What is the translation of " DOUARNENEZ " in German?

• Douarnenez

Examples of using Douarnenez in English and their translations into German

Km from Douarnenez town centre.
Km vom Stadtzentrum von Douarnenez entfernt.

An exceptional site on Douarnenez Bay!
Eine außergewöhnliche Lage in der Bucht von Douarnenez!

Louis Le Breton(1818 Douarnenez- 1866) was a French painter who specialised in marine paintings.
Louis Le Breton(* 1818 in Douarnenez;† 1866 ebenda) war ein französischer Mediziner und Maler.

On an undulating, wooded site, overlooking Douarnenez bay….
Oberhalb der Bucht von Douarnenez, in einer hügeligen und bewaldeten Umgebung….

Located in the city centre of douarnenez apartment 1 floor expo west.
BEFINDET SICH IM STADTZENTRUM VON DOUARNENEZ WOHNUNG 1 ETAGE EXPO WEST.

Ideally located in the heart of Cap-Sizun, less than 10 minutes from the beaches of the Bay of Douarnenez and the Bay.
Ideal gelegen im Herzen von Cap-Sizun, weniger als 10 Minuten von den Stränden der Bucht von Douarnenez und die Bucht.

The campsite Kervella is located in Douarnenez Bay, at Plomodiern, in Finistère.
Der Campingplatz Kervella befindet sich in der Douarnenez Bucht, in Plomodiern, in Finistère.

At Huttopia Douarnenez campsite, you can stay on a beautiful woodland site overlooking Douarnenez bay.
Verbringen Sie Ihren Urlaub auf dem Campingplatz Huttopia Douarnenez in schönem Waldgelände mit Blick auf die Bucht von Douarnenez.

Camp in a natural environment looking out over Douarnenez bay, 400 m from the beach.
Campen Sie auf einem Gelände in unberührter Natur gegenüber der Bucht von Douarnenez, nur 400 m vom Strand entfernt.

From Locronan follow the bay of Douarnenez and you will reach the most westerly point of the French mainland, Pointe du Raz.
Von Locronan folgen Sie der Bucht von Douarnenez und erreichen den westlichsten Punkt Frankreichs, den Pointe du Raz.

It's just a few kilometres from the lively resort of Poullan sur Mer and 5km from the broad, clean beaches of Douarnenez.
Der liegt nur wenige Kilometer vom lebendigen Küstenort Poullan sur Mer und fünf Kilometer von den breiten, sauberen Stränden von Douarnenez.

And did you know that in this Bay of Douarnenez offering your view from the Menez-Hom, lie the ruins of the city of Ys?
Und Tat Sie wissen, dass in dieser Bucht von Douarnenez mit Ihrem Blick vom Menez-Hom, liegen die Ruinen der Stadt Ys?

Come discover the port museum, the island Tristan, the museum ship, the coastal path around the Bay of Douarnenez and many other things.
Entdecken Sie die Port Museum, die Insel Tristan, das Museumsschiff, die Küsten-Weg um die Bucht von Douarnenez und viele andere Dinge.

Situated between the Douarnenez bay and Brest's natural harbour, the Crozon peninsula and its seabeds are protected by the Armorique Regional Nature Park.
Zwischen der Bucht von Douarnenez und der Reede von Brest liegend, die Halbinsel Crozon und ihr Meeresboden werden vom Regionalen Naturpark Armorique geschützt.

A few"important discoveries was day out Are The medieval city of Locronan, Douarnenez and Its museum of old rigging, Pointe du Raz.
Ein paar"wichtige Entdeckungen war tagaus Die mittelalterliche Stadt Locronan, Douarnenez und das Museum der alten Rigging, Pointe du Raz.

Indigo Douarnenez campsite in Brittany, in the southern Finistere, is located in a natural setting, on an undulating, woodland site overlooking Douarnenez bay.
Die Indigo-Campinganlage Douarnenez begrüßt Sie in der Bretagne im Süden des Departements Finistère auf ihrem hügeligen, bewaldeten Naturgelände, das die Bucht von Douarnenez überragt.

