What is the translation of " DRIVER MAY " in German?

• kann der Fahrer
• Treiber kann
• Fahrer darf

Examples of using Driver may in English and their translations into German

Your driver may stay in the servants' quarters.
Ihr Fahrer kann bei den Dienstboten wohnen.

If your luggage is over 25kg, then the driver may refuse to load it onto the bus.
Wenn Ihr Gepäck mehr als 25 kg wiegt, kann der Fahrer sich weigern, es in den Bus zu laden.

The driver may use different licenses.
Der Treiber kann wahlweise verschiedene Lizenzen verwenden.

In the nailing on the steel plate, the driver may be clogged due to susceptibility to wear.
Beim Nageln auf Stahlblech kann der Treiber aufgrund der Verschleißanfälligkeit zugesetzt werden.

The driver may be operated using different modes.
Der Treiber kann in verschiedenen Modi betrieben werden.

If the client wishes to be taken to an address in Paris' suburbs, the driver may refuse this request.
Sollte der Kunde eine Adresse in den Außenbezirken von Paris nennen, kann der Chauffeur den Service ablehnen.

No driver may total more than 14 out of the 24 hours.
Keiner der Fahrer darf mehr als 14 der 24 Stunden am Steuer sein.

During these breaks, the driver may not carry out any other work.
Der Fahrer darf während dieser Unterbrechungen keine anderen Arbeiten ausführen.

The driver may be used as a separate product in your applications.
Der Treiber kann als eigenständiges Produkt in Anwendungen eingebunden werden.

If you are not at home, the driver may leave your parcel with a neighbour.
Falls Sie nicht zu Hause sind, kann der Fahrer Ihr Paket bei einem Nachbarn abgeben- natürlich nur gegen Unterschrift.

The driver may also ask you to confirm their name for their own peace of mind.
Der Fahrer kann dich auch bitten, seinen Namen zu bestätigen, um mehr Sicherheit zu haben.

This includes information on what the basic rental price covers in case of damages and notably what the driver may still have to pay.
Dies beinhaltet Angaben dazu, was der Basispreis im Schadensfall abdeckt und was der Fahrer möglicherweise noch selbst zahlen muss.

A driver may have at most three reduced daily rest periods during a flexible week.
Der Fahrer darf höchstens drei reduzierte tägliche Ruhezeiten innerhalb einer flexiblen Woche einlegen.

Along with order status, the driver may attach a note and photographic documentation.
Zusammen mit der Statusangabe kann der Fahrer eine Notiz sowie Fotodokumentation erstellen.

The driver may be used in a Workstation Mode to control one telephone set or in a Server Mode to control multiple telephones.
Der Treiber kann in einem Arbeitsplatz Modus zur Steuerung eines Telefons oder im Server Modus zur Steuerung mehrerer Telefone eingesetzt werden.

Road traffic violations constitute an offence, and the driver may incur fines and penalties as provided for in applicable laws.
Ein Verstoß gegen das Straßenverkehrsrecht ist strafbar und dem Fahrer können Geldbußen und Strafen auferlegt werden, die in den geltenden Gesetzen festgelegt sind.

The driver may drive in any lane, does not have to reduce speed or stop the vehicle.
Auf den Schnellstraßen und den Bundesstraßen kann der Fahrer jede Spur befahren und muss nicht anhalten, um die Gebühr zu entrichten.

If the addressee refuses to provide a delivery receipt, the driver may not take the goods away again- a change from ADSp 2016.
Weigert sich der Adressat, eine Ablieferungsquittung auszustellen, so darf der Fahrer die Waren im Gegensatz zu den ADSp 2016 nicht wieder mitnehmen.

The driver may ask you for a booking confirmation or to state your name in order to provide identification as you board the MOIA vehicle.
Der Fahrer kann dich bei Betreten des MOIA Fahrzeuges nach der Buchungsbestätigung oder deinem Namen fragen, um dich zu identifizieren.

