What is the translation of " DRANG " in German?

• Drang

Examples of using Drang in English and their translations into German

They support American Drang Nach Osten.
Sie unterstützen den amerikanischen Drang nach Osten.

STURM und DRANG: Why is your snack bar called"Nonfood"?
STURM und DRANG: Warum nennt ihr euch„Nonfood"?

But where other music biographies weaken after their sturm and drang phase, Albertine only just starts to unpack her wisdom.
Aber wo andere Musikbiofgrafien nach der Sturm und Drang Phase ermüden, packt Albertine ihre Lebenserfahrung erst aus.

STURM und DRANG: How do you want to live in the future?
STURM und DRANG: Wie möchten Sie in Zukunft leben?

In all of them he saw the representatives of the imperialistic"German"Drang nach Osten"" that threatened the Slavic countries.
In ihnen allen sieht er Vertreter des„deutschen Dranges nach Osten“, der die slawischen Länder imperialistisch bedroht.

Sturm und Drang must not be allowed to extend beyond a certain age.
Sturm und Drang dürfen nicht über eine gewisses Alter hinausreichen.

And this is why their self-titled album, the contemplative yet restless Showboat Honey reflects that sturm und drang.
Und deshalb spiegelt ihr selbstbetiteltes Album, das kontemplative und doch unruhige"Showboat Honey", diesen Sturm und Drang wider.

Sturm und Drang only played for one hour and did not come back for any encore.
Sturm und Drang spielten nur für ungefähr eine Stunde und gaben keine Zugabe.

Ferdinand is a typical representative of Sturm und Drang, as passionate, with a temper, unrealistic and self-absorbed.
Ferdinand" ist ein typischer Vertreter des Sturm und Drang, leidenschaftlich, aufbrausend, weltfremd und egozentrisch.

STURM und DRANG: You won a challenge and read 100 books in one month on the Blinkist app.
STURM und DRANG: Sie haben eine Challenge gewonnen und 100 Bücher in einem Monat auf der Blinkist-App gelesen.

From the opener"Hammer to Fall" to the closer"Rising Son" Sturm und Drang delivered a powerful performance that included everything a good rock concert needs.
Vom Opener"Hammer to Fall" bis zum Closer"Rising Son" boten Sturm und Drang alles, was zu einem guten Rock Konzert dazugehört.

STURM und DRANG: Employees of startup firms often enthusiastically mention the"steep learning curves" at their workplace.
STURM und DRANG: Viele Mitarbeiter in Start-ups schwärmen von den„steilen Lernkurven" die sie bei ihrer Arbeit erleben.

Future Cultures is the weekly STURM and DRANG magazine exploring the latest from the world of tomorrow.
Im STURM und DRANG Magazin Future Cultures berichten wir jede Woche neue Geschichten aus der Welt von morgen.

Füssli with his vividly dramatic yet precisely composed and emotionally sincere paintings, is celebrated by the Sturm und Drang movement as a"true genius.
Füssli mit seinen expressiv bewegten, doch streng komponierten und mit Pathos vorgetragenen Darstellungen wird von der Bewegung des Sturm und Drang als"Originalgenie" gefeiert.

China's foreign trade's Sturm und Drang in past years can not be impossible to perpetual succession.
Chinas Außenhandel der Sturm und Drang in den vergangenen Jahren nicht zu ewiger succession.

In 1965, as a member of the United States Army 5th Regiment, Vincent was among the four hundred and fifty soldiers dropped into La Drang Valley and immediately ambushed by 2000 enemy troops.
Im Jahr 1965, als Angehöriger des 5. Regiments der US-Armee, zählte Vincent zu den 450 Soldaten, die über la Drang absprangen, wo sie sofort angegriffen wurden von 2000 Feindsoldaten.

Finnish rockers Sturm und Drang are still a young band considering the age of the members, but they already have three albums under their belts.
Die finnische Rockband Sturm und Drang ist noch jung an Jahren, was das Alter der Bandmitglieder angeht, aber sie haben bereits drei Alben veröffentlicht.

To introduce the innovation and agility required to move forward rapidly towards this goal, in early 2017 STURM und DRANG was brought on board as strategic adviser to the NGO's Innovation Factory.
Um dieses Ziel innovativ und agil anzugehen, rief die Welthungerhilfe Anfang 2017 die Innovation Factory ins Leben und holte STURM und DRANG als strategische Berater an Bord.

Sturm und Drang- that band name does not really suggest a Finnish Teen-Metal Band, but not everything with a German label contains something German.
Sturm und Drang- zugegeben, der Bandname lässt nicht wirklich auf eine finnische Teen-Metal Band schließen, doch nicht überall, wo was Deutsches draufsteht, ist auch was Deutsches drin.

You know, the irony of it, I mean, after all the sturm und drang I don't think that the spinning wheel act is right for The Elsa Mars Hour.
Weißt du, die Ironie ist, nach all dem Sturm und Drang... glaube ich nicht, dass die Drehradnummer das Richtige für"The Elsa Mars Hour" ist.

