What is the translation of " DUCASSE " in German?

• Ducasse

Examples of using Ducasse in English and their translations into German

The menu by chefs Dominique Lory and Alain DUCASSE is modern and youthful.
Die Karte von Küchenchef Dominique Lory und Alain DUCASSE setzt auf einen modernen und jungen Stil.

Chef Alain DUCASSE is adding his own personal touch in this anniversary year, with surprises at the SBM's various establishments, in association with the Group's chefs.
Spitzenkoch Alain DUCASSE bringt seine persönliche Note in das Jubiläumsjahr ein und hält, unterstützt von den Chefs der Gruppe, in den verschiedenen Einrichtungen der SBM Überraschungen bereit.

The menu of chef Dominique Lory and Alain Ducasse asserts its modernity and youth.
Die Speisekarte von Küchenchef Dominique Lory und von Alain Ducasse ist deutlich als modern und jung erkennbar.

He previously worked with other renowned chefs such as Sergi Arola in Madrid or Alain Ducasse in Paris.
Zuvor hat er mit anderen berühmten Chefs zusammengearbeitet, wie mit Sergi Arola in Madrid oder mit Alain Ducasse in Paris.

Against allodds, only thirty-three months later, Alain DUCASSE -33 years old at the time- wins the challenge.
Dreißig Monate später hatte Alain DUCASSE- damals 33 Jahre alt,- diesen nahezu wahnwitzigen Auftrag erfüllt.

The upscale atmosphere continues in full force in the lobby, the Christian Dior-appointed spa, the restaurants overseen by Michelin-star chef Alain Ducasse, and the cocktail bar.
Die gehobene Atmosphäre setzt sich in der Lobby fort, das von Christian Dior eingerichtete Spa, die Restaurants, die vom Michelin-Sternekoch Alain Ducasse geleitet werden, und die Cocktailbar.

Frédéric Vardon, who worked alongside Alain Ducasse for 14 years, has a passion for quality ingredients.
Frédéric Vardon, der 14 Jahre lang an der Seite von Alain Ducasse arbeitete, legt Wert auf qualitativ hochwertige Produkte.

I insist that Isidore Ducasse was not hallucinating, no visionary, but a genius who throughout his life never ceased to see clearly when he glanced into the fallow of a yet unspent unconscious and poked around in it.
Ich bestehe darauf, dass Isidore Ducasse kein Halluzinierender war, kein Visionär, sondern ein Genie, das sein Leben lang nicht aufhörte da klar zu sehen, wenn er ins Brachfeld eines noch unverbrauchten Unbewussten blickte und darin stocherte.

The Plaza Athénée, avenue Montaigne, has 5 restaurants, managed by Alain Ducasse and a cellar stocked with 35,000 bottles.
Das Plaza Athénée Av. Montaigne hat 5 Restaurants unter Alain Ducasse und einen Weinkeller mit 35.000 Flaschen.

Simply by studying the variety of bars created by Alain Ducasse, you already have the impression of having been round the world three times: Ecuador, Mexico, Cameroon, etc., they each have their character.
Schon allein, wenn man die Vielfalt der Tafeln von Alain Ducasse genau betrachtet, hat man den Eindruck, dreimal um die Welt gereist zu sein: Ecuador, Mexiko, Kamerun….

He then worked in Paris and held the posts of sous-chef de cuisine to Alain Passard at L'Arpège, demi-chef de partie to Alain Ducasse at Hôtel Plaza Athénée, and then spent a year at Le Grand Véfour.
Danach arbeitete er in Paris als Sous-Chef bei Alain Passard im Arpège, als Demi-Chef de Partie bei Alain Ducasse im Hotel Plaza Athénée und danach ein Jahr im Grand Véfour.

By the end of the 20th century, Alain Ducasse, Guy Savoy, Joël Robuchon, and Michel Troisgros were but a handful of the illustrious chefs who knew how to refine the legacy of the past while honouring local products.
Jahrhunderts sind Alain Ducasse, Guy Savoy, Joël Robuchon und Michel Troisgros nur einige wenige der berühmten Küchenchefs, die es verstanden haben, das Erbe der Vergangenheit zu erhalten und die regionalen Produkte wertzuschätzen.

From the menu to the waiters' uniforms, and the setting to the table decor, nothing is left to chance in making dinner in one of the Ducasse au château de Versailles salons a singular experience.
Von der Speisekarte über die Kleidung des Personals bis hin zur Raum- und Tischdekoration trägt alles dazu bei, ein Abendessen in den Salons von Ducasse au château de Versailles zu einem außergewöhnlichen Erlebnis zu machen.

Alain Ducasse is the only chef to have earned the highest accolade of three Michelin stars for three different restaurants:"Le Louis XV" in Monte Carlo;"Le Plaza Athénée" in Paris and the"Alain Ducasse at the Essex House" in New York City.
Als einziger Koch hält Alain Ducasse dreimal die höchste Auszeichnung von drei Michelin-Sternen für drei unterschiedliche Restaurants: das„Le Louis XV" in Monte Carlo, das„Le Plaza Athénée" in Paris und das„Alain Ducasse at the Essex House" in New York City.