Avoid sharing a lane with a car since its driver may not expect you to be there or may not become aware of your presence.
Vermeiden Sie, einen Weg mit einem Auto zu teilen, da sein Treiber möglicherweise nicht Sie erwarten kann, dort zu sein oder möglicherweise nicht Ihrer Anwesenheit bewußt werden kann.

A driver may not operate a vehicle while under the influence of alcohol(a blood alcohol level of more than 0.30 mg/ml) or psychoactive substances.
Fahrer dürfen das Fahrzeug nicht fahren, wenn sie unter dem Einfluss von Alkohol(mehr als0,30 mg/ml Blut) oder psychoaktiven Substanzen stehen.

The System Operator will inform the Vehicle Driver about the event code and the Driver may continue driving to the nearest Contact or Distribution Point.
Der Systembetreiber wird dem Fahrzeugführer den Kode des Ereignisses mitteilen und der Fahrer kann die Fahrt zur nächsten Kontaktstelle oder Vertriebsstelle fortsetzen.

For this reason, the driver may experience some undesired or delayed system responses in certain situations.
Aus diesem Grund kann der Fahrer einige Systemreaktionen in bestimmten Situationen als unerwünscht oder verzögert wahrnehmen.

Before carrying out an inspection of the items listed in Annex I, point 10, the inspector shall take into consideration the last roadworthiness certificate and/or a recent technical roadside inspection report which the driver may produce.
Vor einer Überprüfung anhand der in Anhang I Nummer 10 aufgeführten Prüfpunkte berücksichtigt der Prüfer die letzte Bescheinigung über die technische Überwachung und/oder einen kürzlich erstellten Bericht über eine technische Unterwegskontrolle, die gegebenenfalls vom Fahrer vorgelegt werden.

Also, the driver may be offered insurance against fire, or a complete package of coverage, which includes all of the above accidents.
Auch kann der Fahrer Versicherung gegen Feuer angeboten werden, oder ein komplettes Paket der Berichterstattung, die alle oben genannten Unfälle enthält.

Overhauling a car on the right at a crossroads can be deadly, because the driver may turn off without blinking and certainly does not look at straight-ahead cyclists.
Ein Auto an einer Kreuzung rechts zu überholen, kann tödlich sein, weil der Fahrer vielleicht ohne Blinken abbiegt und schon gar nicht auf geradeaus fahrende Fahrradfahrer schaut.

The driver may also steer the car and use smart-home-technology at the same time, opening its door at home for a package delivery, for instance.
Ebenso kann die FahrerIn das vom Auto aus ihre Smart-Home-Technologien zu Hause steuern und etwa die Haustür für die PaketzustellerIn öffnen.

The System Operator shall provide the Vehicle Driver with an event code and the driver may continue to drive only to the nearest Contact or Distributor Point according to the System Operator's instructions.
Der Systembetreiber wird dem Fahrer einen Ereigniscode melden und der Fahrer darf die Fahrt nur zur nächsten Kontakt- bzw. Distributionsstelle laut Anweisungen des Systembetreibers fortsetzen.

In addition, the driver may present his booking confirmation, and must submit the vehicle registration certificate and national ID card or driver's license upon request.
Zusätzlich kann der Fahrer zur Absicherung seine Buchungsbestätigung vorlegen und muss auf Verlangen Fahrzeugschein und Personalausweis oder Führerschein vorlegen.

If Record go replaces the rented vehicle due to an accident, breakdown or mechanical failure, Record go will assess the situation and determine the most effective solution: the driver may be recommended to drive to the branch to obtain a replacement vehicle or a tow truck may be sent to tow the rented vehicle to the nearest Record go branch.
Wenn Record go das gemietete Fahrzeug im Falle eines Unfalls, einer Panne oder eines mechanischen Versagens ersetzt, wird Record go die Situation bewerten und die effektivste Vorgehensweise untersuchen: Es kann dem Fahrer empfohlen werden, die Vermietstation aufzusuchen, um ein Ersatzfahrzeug zu erhalten.