STURM und DRANG recruited wealthy, demanding premium-segment customers in China, the USA and Germany to participate in basic ethnographic research on high-end kitchens.
STURM und DRANG rekrutierte diese höchst solventen und anspruchsvollen Luxuskunden in China, USA und Deutschland und führte die ethnografische Grundlagenforschung vor Ort in den Luxusküchen der Welt durch.

Nowhere else in the world will Germany find the same combination of poverty, geographical contiguity, technical competence and cultural compatibility that made the success of this new Drang nach Osten.
Nirgendwo anders auf der Welt wird man die gleiche Kombination an Armut, geographischer Nähe, technischer Kompetenz und kultureller Kompatibilität vorfinden können, die den Erfolg dieses neuen Drangs nach Osten gebracht hat.

After Teer came short films El Mourabbi(2007), Drang(2008), Under the Table(2008) and Brother, which was screened at Berlinale Generation 14plus in 2012.
Im Anschluss drehte sie die Kurzfilme El mourabbi(2007), Drang(2008), Onder de tafel(2008) und Broer, der ebenfalls 2012 in der Sektion Berlinale Generation 14plus gezeigt wurde.

STURM und DRANG moderated an online think-tank meeting of international experts from a spectrum of disciplines, which yielded new insights and hypotheses for the client regarding the future of driving culture and the driving experience.
STURM und DRANG moderierte einen internationalen Online-Thinktank mit Experten aus den verschiedensten Fachgebieten, der dem Kunden neue Erkenntnisse und Hypothesen über die Zukunft von Fahrkultur und Fahrerleben brachte.

The Christian replies: if you are that literal, if you read the metaphoric story of Man's liberation as some trivial Drang Nach Osten, you may as well pour real blood of children into your crystal goblets.
Der Christ antwortet: Wenn ihr es so wortwörtlich nehmt, wenn ihr die metaphorische Geschichte der Befreiung des Menschen als eine Art trivialen Drang nach Osten ausdeutet, könntet ihr genauso wirkliches Blut von Kindern in eure kristallnen Pokale gießen.

Amid the excitement of Sturm und Drang Goethe turns his polemic against the overrefined world of the art of"painted dolls" and all the artificiality of the Rococo culture.
In der Aufbruchsstimmung des Sturm und Drang wendet Goethe sich polemisch gegen die überfeinerte Welt der"geschminkten Puppenmaler" und die ganze Künstlichkeit der Rokokokultur.

In this reflection of the self as a composer, Walther was the Wagner of the middle creative period, marked by youthful Sturm und Drang, the Wagner of the Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin, whereas Sachs is the more mature Wagner who had grown in his mastery, the Wagner of the Ring, of Tristan and of the Meistersinger.
In der Selbstspiegelung als Komponist wäre Walther der Wagner der mittleren, von jugendlichem Sturm und Drang gezeichneten Schaffensperiode, der Wagner also des Fliegenden Holländer, Tannhäuser und Lohengrin, wohingegen Sachs der reifere, in seiner Meisterschaft gewachsene Wagner des Rings, des Tristan und der Meistersinger ist.

These are the faces behind STURM und DRANG: a team of empathetic researchers, astute out-of-the-box thinkers, creative revolutionaries, pragmatic innovators and strategic designers-supported by a global network of top-level experts and perceptive lead users.
Das sind die Menschen hinter STURM und DRANG: Ein Team aus empathischen Forschern, scharfsinnigen Querdenkern, kreativen Revolutionären, pragmatischen Innovatoren und strategischen Designern- unterstützt von einem globalen Netzwerk an hochkarätigen Experten und meinungsstarken Lead Usern.

Arab passion gets the same platform as Korean coolness, American directness, and Itay's anarchistic Sturm und Drang.“If the Palestinians go on believing they will always be victims, nothing will ever change,” says Tyler.“If you think I will ever be resigned to what's happening, you're wrong. I will never give up, never,” says Iba. Outside the sea is flat and calm. Inside.
Arabisches Feuer bekommt genauso Raum wie koreanische Kühle, amerikanische Direktheit genauso wie Itays anarchischer Sturm und Drang.„Wenn die Palästinenser glauben, dass sie immer die Opfer bleiben werden, ändert sich nie was“: Tyler.„Und wenn ihr mir unterstellt, ich würde resignieren, irrt ihr euch.

For what stands for the Epoch of Sturm und Drang, is to be found already in his 8-sheet series of the Fights of Killing Animals, dating back to the 1730s(ll. 1-4, with text added by Brockes,† 1747) and held back for decades with but too good reason Th. 716-723, complete of greatest rarity, here available.
Denn was für die Epoche des Sturm und Drang steht, findet sich längst schon in seiner 8blätterigen, aus nur zu gutem Grund jahrzehntelang zurückgehaltenen, bis in die 1730er zurückreichenden(Bll. 1-4, betextet von Brockes,† 1747) Folge der Kämpfe reißender Thiere Th. 716-723, hier aufliegend als complett von größter Seltenheit.