The lively spot, where reservations are required, is headed by chef Ivan Duchene, who did stints in the kitchens of star chefs such as Alain Ducasse, Jean-Marie Amat, and Jocelyn Herland before settling in Martinique.
Der lebhafte Ort, wo Reservierungen sind erforderlich, wird von Chefkoch Ivan Duchene, die Stationen in den Küchen der Sterneköche wie Alain Ducasse, Jean-Marie Amat und Jocelyn Herland, bevor er sich in Martinique hat geleitet.

With 107 rooms and suites(reduced capacity) of great luxury, the Hôtel de Paris Monte-Carlo is today heir to the spirit of the grand hotels as well as a temple of gastronomy with the 3 Michelin-starred restaurant Le Louis XV- Alain Ducasse.
Mit seinen 107 Zimmern und Suiten der obersten Luxusklasse(verringerte Anzahl) ist das Hôtel de Paris Monte-Carlo heute der Erbe des Geistes der Grand Hotels, aber auch eine Hochburg für Feinschmecker mit dem 3-Sterne-Restaurant Louis XV- Alain Ducasse.

The creme-de-la-creme spa is just one of Athenee 's top-notch amenities, which also include five restaurants overseen by Michelin-star chef Alain Ducasse and the romantic Cour Jardin, Athenee's interior courtyard blanketed in ivy.
Das Crème-de-la-Crème Spa ist nur eine von Athenes erstklassigen Annehmlichkeiten, zu denen auch fünf Restaurants gehören, die vom Michelin-Sternekoch Alain Ducasse geleitet werden, und der romantische Cour Jardin, Athenees Innenhof mit Efeu.

The menu imagined by Alain DUCASSE, Franck Cerutti and Dominique Lory to celebrate the 25 years of the Louis XV simultaneously pays tribute to Nature, who within it, presents all its treasures, and to those who are its modest craftsmen.
Das von Alain DUCASSE, Franck Cerutti und Dominique Lory ersonnene Menü zur Feier des 25jährigen Besztehens des Louis XV. ist gleichermaßen eine Hommage auf die Natur, die ihre Schätze ausbreitet und hingibt, wie auch an diejenigen, die diese Schätze dankbar annehmen und ihnen ihr handwerkliches Können angedeihen lassen.

Not just like that pulled the couturier on sweet- the confectionery masterpiece was developed for the only thing in the Chanel restaurant world- Beige Alain Ducasse in Tokyo on the occasion of 10-year anniversary of an institution.
Der Modeschöpfer ist es so nicht einfach hat auf süß geschlürft- das Konditormeisterwerk war für das in der Welt einzige Restaurant Chanel- Beige Alain Ducasse in Tokio anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Einrichtung entwickelt.

From the Christian Dior-appointed spa to the five restaurants overseen by Michelin-star chef Alain Ducasse to the lobby that's adorned with crystal chandeliers, red silk drapes, and marble columns, you will be vacationing in the lap of luxury from check-in to check-out.
Von der von Christian Dior eingerichteten Spa-Anlage bis hin zu den fünf Restaurants, die von Michelin-Sternekoch Alain Ducasse geleitet werden, bis zur Lobby, die mit Kronleuchtern aus Kristall, roten Seidentüchern und Marmorsäulen geschmückt ist, werden Sie beim Check-in im Luxus Urlaub machen überprüfen.

He continues his trainings with renown Chefs like Lallement at the Assiette Champenoise in Reims, Bruneau at la Bourride in Caen, Moreau at Gaudry in Paris, Yves Thuries in Cordes, Lenôtre at the Pré Catalan in Paris and in Schools of Alain Ducasse and Lenôtre.
Er bildet sich weiter bei den größten Chefs wie Lallement à l'Assiette Champenoise in Reims, Bruneau à la Bourride in Caen, Moreau à Gaudry in Paris, Yves Thuries in Cordes, Lenôtre au Pré Catalan in Paris und in den Schulen von Alain Ducasse und Lenôtre.

The hotel's five highly regarded on-site restaurants are all led by Michelin-star chef Alain Ducasse, and include contemporary French cuisine at Alain Ducasse au Plaza Athenee, and La Galerie, with pastries by famed pastry chef Christophe Michalak.
Die fünf hoch angesehenen Restaurants des Hotels werden alle von Michelin-Sternekoch Alain Ducasse geleitet und umfassen zeitgenössische französische Küche im Alain Ducasse au Plaza Athenee und La Galerie mit Gebäck des berühmten Konditors Christophe Michalak.

A legendary luxury hotel ideally located on Monaco's glamorous Place du Casino: 182 rooms including 74 suites and junior suites, 3 restaurants including Le Louis XV-Alain Ducasse, and direct access to the Thermes Marins Monte-Carlo.
Ein legendäres Luxus-Hotel, für einen unvergesslichen Urlaub in Monaco, das ideal in Monaco auf dem glamourösen Place du Casino gelegen ist: 182 Zimmer, darunter 74 Suiten und Junior-Suiten, 3 Restaurants, darunter das Le Louis XV-Alain Ducasse und direkter Zugang zu den Thermes Marins Monte-Carlo.

