What is the translation of " DUCHY " in German?

• Herzogtum
• Duchy
• Fürstentum
• Herzogthum
• das Großherzogtum
• Herzogtums

Examples of using Duchy in English and their translations into German

Styria, The Austrian Duchy.
Steiermark, Das oestreichische Herzogthum.

A French duchy for the newly-made Duke de Valentinois?
Ein französisches Herzogtum für den neuen Herzog de Valentinois?

He also served briefly as Chancellor of the Duchy of Lancaster in August 1886.
August 1886 auch als Chancellor of the Duchy of Lancaster.

A sovereign Duchy of Nassau existed until it was annexed by Prussia in 1866.
Ein souveränes Herzogtum Nassau gab es bis zur Annexion durch Preußen im Jahr 1866.

This allowed his sons to govern the duchy jointly after his death.
So regierten Bernhards Söhne nach seinem Tod das Land gemeinschaftlich.

After the death of his uncle John of Poděbrady in 1565 Charles inherited the Duchy of Oels.
Nach dem Tod seines Onkels Johann von Podiebrad 1565 erbte Karl das Fürstentum Oels.

In 1473 René II inherited the duchy and it was just the right moment.
Erbte René II. von Anjou das Herzogtum, und das gerade rechtzeitig.

Since the beginning of the 14th century Kobrin as a part of Grand Duchy of Lithuania.
Vom Anfang des XIV. Jahrhunderts Kobryn im Bestande vom Großen Fürstentum Litauisch.

Family Power in Southern Italy: The Duchy of Gaeta and its Neighbours, 850-1139.
Family Power in Southern Italy: The Duchy of Gaeta and its Neighbours, 850-1139.

Jack Cunningham becomes Cabinet Office Minister and Chancellor of the Duchy of Lancaster.
Jack Cunningham wird'Cabinet Office Minister' und'Chancellor of the Duchy of Lancaster.

In 1410, the village passed to the newly formed Duchy of Simmern, and in 1673 it passed back to Electoral Palatinate.
Kommt der Ort zum neu entstandenen Fürstentum Simmern und ab 1673 wieder zu Kurpfalz.

Volochny pomera, complex of agrarian actions in Grand Duchy of Lithuania.
Wolotschnaja pomera, den Komplex der landwirtschaftlichen Veranstaltungen im Großen Fürstentum Litauisch.

The Duchy of Cornwall() is one of two royal duchies in England, the other being the Duchy of Lancaster.
Duchy of Cornwall" ist eines von zwei königlichen Herzogtümern in England, neben dem Herzogtum Lancaster.

The Hussites responded by destroying the Duchy of Opava in February 1428.
Wohl deshalb verwüstete ein Hussitenheer im Februar 1428 das Fürstentum Troppau.

The Duchy of Luxembourg is a unique holiday country and is landlocked by France, German and Belgium.
Das Großherzogtum Luxemburg ist ein einzigartiges Urlaubsland und liegt im Dreieck zwischen Belgien, Frankreich und Deutschland.

The castle was one of the many cells of the defense system of the duchy Swidnica, which included m. in.
Die Burg war eine der vielen Zellen des Abwehrsystems des Herzogtums Swidnica, welche m.in enthalten.

External links==* Coins of the Duchy to Venice* All 120 doges and their coats of arms, including historical context English and Italian.
Weblinks==* Coins of the Duchy to Venice(Münzen der Dogen)* alle 120 Dogen mit Wappen und sehr knappen historischen Hinweisen italienisch und englisch.

Our network provides efficient transport throughout Switzerland and the Duchy of Liechtenstein.
Unser Netzwerk ermöglicht ein effizientes Transportieren in der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein.

Since June 2011 the main town of the first Lombard duchy in Italy has been part of the UNESCO World Cultural Heritage.
Seit Juni 2011 gehört die Hauptstadt des ersten langobardischen Herzogtums in Italien zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Québec also has Carnival Queens: here they are called Duchesse and there are exactly 7 of them, one for each duchy of Québec.
Auch in Québec gibt es Faschings-Königinnen, hier heißen sie Duchesse und es gibt genau 7 von ihnen, für jeden Duchy(Stadtteile von Québec) eine.

Description Kępnica- one of the oldest villages in the Duchy of Nysa, mentioned in the thirteenth century.
Beschreibung Kępnica- eines der ältesten Dörfer im Fürstentum Neisse, im dreizehnten Jahrhundert erwähnt.

