatz Pinhal, über die Straße, die Wasserlöcher und Bunkern Punktierung der hügeligen Kurs hat.

There is ample lounge seating dotting the lush grounds, and a nice spa offers a relaxing reprieve.
Es gibt reichlich Sitzecke Punktierung der üppigen Gelände, und ein schönes Spa bietet eine erholsame Atempause.

That is why the fur coat of the mole can be recognized by the numerous hairs of the fur, dotting the space under the fur coat.
Deshalb ist der Pelzmantel des Maulwurfs an den zahlreichen Pelzhaaren zu erkennen, die den Raum unter dem Pelzmantel punktieren.

There is ample lounge seating dotting the lush grounds, and a nice spa offers a relaxing reprieve.
Es gibt genügend Sitzecke die Punktierung üppigen Gelände, und ein schönes Spa bietet eine entspannte Begnadigung.

Kolinsky red sable brushes 1 Vario- Tip synthetic brush with exchangeable heads 1 Dotting Tool 1 Kolinsky red sable spare head.
Kolinsky Rotmarderpinsel 1 Vario- Tip Synthetikpinsel jeweils mit auswechselbaren Köpfen 1 Dotting Tool 1 Kolinsky Rotmarder Ersatzpinselkopf.

Dotting the English countryside are beautiful manors and estates that previously housed England's elite and now act as unique hotels….
Punktierung der englischen Landschaft sind schöne Schlösser und Ländereien, die früher untergebracht Englands Elite und jetzt als einzigartige Hotels handeln….

Faience, white glaze, painted in muslin colours: borders, acanthus, dotting, monochrome floral motifs, marbling on base.
Fayence, weißglasiert, in Muffelfarben gemalt: Bordüren, Akanthus, Punktierung, monochrome Blumenmotiven in Spiegeln, Marmorierung auf der Basis.

Outside, paved paths meander through well-maintained landscaping bursting with plants, flowers, verdant bushes, and trees, with tall palms dotting the lawns.
Draußen, gepflasterte Wege schlängeln sich durch gepflegte Landschaftsgestaltung platzen mit Pflanzen, Blumen und grünen Büschen und Bäumen, mit hohen Palmen Punktierung der Rasenflächen.

There is ample lounge seating dotting the lush grounds, and a nice spa offers a relaxing reprieve for those in need of a break after a long day of work.
Es gibt reichlich Sitzecke Punktierung der üppigen Gelände, und ein schönes Spa bietet eine erholsame Atempause für diejenigen in der Notwendigkeit einer Pause nach einem langen Tag der Arbeit.

Secondly, we have also noticed a growing trend in Spa Resorts, Boutique and Themed Hotels dotting the travel landscape of China.
Zum anderen haben wir einen wachsenden Trend bei Spa-Resorts, Boutique- und Themenhotels beobachtet, die die Reiselandschaft Chinas sprenkeln.

The property is an integral part of the Sonoma landscape, with lush lawns, rustic stone walls, and fire pits dotting the grounds.
Das Anwesen ist ein integraler Bestandteil der Sonoma- Landschaft, mit üppigen Rasen, rustikalen Steinmauern und Feuerstellen die Gründe Punktierung.

The southeastern region of Puglia has more coastline than any other part of Italy, with beach towns dotting the Adriatic and Ionian shores.
Die südöstliche Region von Apulien hat mehr Küste als jeder andere Teil Italiens, mit Strandstädten, die die adriatische und ionische Küste säumen.

Additions by the editor will be given in square brackets, while the different gestation stages of the work may be indicated by small print or the dotting of lines and slurs.
Zusätze des Herausgebers stehen in eckigen Klammern; durch Kleinstichnotation bzw. Strichelung von Linien und Bögen können verschiedene Entstehungsschichten kenntlich gemacht werden.

And clusters of couches and chairs scattered around the lobby, as well as cushioned lounges and armchairs dotting the manicured grounds, add to the intimate vibe.
Und Cluster von Sofas und Sesseln in der Lobby verstreut sowie gepolsterten Lounges und Sessel Punktierung der gepflegten Gelände, fügen Sie in die intime Atmosphäre.

Completely surrounded by palm trees and tropical gardens, Surfsong feels like a private estate, with individual villas dotting the expansive property.
Vollständig umgeben von Palmen und tropischen Gärten, fühlt sich Surfsong wie ein privates Anwesen, mit einzelnen Villen, die das expansive Eigentum punktieren.

This luxury all-inclusive resort is one of the most elegant and well-regarded hotels on the island, with 64 posh suites dotting a quarter mile of beachfront.
Das luxuriöse All-Inclusive Resort ist eines der elegantesten und gut angesehen Hotels auf der Insel, mit 64 Suiten posh Punktierung ein Viertel Meile von Strand.

This luxury all-inclusive resort is one of the most elegant and well-regarded hotels on the island, with 64 posh suites dotting a quarter mile of beachfront.
Das luxuriöse All-inclusive-Resort ist eines der elegantesten und angesehenen Hotels auf der Insel, mit 64 noblen Suiten ein Viertel Meile von Strand Punktierung.

The 39-room Horned Dorset Primavera feels romantic and exclusive, with a remote location in Rincon and white buildings dotting the lush eight-acre grounds.
Das 39-Zimmer-Horned Dorset Primavera fühlt sich romantisch und exklusiv, mit einem Remote-Standort in Rincon und weißen Gebäuden Punktierung der üppigen acht Hektar großen Gelände.