What is the translation of " DRYING PHASE " in German?

• Trocknungsphase
• Trockenphase

Examples of using Drying phase in English and their translations into German

Illuminates when the drying phase is running.
Leuchtet auf, wenn die Trocknungsphase läuft.

This function decreases the temperature in the drying phase.
Diese Funktion senkt die Temperatur in der Trocknungsphase.

After the rinsing phase, the drying phase starts automatically.
Nach der Durchspülphase beginnt automatisch die Trocknungsphase.

Energy Saver This option decreases the temperature in the drying phase.
Diese Option senkt die Temperatur in der Trocknungsphase.

For weeks, drying phases such as masonry or concrete are dispensed with.
Wochenlange Trocknungsphasen wie zum Beispiel bei Mauerwerk oder Beton entfallen.

You have set a programme without a drying phase.
Sie haben ein Programm ohne Trocknungsphase eingestellt.

During the drying phase, the door opens automatically and remains ajar.
Während der Trockenphase wird die Tür automatisch geöffnet und bleibt einen Spaltbreit offen.

Phase or with a low temperature drying phase.
Phase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur.

The drying phase is very short due to the high water content, which evaporates quickly.
Die Trochnungsphase ist aufgrund des hohen Wassenanteils, das schnell verdunstet, sehr kurz.

SmartClean system Plus only: After the rinsing phase, the drying phase starts automatically.
Nur SmartClean-System Plus: Nach der Durchspülphase beginnt automatisch die Trocknungsphase.

Before the final drying phase, the steam is removed from the chamber during the evacuation phase..
Vor der letzten Trocknungsphase wird in der Evakuierphase der Dampf aus der Kammer entfernt.

Ready for shipping: 1 Week convinces with efficient moisture transport and a quick drying phase.
Versandfertig in: 1 Woche berzeugt mit effizientem Feuchtigkeitstransport und einer raschen Trocknungsphase.

The programme is without a drying phase or with a low temperature drying phase.
Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur.

Temporarily effective, environmentally compatible anti-sapstain products protect the wood during the drying phase and prevent massive losses in its value.
Temporär wirksame, umweltverträgliche Bläueschutzmittel schützten das Holz während der Trocknungsphase und verhindern so einen massiven Wertverfall des Holzes.

If the door is opened during the drying phase, before AirDry automatically opens it, the programme ends after 30 seconds.
Wird die Tür während der Trockenphase geöffnet, bevor AirDry sie automatisch öffnet, wird das Programm nach 30 Sekunden beendet.

As the instruments are less exposed to high temperatures during the shortened drying phase, their lifespan will be prolonged.
Da die Instrumente während der kürzeren Trocknungsphase weniger häufig hohen Temperaturen ausgesetzt sind, halten sie länger.

During the drying phase of freshly felled logs in the saw mill, the risk of sawn timber sapstain is especially high.
Während der Trocknungsphase von frisch eingeschnittenem Rundholz im Sägewerk ist die Gefahr eines Befalls durch Schnitholzbläue besonders groß.

Incorrect conditions at paint application and drying phases may result in discolouration and tint distortion.
Ungünstige Bedingungen beim Auftragen und Austrocken der Farbe können zu Farbtonunterschieden führen.

The drying phase follows the maturing conducted at an average temperature between 12 and 18° C. The aging, including the drying time lasts from 4 to 8 weeks.
Auf die Trocknungsphase folgt die Reifung bei einer Temperatur zwischen 12 und 18°C. Die Reifung einschließlich Trocknungszeit dauert 4 bis 8 Wochen.

Incorrect conditions at plaster application and drying phases may result in discolouration and tint distortion.
Ungünstige Bedingungen beim Auftragen und Austrocken des Putzmörtels können zu Verfärbungen und Farbunterschieden führen.

Drying phases are controlled precisely, so that optimum plant service life, trouble-free production operations, and uniform quality of the end product are ensured.
Trocknungs phasen werden genauestens kontrolliert, sodass optimale Standzeiten der Anlage, ein störungsfreier Produktionsablauf sowie die stets gleichbleibende Qualität des Endprodukts gesichert werden können.

If the door is closed after it is opened automatically by AirDry in the drying phase, the programme ends after 3 minutes.
Wird die Tür geschlossen, nachdem sie in der Trockenphase automatisch von AirDry geöffnet wurde, wird das Programm nach 3 Minuten beendet.

In the final drying phase it is difficult to keep the temperatures low because with little moisture left in the product the actual temperature will not follow the evaporation temperature any more.
In der finalen Trocknungsphase ist es schwer eine niedrige Temperatur zu halten, da die tatsächliche Temperatur durch die geringe Restfeuchte nicht mehr mit der Verdampfungstemperatur niedrig gehalten werden kann.

The belt hayrake is used to turn cuttings during the drying phase and then form a swath with the swathe panelling folded down.
Mit dem Bandheuer wird Schnittgut während der Trocknungsphase gewendet und bei heruntergeklapptem Schwadblech anschliessend zu einer Mahd geformt.

A drying phase, currently necessary for further processing, is intended to prevent the primarily occurring hydrolytic decomposition but, in the case of thermally sensitive materials, results in visible damage.
Eine zur Weiterverarbeitung bisher notwendige Trocknungsphase soll den vorwiegend stattfindenden hydrolytischen Abbau vermeiden, führt bei thermisch empfindlichen Materialien jedoch zu sichtbaren Schädigungen.

One of So Jojoba TXT, in, is the effect of Jojoba-Grip which allows maximum versatility use: creates a primer the hair, the structure becomes more toned and textured; thanks to this grip the hair remains more manageable and does not slip during the drying phase.
Einer Also Jojoba TXT, in, ist der Effekt von Jojoba -Grip die maximale Vielseitigkeit ermöglicht verwenden: Erstellt eine Primer das Haar, die Struktur wird immer getönten und texturierte; Dank dieser Griff das Haar bleibt mehr überschaubar und nicht während der Trocknungsphase rutschen.

During the drying phase, if the dishwasher's door will be opened and remains open for more then 30 seconds, the running programme will be automatically cancelled and the machine will return to setting mode.
Während der Trocknungsphase, wenn die Tür des Geschirrspülers geöffnet wird und für mehr als 30 Sekunden geöffnet bleibt, wird das laufende Programm automatisch abgebrochen und die Maschine kehrt in den Einstellungsmodus zurück.

Dry phase Fresh air for blankets and the like.
Trockenphase Frische Luft für Decken und Ähnliches.

Moreover, the dried phase can be pelletised or granulated in a downstream procedure.
Die getrocknete Phase kann zudem in nachgeschalteten Verfahren pelletiert oder granuliert werden.