What is the translation of " DRUMROLL " in German?

• Trommelwirbel
• hier

Examples of using Drumroll in English and their translations into German

Drumroll, please.
Trommelwirbel, bitte.

IMITATES DRUMROLL.
IMITIERT TROMMELWIRBEL.

Drumroll, please.
Ein Trommelwirbel, bitte.

Give me a drumroll.
Mach mir einen Trommelwirbel.

Drumroll with cymbal at the end.
Drumroll mit Becken am Ende.

What do you want, a drumroll?
Was willst du, einen Trommelwirbel?

And drumroll, it's human.
Und Trommelwirbel, sie ist trotzdem menschlich.

Give the princess a drumroll!
Ein Trommelwirbel für die Prinzessin!

Drumroll St. John the Theologian!
Trommelwirbel St. Johannes den Theologen!

Are you waiting for a drumroll?
Warten Sie auf einen Trommelwirbel?

Can I get a drumroll from my man in the back?
Kann ich einen Trommelwirbel haben von meinem Mann ganz hinten?

So... how about tonight, we just stick with the drumroll?
Also in Bezug auf heute Nacht, wie halten wir es mit dem Trommelwirbel?

Drumroll* UNLIGHT will disassemble the stage in their items!!!
Trommelwirbel* UNLIGHT werden die Bühne in ihre Einzelteile zerlegen!!!

I realize that you have your little office politics, but this... DRUMROLL.
Mir ist klar, dass es bei Euch gewissen Zwänge gibt, aber... Trommelwirbel.

Drumroll It's The Muppet Show with our special guest star, Miss Cleo Laine!
Hier ist Die Muppet Show mit unserem Gaststar Miss Cleo Laine!

The world's largest monastic library hall can be found in- drumroll- Admont!
Der weltweit größte klösterliche Bibliothekssaal steht- Trommelwirbel- in Admont!

Drumroll It's The Muppet Show, with our very special guest star Mr. Dom DeLuise!
Hier ist Die Muppet Show mit unserem lieben Gaststar Mr. Dom DeLuise!

Home/ All Posts, For photographers/ Drumroll: The Welcome Kit in English!
Home/ Alle Posts, Für Fotografen/ Trommelwirbel bitte: Das englische Welcome Kit ist da!

Drumroll It's The Muppet Show, with our special guest star, Mr. Rudolph Nureyev!
Hier ist Die Muppet Show mit unserem heutigen Gaststar Mr. Rudolf Nurejew!

No,I'm calling to let you know I may be ten minutes late because... drumroll.
Nein, ich rufe an, damit du Bescheid weißt, dass ich 20 Minuten zu spät komme, weil.

Attention, drumroll please: It's time for the back-to-back triple!
Achtung, wir bitten um einen kräftigen Trommelwirbel: Es ist Zeit für den Back-to-Back Triple!

What is even more special about the 2018 season is Shen Yun's arrival in the Middle Eastern country of… drumroll, please… Israel!
Das Besondere an der Spielzeit 2018 war die Ankunft von Shen Yun im nahöstlichen Land… Trommelwirbel bitte… Israel!

And it is-- drumroll please-- a synthesis of compounds with the aid of radiant energy.
Und das ist, Trommelwirbel bitte, eine Synthese von Verbindungen mit Hilfe der Strahlungsenergie.

They correspond to the Catalan caramelles, but musically are totally different, as the drumroll is prior to the arrival of the Catalans on the island, in 1235.
Sie entsprechen den katalanischen caramelles, haben aber musikalisch nichts gemein, da der Trommelwirbel zeitlich vor der Ankunft der Katalanen im Jahre 1235 auf der Insel liegt.

A drumroll chases choreographer Britta Lieberknecht on stage like the flourish a circusclown.
Ein kleiner Trommelwirbel jagt die Choreografin Britta Lieberknecht auf die Bühne wie der Tusch den Clown im Zirkuszelt.

One is at Route du Nord(next month in Rotterdam North, more info soon) and the other is not certain, but is likely in October(drumroll…) Buenos Aires, Argentina!
Einer ist an der Route du Nord(im nächsten Monat in Rotterdam Nord, mehr Infos in Kürze) und die andere ist nicht sicher,, aber wahrscheinlich im Oktober(Trommelwirbel…) Buenos Aires, Argentinien!

With a huge drumroll we launch our new short film series«What you always wanted to know about the Opernhaus, but were afraid to ask».
Mit viel Trommelwirbel eröffnen wir unsere neue Kurzfilm-Reihe«Was Sie schon immer über das Opernhaus wissen wollten, aber nie zu fragen wagten».

This war shall not take place in the living rooms and minds of Western civilization, where their governments continue to support the long since failed rulers in Kiev with russophobic drumroll and especially with money.
Dieser Krieg darf nicht stattfinden in den Wohnzimmern und Köpfen der westlichen Zivilisation, deren Regierungen die längst gescheiterten Herrschaften in Kiew weiterhin mit russophobem Trommelwirbel und vor allem mit Geld unterstützen.

Thereafter, a drumroll will be performed by the WMFS Band and Tony Bird OBE and young achievers of the year, Ollie Cresswell and Louis Byng, will unfurl the Big Birthday Banner.
Danach, ein Trommelwirbel wird von der WMF Band und Tony Bird OBE und jungen Leistungsträgern des Jahres durchgeführt werden, Ollie Cresswell und Louis Byng, die Big Birthday Banner entrollen.

Some of his works comment on these events: the"Military" Symphony composed in 1794, which eschews anything resembling a march, the mysterious"Drumroll" Symphony of 1795, the Mass in Time of War, written in 1796 as Napoleon's army was approaching Vienna, and the"Nelson" Mass of 1798- all works that strictly avoid the élan terrible, loved by Beethoven, of Paris composers like Gossec, Méhul and Cherubini.
Einige seiner Werke nehmen Stellung zu diesen Ereignissen: die 1794 komponierte und alles Marschartige vermeidende Militär-Symphonie, die mysteriöse Symphonie Mit dem Paukenwirbel von 1795, die Pauken-Messe, geschrieben 1796, als sich Napoleons Armeen der Steiermark näherten, und nicht zuletzt die Nelson-Messe von 1798- allesamt Werke, die den von Beethoven so heißgeliebten élan terrible der Pariser Komponisten Gossec, Méhul und Cherubini strikt vermeiden.