To it there were only two years when she achieved confirmation of birth rights of the son to antiquated Grand Duchy of Lithuania.
Ihm war es nur zwei Jahre, wenn sie nach der Bestätigung der althergebrachten Rechte des Sohnes auf dedowskoje das Große Fürstentum Litauisch gestrebt hat.

Enjoys evil repute and has with a person from the Duchy of Nassau undergone an immoral change and has had children with the same.
Genießt einen üblen Ruf und hat mit einer Person aus dem Herzogthum Nassau einen unsittlichen Wandel geführt und hat Kinder mit derselben erzeugt.

Tributaries==* Kleiner Kröppenbach(" left"), 0.3 km* Großer Kröppenbach(" left"), 1.6 km* Ransbächel(" left"), 1.1 km* Brunnentalbach(" left"), 1.3 km* Schimmelbach(" left"), 1.0 km* Katzenbach(" right"), 1.1 km* Storrbach(" right"), 5.2 km* Steinbach(" lefts")* Lindelbach(" right"), 0.6 km* Schiffelsbach(" left")* Walmersbach(" left"), 1.6 km* Kaltenbach(" left"), 1.4 km== History== The name of the stream does not refer to its salt( German:" Salz") content, but to the old customs station of Salzwoog, where salt traders had to pay a tax on crossing the border between the territories of the Bishopric of Speyer and the Duchy of Palatinate-Zweibrücken.
Zuflüsse ==*Kleiner Kröppenbach("links"), 0,3 km*Großer Kröppenbach("links"), 1,6 km*Ransbächel("links"), 1,1 km*Brunnentalbach("links"), 1,3 km*Schimmelbach("links"), 1,0 km*Katzenbach("rechts"), 1,1 km*Storrbach("rechts"), 5,2 km*Steinbach ("links")*Lindelbach("rechts"), 0,6 km*Schiffelsbach ("links")*Walmersbach("links"), 1,6 km*Kaltenbach("links"), 1,4 km== Geschichte ==Der Name des Baches weist nicht auf Salzgehalt hin, sondern auf die ehemalige Zollstation Salzwoog, wo Salzhändler beim Grenzübertritt zwischen den Territorien des Hochstifts Speyer und des Herzogtums Pfalz-Zweibrücken eine Steuer zu entrichten hatten.

That is where the sustainably run Duchy Home Farm can be found, which covered around 360 hectares in 1986 and belongs to one Charles Windsor.
Dort gibt es den nachhaltig betriebenen Bauernhof Duchy Home Farm, der 1986 etwa 360 Hektar Land umfasste und jenem Charles Mountbatten-Windsor gehört.

After Napoleon was defeated in 1814, the département was divided between the Kingdom of Hanover, the Duchy of Oldenburg, and the Free Hanseatic City of Bremen.
Wurde das Departement Teil des Königreiches Hannover, des Großherzogtums Oldenburg und der Hansestadt Bremen.

British wheat flour including flour from wheat grown on Duchy Home Farm at Highgrove and crystallised Sicilian lemon peel selected for its zesty citrus taste.
Kristallisierte sizilianische Zitronenschale für den pikanten Zitrusgeschmack und britisches Weizenmehl einschließlich Mehl aus Weizen, welches auf der Duchy Home Farm in Highgrove wächst.

This magnificent church was built when Salerno became the capital of the Norman Duchy of Apulia, which at the time included the whole of southern Italy.
Anlass für den prachtvollen Bau war die Erhebung Salernos zur Hauptstadt des normannischen Herzogtums Apulien, das damals ganz Süditalien umfasste.

By the way, the similar address"To citizens of the former Grand Duchy of Lithuania" in April, 1919 was made by other Polish"chief"- Yu. Pilsudsky.
Übrigens mit der ähnlichen Anrede« Zu den Bürger des ehemaligen Großen Fürstentums Litauisch"in April 1919 ist anderer polnischer"Vorgesetzte"- J. Pilsudski aufgetreten.

Our standard transport services and additional services for the whole of Switzerland and the Duchy of Liechtenstein are governed by our General Terms and Conditions GTC.
Unsere Transport Standard- und Zusatzleistungen für die ganze Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein sind in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) geregelt.