What is the translation of " DRILL SERGEANT " in German?

• Drill-sergeant

Examples of using Drill sergeant in English and their translations into German

Yes, drill Sergeant!
Jawohl, Drill-Sergeant!

Nobody except us drill sergeants.
Niemand, außer uns Rekrutenausbildern.

Google's new drill sergeant: Coach takes Wear OS to new heights.
Googles neuer Einpeitscher: Der Coach treibt Wear OS in neue Höhen.

What if I am a drill sergeant?
Wenn ich ein Oberstleutnant bin?

Sir, the drill sergeant looks fabulous in his uniform, sir!
Sir, der drill Sergeant sieht fabelhaft in der Uniform aus, Sir!

You told me to, drill sergeant.
Sie befahlen es, Drill-Sergeant.

And the drill sergeant starts screaming at them, and telling them to do all kinds of awful things.
Der Ausbilder brüllt sie an und befiehlt ihnen, alle möglichen schrecklichen Dinge zu tun.

I'm your drill sergeant.
Ich bin euer Drill-Sergeant.

I'm getting a sponge bath from the drill sergeant.
Ich bekomme Schwammbäder von einem Drill-Sergeant.

Done, drill sergeant!
Fertig, Drill-Sergeant!

To do whatever you tell me, drill sergeant!
Das zu tun, was Sie mir sagen, Drill-Sergeant!

Are you my drill sergeant, Mary Ellen?
Bist du mein Drill-Sergeant, Mary Ellen?

She carried herself like a drill sergeant.
Sie führte sich auf wie ein Ausbilder bei der Armee.

But this this drill sergeant of mine, he's got it in for me.
Aber dieser Ausbildungsunteroffizier von mir, hatte es auf mich abgesehen.

You know the part where the drill sergeant says.
Kennen Sie den Teil, wo der Ausbilder sagt.

If he can't take a drill sergeant yelling at him, how can he handle people shooting at him?
Wenn er einen Drill-Sergeant nicht aushält, wie soll er mit Leuten, die auf ihn schießen, zurechtkommen?

Men, I realize this tragic injury to your drill sergeant is a real shock.
Männer, die tragische Verletzung Ihres Drill-Sergeants ist ein Schock.

Loomis, my father was a drill sergeant in the Marine Corps, and he taught me how to defend myself.
Loomis, mein Vater war Trainingssergeant bei den Marines und er brachte mir bei, mich zu verteidigen.

I knew that the moment I saw you cuss out the drill sergeant when we were knobs.
Das wurde mir klar, als ich dich den Ausbilder zusammenstauchen sah, als wir noch Rekruten waren.

It will be so niftyThe drill sergeant will tell him to drop and"Gimme Fifty!
Es wird so raffinierte sein Der Sergeant Drill wird ihm sagen,/> fallen und!

And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant.
Es gibt ihnen Struktur. Dann stellen wir ihnen jemanden vor, den sie sofort hassen lernen, den Ausbilder.

Where's your drill sergeant, men?
Wo ist Ihr Drill-Sergeant, Männer?

You just make your bed neat, remember to stand up straight, and always answer every question with"Yes, drill sergeant.
Man macht sein Bett ordentlich, steht immer schön stramm und beantwortet jede Frage mit"Jawohl, Drill-Sergeant.

Ain't no more drill sergeant.
Jetzt bin ich kein Drill-Sergeant mehr.

He was like the drill sergeant from hell.
Er war wie der Drill-Sergeant aus der Hölle.

I made a mental note of that and resisted the urge to salute the drill sergeant, who snorted down my neck.
Ich machte mir eine gedankliche Notiz und unterdrückte den Drang, vor dem Drill Sergeant, der mir wie ein wilder Stier ins Genick schnaubte, zu salutieren.

Pussy Drills- Ashley is a tough drill sergeant who loves breaking down sexy, young recruits.
Ashley ist ein knallharter Drill Sergeant, der es liebt den Willen junger, gutaussehender Rekrutinnen zu brechen.

Then he started barking orders at me like some crazy drill sergeant from one of those Tauron war movies.
Dann hat er Befehle gebrüllt, wie ein verrückter Drill-Sergeant aus einem tauronischen Kriegsfilm.

Erbamungslos and strict sets of drill sergeant the values and morality of the Army by mercilessly.
Erbamungslos und Streng setzt der Drill Sergeant die Werte und Moralvorstellung der Army gnadenlos durch.

Light-years away from the admiring eyes of your father, or your drill sergeant... or whoever's approval it is you so desperately seek.
Lichtjahre entfernt, von den stolzen Blicken Ihres Vaters. Oder Ihres Drill Sergeanten... Oder von wem auch immer Sie diese Anerkennung verlangen wollen.