Pedagogy, inventiveness, tradition… such are the watchwords of this establishment imagined by Alain Ducasse, an emblematic figure of French cuisine internationally and the first chef to be at the head of 3 restaurants with 3 stars in the Michelin Guide.
Pädagogik, Erfindergeist und Tradition sind die SchlÃ1⁄4sselwörter dieser Einrichtung, die von Alain Ducasse erdacht wurde- einer emblematischen Figur der französischen Kochkunst im Ausland und erster KÃ1⁄4chenchef, der an der Spitze von drei Drei-Sterne-Restaurants des Michelin-FÃ1⁄4hrers steht.

Chef Alain DUCASSE will add his own personal touch- with the help of the Group's chefs, he will create an original"Dîner sur l'Herbe,"("Dinner on the Lawn"), a nod to the painting"Luncheon on the Grass" by Edouard Manet, a masterpiece painted in the same year as the founding of the Société des Bains de Mer.
Spitzenkoch Alain DUCASSE bringt seine persönliche Note ein und gestaltet gemeinsam mit den Chefköchen der Gruppe ein originelles«Dinner auf dem Rasen», mit einem Augenzwinkern hin zu Edouard Manet, der sein Meisterwerk zu diesem Thema im selben Jahr schuf, als auch die Société des Bains de Mer gegründet wurde.

The publisher Léon Genonceaux described him as a"large, dark, young man, beardless, mercurial, neat and industrious", and reported that Ducasse wrote"only at night, sitting at his piano, declaiming wildly while striking the keys, and hammering out ever new verses to the sounds.
Der Verleger Léon Genonceaux beschreibt ihn als"„großen, dunklen, jungen Mann, bartlos, unruhig, ordentlich und fleißig“" und berichtet, Ducasse habe"„nur des Nachts an seinem Klavier“" geschrieben,"„wo er laut deklamierte, wild in die Tasten schlug und zu den Klängen immer neue Verse heraus hämmerte“.

A young chef trained under star-chef Alain Ducasse heads the stylish restaurant while an attentive staff caters to guests, mostly families and couples, who prefer to hide away in rooms and suites set in five colorful Caribbean-Creole style villas, some with private pools and terraces with kitchenettes.
Ein junger Chef trainiert unter Starkoch Alain Ducasse leitet das stilvolle Restaurant, während ein aufmerksames Personal bietet für die Gäste, vor allem Familien und Paare, die in fünf bunten Stil Villen-Karibik Creole in den Zimmern und Suiten, die zu verstecken bevorzugen, einige mit privaten Pools und Terrassen mit einer Küchenzeile.

Members of the jury committee include Eckart Witzigmann; Otto Geisel, head of the Eckart Academy; Dr. Nicolas Peter, member of the Board of Management of BMW AG, Finance; Dr. Friedrich Eichiner, former BMW Board of Management member and honorary member of the ECKART jury; as well as numerous restaurateurs and chefs from the ECKART network, including Uta Schlagenhauf and Hermann Bareiss of Hotel Bareiss, three-star chef Alain Ducasse and his sous-chef Matthias Hahn.
Mitglieder des Jury-Ausschusses sind unter anderem Eckart Witzigmann, Otto Geisel, Leiter der Eckart Academy, Dr. Nicolas Peter, Mitglied des Vorstands der BMW AG, Finanzen, Dr. Friedrich Eichiner, ehemaliger BMW Vorstand und Ehrenmitglied der ECKART Jury, sowie zahlreiche Gastronomen und Köche aus dem ECKART Netzwerk, wie Uta Schlagenhauf und Hermann Bareiss, Hotel Bareiss, oder Drei-Sterne-Koch Alain Ducasse mit seinem Stellvertreter Matthias Hahn.

A young chef trained under star-chef Alain Ducasse heads the stylish restaurant while an attentive staff caters to guests, mostly families and couples, who prefer to hide away in the 16 rooms and suites set in five colorful Caribbean-Creole style villas, some with private pools and terraces with kitchenettes.
Ein junger Chef trainiert unter Starkoch Alain Ducasse leitet das stilvolle Restaurant, während ein aufmerksames Personal bietet für die Gäste, vor allem Familien und Paare, die in fünf bunten Karibik-kreolischen Stil Villen in den 16 Zimmern und Suiten, die sich zu verstecken lieber weg, einige mit private Pools und Terrassen mit einer Küchenzeile.

From the award-winning culinary legend comes Ducasse Education, the leading global organization of professional and pre-professional Culinary and Pastry Arts schools, where passion and devotion to the art of hospitality underscore a rich history of exceptional standards forged through decades of practice and experience.
Von der preisgekrönte kulinarische Legende kommt Ducasse Bildung, Die führende globale Organisation von professionellen und vorberuflichen kulinarischen und Konditoreien Schulen, wo Leidenschaft und Hingabe an die Kunst der Gastfreundschaft unterstreicht eine reiche Geschichte von außergewöhnlichen Standards durch jahrzehntelange Praxis und Erfahrung geschmiedet.