Ideally located in the heart of Cap-Sizun, less than 10 minutes from the beaches of the Bay of Douarnenez and the Bay of Audierne, and between the Pointe Du Raz and Locronan to visit any of the Cornouaille.
Ideal gelegen im Herzen von Cap-Sizun, weniger als 10 Minuten von den Stränden der Bucht von Douarnenez und die Bucht von Audierne und zwischen der Pointe Du Raz und Locronan der Cornouaille besuchen.

The Locronan mountain, a listed site, with its wooded landscapes, serves as a setting for the characterful city of Locronan, in the heart of the Black Mountains massif, offering magnificent views of Douarnenez Bay, Cap de la Chèvre and Menez Hom.
Das Locronan Gebirge mit seinen bewaldeten Landschaften bildet die Kulisse für das charakteristische Städtchen Locronan, im Herzen des Massivs der Montagnes Noires gelegen, mit herrlichem Blick auf die Douarnenez Bay, Cap de la Chèvre und Menez Hom.

Jean Marie Le Bris(Concarneau 25 March 1817- Douarnenez 17 February 1872) was a French aviator, born in Concarneau, Brittany, who accomplished a glider flight in December 1856.
Jean Marie Le Bris(* 1817 in Concarneau;† 1872 in Douarnenez) war ein französischer Luftfahrtpionier, der im Dezember 1856 mit seinem Gleiter"L'Albatros artificiel" einen Gleitflug durchgeführt haben soll.

The English Channel. At the English coast the chart covers Dover to the Isles of Scilly. At the French coast the chart covers Douarnenez to Dunkirk. This chart connects to a. o. the DKW 1800 series, ID10, ID30 and ID40.
Der Ärmelkanal, die Englische Küste von Dover bis zu den Scilly-Inseln und die Französische Küste von Douarnenez bis Dünkirchen. Diese Karte verbindet sich automatisch u.a zur DKW 1800 Serie, ID10, ID30 und ID40.

Welcome to the Camping de la Baie de Douarnenez family campsite which covers 6 hectares with 190 pitches including 111 holiday rentals, 74 camping pitches for tents, caravans or camper vans and 5 residential.
Willkommen auf dem 6 Hektar großen Familien-Campingplatz in der Baie de Douarnenez mit 190 Stellplätzen davon 111 Mietunterkünfte, 74 Camping-Stellplätze für Zelte, Wohnwagen oder Wohnmobil und 5 Personen mit festem Wohnsitz auf dem Campingplatz.

You stay in the Land of Locronan, Cornwall(South Finistère), between the Crozon Peninsula and the Pointe du Raz, close to Quimper and Douarnenez, in a spacious campsite, friendly, sunny and protected from the wind by tall shrub hedges sea.
Sie bleiben im Land der Locronan, Cornwall(South Finistère), zwischen der Halbinsel Crozon und der Pointe du Raz, in der Nähe von Quimper und Douarnenez, in einer geräumigen Campingplatz, freundlich, sonnig und windgeschützt durch hoher Strauch Hecken Meer.

Welcome to the Camping de la Baie de Douarnenez family campsite which covers 6 hectares with 190 pitches including 102 holiday rentals,  76 camping pitches for tents, caravans or camper vans and 9 residential.
Willkommen auf dem 6 Hektar großen Familien-Campingplatz in der Baie de Douarnenez mit 190 Stellplätzen davon 102 Mietunterkünfte, 76 Camping-Stellplätze für Zelte, Wohnwagen oder Wohnmobil und 9 Personen mit festem Wohnsitz auf dem Campingplatz.

