What is the translation of " DRIVER CHANGES " in German?

• Fahrerwechsel

Examples of using Driver changes in English and their translations into German

Driver changes requires perfect execution.
Die Fahrerwechsel müssen perfekt durchorganisiert werden.

There were only eight driver changes with the winning car.
Nur acht Fahrerwechsel gab es beim Siegerwagen.

Seat cushions can wear out quickly especially in vehicles with frequent driver changes.
Gerade bei Fahrzeugen mit häufigem Fahrerwechsel können die Sitzpolster schnell verschleißen.

The endurance race with driver changes was won by Dindo Capello and Allan McNish.
Das Langstrecken-Rennen mit Fahrerwechsel gewannen Dindo Capello und Allan McNish.

Driver changes during pit stops always factor into the action and strategy at each race.
Driver Veränderungen während der Boxenstopps immer Faktor in die Action und Strategie bei jedem Rennen.

This gearshift programme is particularly ideal for large fleets with frequent driver changes or for hire fleets.
Besonders geeignet ist dieses Schaltprogramm bei großen Flotten mit häufig wechselnden Fahrern oder für Vermietflotten.

In year-round use, the driver changes the devices on the loading area several times a year on the yard.
Im Ganzjahreseinsatz wechselt der Fahrer auf dem Bauhof mehrmals im Jahr die Geräte auf der Ladefläche.

The test was completed without interruptions, as the prototype merely had to pause for quick charging stops and driver changes.
Gefahren wurde ohne Unterbrechung. Anhalten musste der Prototyp lediglich für schnelle Ladestopps und Fahrerwechsel.

Mutual aid during driver changes is a guarantee of a short pit stop and leads to a Podium Position.
Gegenseitige Hilfe beim Fahrerwechsel ist ein Garant für eine kurze Standzeit in der Boxengasse und eine mögliche Platzierung auf dem Siegerpodest.

The system analyses parameters such as the steering angle, speed, longitudinal and lateral acceleration, journey duration, operational signals and driver changes.
Er registriert Parameter wie Lenkwinkel, Geschwindigkeit, Längs- und Querbeschleunigung, Fahrtdauer, Bediensignale und Fahrer wechsel.

If the driver changes the position of the forks, the measuring cable is pulled out of or retracted into the sensor.
Ändert der Fahrer die Position der Gabel, so wird das Messseil aus dem Sensor heraus oder hineingezogen.

Pit stop practice sessions with driver changes sharpened the senses and reflexes of the drivers and mechanics for the first 6-hour race of the year that will be held at Silverstone on April 12.
Boxenstopptrainings mit Fahrerwechsel schärften Sinne und Reflexe der Fahrer und Mechaniker für das erste 6-Stunden-Rennen des Jahres, das am 12. April in Silverstone ausgetragen wird.

Races with driver changes- from 30- 50 participants(16 years and older, over 1.20 m in height) Following thorough instructions, all participants take part in qualifying runs.
Rennen mit Fahrerwechsel- 20 bis 50 Personen(ab 16 Jahren und 1,20 Körpergröße) Zunächst fahren alle Teilnehmer, nach einer gründlichen Einweisung, eine Qualifikation.

Longer races usually involve complex pit strategy and regular driver changes- sports car racing is seen more as a team sport than a gladiatorial individual sport and team managers like John Wyer, Tom Walkinshaw, driver-turned-constructor Henri Pescarolo, Peter Sauber and Reinhold Joest have become almost as famous as many of their drivers..
Die meisten Top-Klasse Sportwagen-Rennen betonen, Ausdauer, Zuverlässigkeit und die Strategie über reine Geschwindigkeit. Mehr Rennen in der Regel komplexe Grube Strategie und regelmäßige Treiber Veränderungen- Sportwagen-Rennen wird mehr als ein Team Sport als Gladiatorenkämpfe einzelnen Sport-und Team-Manager wie John Wyer, Tom Walkinshaw, Fahrerairbag, wandte-Konstruktor Henri Pescarolo, Peter Sauber und Reinhold Joest sind fast so berühmt wie viele ihrer Fahrer.

Another driver change should be in order.
Ein weiterer Fahrerwechsel dürfte geplant sein.

In lap 13 the Austrian came in for the driver change.
In Runde 13 kam der Österreicher zum Fahrerwechsel in die Box.

Easy to use- safe and quick during driver change.
Einfache Bedienung- sicher und schnell beim Fahrerwechsel.

And there's a driver change over at Audi.
Auch Audi wechselt die Fahrer.

The key driver changed from"cost-efficient scaling" to"responsiveness.
Die entscheidende Triebkraft wechselte von"kosteneffiziente Skalierung" zu"Reaktionsfähigkeit.

After lunch break drivers change.
Nach der Mittagspause werden die Fahrer gewechselt.

After the driver change Max Nilsson got on track during a safety car phase and was able to catch up with the field.
Nach dem Fahrerwechsel kam Max Nilsson in eine Safety-Car-Phase und konnte somit zum Feld wieder aufschließen.

The sprint race is short and fast, the endurance race is longer with a pit stop, driver change, refuelling and tyre change..
Der Sprint ist kurz und schnell, während das Langstreckenrennen einen Boxenstopp, Fahrerwechsel, Tank- und Reifenwechselvorgang beinhaltet.

Similar to the legendary 24-hour race on the Nordschleife not only fast laps are asked, also the driver change in the pits contributes to overall victory in the event.
Ähnlich wie beim legendären 24h-Rennen auf der Nordschleife sind nicht nur schnelle Runden gefragt, auch der Fahrerwechsel in der Boxengasse trägt zum Gesamtsieg der Veranstaltung bei.

Here's the leading car, Porsche number 25, in for its first pit stop for fuel and possible driver change.
Hier haben wir den Führenden, Porsche Nummer 25, der erstmals zum Tanken und für einen möglichen Fahrerwechsel in die Box fährt.

The long-tail Porsche Number 25 is coming in after having been out on the circuit for only 14 minutes since its last stop for fuel and driver change.
Der Langheck-Porsche Nummer 25 fährt ein, nachdem er nur 14 Minuten seit seinem letzten Stopp für Benzin und Fahrerwechsel auf der Strecke war.

Here is the second-place car, Ferrari Number 8, coming in for what should be its last stop for fuel and driver change.
Hier ist das zweitplatzierte Auto, der Ferrari Nummer acht, mit vermutlich dem letzten Stopp zum Tanken und Fahrerwechsel.

At o'clock there were 6 in the morning then with Freiburg the last stopover and also a driver change.
Um 6 Uhr morgens gab es dann bei Freiburg den letzten Zwischenstopp und auch einen Fahrerwechsel.

From now on the we make headway quite fast, we only stop for driver change and pee breaks.
Die Fahrt geht recht zügig voran, wir halten nur für Fahrerwechsel und Pinkelpause.

Some tour guides and drivers changed their attitudes, from having misunderstandings and therefore being opposed to Dafa, to becoming aware of the truth and quitting the CCP organisations.
Einige der Reiseleiter und Fahrer änderten ihre Einstellungen, zuerst hatten sie Missverständnisse und waren gegen Dafa, dann wurden sie sich der Tatsache bewusst und erklärten ihren Austritt aus der KPCh und ihren Organisationen.