Ideally placed for discovering Finistère-South: the Pointe du Raz, the Bay of Audierne, the Ile de Sein, Pays Bigouden and its ports to fishing, Douarnenez and its port-Museum, Pont-Croix and Locronan, medieval cities, Quimper, Concarneau and its city-close, Pont-Aven, etc.
Ideal für die Entdeckung von Finistère-Süd: die Pointe du Raz, die Bucht von Audierne, die Ile de Sein, Pays Bigouden und ihre Häfen für Angeln, Douarnenez und seine Port-Museum, Pont-Croix und Locronan, mittelalterliche Städte, Quimper, Concarneau und seine Stadt-Close, Pont-Aven, etc.

Le Coteau et la Mer 2p 6p Superior in Douarnenez bis 6 Personen YOUR PREMIUM RESIDENCELe Coteau et la MerSoak up the call of the sea, Le Coteau et la Mer residence opens onto the ocean and offers stunning views over the bay of Douarnenez.
Le Coteau et la Mer 2p 6p Superior in Douarnenez bis 6 Personen IHRE PREMIUM RESIDENZLe Coteau et la MerLassen Sie sich vom Ruf des weiten Meeres betören: die Anlage"Le Coteau et la Mer" führt auf den Ozean hinaus und bietet einen freien Blick auf die Bucht von Douarnenez.

There are similar views from the rooms, where you can hear the gentle lapping of the waves. Guests with families will enjoy the beach entirely dedicated to children, the water-based recreational activities and walks offered by the Bay of Douarnenez and the Finistère.
Bietet das Panaroma-Restaurant einen direkten Blick auf das Meer und einen unendlichen Sandstrand. Vom Fenster Ihres Zimmers genießen Sie die gleiche Meeresfrische, mit dem sanften Rauschen der Wellen. Familien werden sich über den Kinderstrand freuen. Wassersport und Spaziergänge am Strand in der Bucht von Douarnenez und im Finistère bieten sich an.

Welcome to the Crozon peninsula between the mountains of arrée and the Bay of Douarnenez, recent storey villa, all comfort in a quiet hamlet in the countryside, satellite tv, wifi available, dvd player, 3 km from the beaches in the regional….
Willkommen auf der Halbinsel Crozon, zwischen den Bergen von arrée und die Bucht von Douarnenez, letzten stöckige Villa, mit allem Komfort in einem ruhigen Dorf in der Landschaft, Sat- tv, wlan, dvd-player, 3 km von den Stränden im regionalen….

Like the organisers of the Mini Transat 2013, whose departure from Douarnenez was delayed by over ten days and whose fleet are currently on a stopover in Spain to let a gale blow through off Cape Finisterre, the organisers of the Transat Jacques Vabre have to favour the safety of their sailors primarily.
So wie die Organisatoren der Mini Transat 2013, deren Start von Douamenez um mehr als 10 Tage verschoben worden worden war und deren Flotte zur Zeit Spanien anläuft, um einen Hurrikan am Kap Finisterre vorbeiziehen zu lassen, müssen die Organisatoren der Transat Jacques Vabre der Sicherheit ihrer Seeleute Vorrang geben.

Nice for holiday- still- rest- house campaign on site of 400 m2 located mahlon(finistere south) and between audierne douarnenez- close to sea- many possibiltees s offer to you: beach- hiking- sailing- canoeing- thalassotherapy- comprenent house: 3 bedrooms upstairs at ground floor: large piece of approximately 35m2 com taking: lounge- dining room- kitchen corner.
NICE für HOLIDAY- STILL- Rest- HAUS KAMPAGNE ON SITE VON 400 m2 groß Mahlon(Finistère Süd) und ZWISCHEN AUDIERNE DOUARNENEZ- CLOSE TO SEE- VIELE POSSIBILTEES S bieten Ihnen: BEACH- Wandern- Segeln- KANU- THALASSOTHERAPIE- COMPRENENT Haus: 3 Schlafzimmer im Obergeschoss Im Erdgeschoss: großes Stück ETWA 35m2 COM UNTER: LOUNGE- Esszimmer- Küche CORNER.