What is the translation of " DUCT SYSTEM " in German?

• Kanalsystem
• Kanalnetz

Examples of using Duct system in English and their translations into German

Anatomically, it is made up of the acini and the duct system.
Anatomisch betrachtet besteht das exokrine Pankreas aus den Azini und dem Gangsystem.

There are choke points in the duct system not even I could squeeze through.
Es gibt Engstellen im Rohrsystem, nicht mal ich könnte mich da durchquetschen.

That duct system terminates in 30 compartments, only one of which is on the bridge.
Dieser Kanale endet in 30 Bereichen, und nur einer davon ist auf der Brücke.

Unexplained pressure drops, primary pressures in the line or air quantities in the duct system.
Ungeklärten Druckabfällen, Primärdrücken im Strang oder Luftmengen im Kanalsystem.

Screed covered duct system for up to 150 mm floor construction with stone and linoleum covering.
Estrichüberdecktes Kanalsystem für bis zu 150 mm Fußbodenaufbau mit Stein- und Linoleumböden.

Available for all SupraBox COMFORT(V) round connections for decoupling the SupraBox to the duct system.
Erhältlich für alle SupraBox COMFORT(V) Anschlüsse rund zur Entkopplung der SupraBox zum Kanalnetz.

Dust collectors, Fans, Duct systems, Dust collectors for both positive and negative pressure.
Hallenplan Staubfilter, Ventilatoren, Rohrsysteme, Staubfilter für positiven und negativen Druck.

A certain quantity of air is brought directly or over a duct system into a certain location.
Dabei wird eine bestimmte Menge Luft direkt oder über ein Kanalsystem in eine bestimmte Örtlichkeit eingebracht.

A duct system equipped with it makes this at the same time an enormous horizontal terrestrial heat collector net.
Ein damit ausger√ľstetes Kanalnetz macht dieses gleichzeitig zu einem riesigen horizontalen Erdwärmekollektornetz.

Both fresh air and return air are routed via the facade and processed- without a central unit or duct system.
Sowohl Zu- als auch Abluft werden dabei über die Fassade geführt und aufbereitet- ohne Klimazentrale oder Kanalsystem.

Unless you inspect a duct system for leaks, you may never know how much efficiency(and money) is being lost.
Wenn Sie ein Kanalsystem nicht auf Lecks untersuchen, wissen Sie vielleicht nie, wie viel Effizienz(und Geld) verloren geht.

BUT discharge from each unit must be kept separate and must not be incorporated into one common duct system.
ABER- die Abluft von den einzelnen Geräten muss getrennt gehalten werden und darf n icht zu einem gemeinsamen Rohrleitungssystem zusammengefasst werden.

Colonel, this duct system connects the Rejuvenation Centre with other areas of the ship, including right here, the bridge!
Colonel, dieses Kanalsystem verbindet das Freizeitcenter mit anderen Bereichen auf dem Schiff, einschließlich der Brücke!

The design allows removal of the motor with the impeller and the console without having to disconnect the casing from the duct system.
Die Konstruktion ermöglicht ein Ausbauen des Motors mit dem Laufrad und der Konsole ohne dass das Gehäuse vom Kanalsystem getrennt werden muss.

Duct systems for communications technology between chambers or as a continuous installation over extensive stretches is possible.
Rohrsystemen für die Kommunikationstechnik zwischen Schächten oder in Endlosverlegung über weite Strecken möglich.

The atrium, the glazed inner courtyard, also performs a major function as an exhaust air zone, thus rendering elaborate duct systems superfluous.
Das Atrium, der verglaste Innenhof, erfüllt zudem eine wichtige Funktion als Abluftzone, die aufwändige Kanalführungen überflüssig macht.

The Crystall Duct System is an innovative filtering system to be fitted on air outlets or inside ducting.
Crystall Duct System ist ein innovatives Filtersystem, das mit den Zuluftstutzen kombiniert oder in die Leitungen eingefügt werden kann.

Other than pit and Kanabis offers attitude-wise construction of duct systems the possibility of reading complete nets in from existing file formats.
Neben der schacht- und haltungsweisen Konstruktion von Kanalnetzen bietet Kanabis die Möglichkeit, komplette Netze aus vorhandenen Dateiformaten einzulesen.

And 3 mm duct system The 2 and 3 mm system includes all components necessary for a complete and flexible extraction solution and can be used for particle transport, welding extraction etc.
Und 3 mm Rohrsysteme 2 und 3 mm Rohrsysteme umfassen alle geforderten Komponenten für eine komplette und flexible Absauglösung und können für Partikeltransport, Schweißrandabsaugung u.v.m. verwendet werden.

The Revit platform does not allow disconnects to cause a break in the duct system, which means that they are not indicated in any way in native Revit.
Die Revit-Plattform sorgt dafür, dass Fehlanschlüsse keinen Bruch im Kanalsystem verursachen, was bedeutet, dass sie in keiner Weise im nativen Revit angezeigt werden.

Decentralised ventilation units for floor installation enable, thanks to low storey heights, efficient use of space; in addition, they manage without a central unit and duct system, making them extremely economical.
Dezentrale Lüftungsgeräte für den Bodeneinbau machen durch niedrige Geschosshöhen eine effiziente Nutzung von Raum möglich; zusätzlich kommen sie ohne Zentralanlage und Kanalsystem aus und sind so äußerst wirtschaftlich.

Low pressure losses in the duct system and air handling units improve the efficiency of the systems and reduce the electricity consumption.
Niedriger Druckverlust im Kanalnetz und Lüftungsgerät verbessert die Effizienz der Anlagen und reduziert den Stromverbrauch;

Disused underground stations, former factories, underground conveyor systems and last but not least the duct system, which our cities permeates like a root system..
Stillgelegte U-Bahnhöfe, ehemalige Fabriken, unterirdische Förderanlagen und nicht zuletzt das Kanalsystem, das unsere Städte wie ein Wurzelgeflecht durchzieht.

A further advantage is the fact that that past leads public duct system at each entry door and makes the utilization of heat for theoretically each wayside owner in a city on shortest way possible.
Ein weiterer Vorteil ist, dass das öffentlichen Kanalnetz an jeder Haustür vorbei führt, und die Wärmenutzung für theoretisch jeden Straà enanlieger in einer Stadt auf kürzestem Wege möglich macht.

The cold water generated by such appliances extracts heat either directly via, for example, air convectors or building component activation, or indirectly via a ventilation system that pipes in cooled air via a duct system.
Das erzeugte Kaltwasser entzieht den Räumen Wärme entweder direkt durch beispielsweise Gebläsekonvektoren oder Bauteilaktivierung oder indirekt über eine raumlufttechnische Anlage, in der gekühlte Luft über ein Kanalsystem in die Räume eingebracht wird. Klimatisieren ohne HFKW.

Gupex AS delivers glassfibre heat exchanger, hoods and duct system, all made of glassfibre, to a new bleach plant in a paper factory.
Gupex AS liefert einen Glasfaser-Wärmetauscher einschließlich Hauben und Rohrleitungssystem, die ebenfalls aus Glasfaser gefertigt sind, für eine neue Bleichanlage in einer Papierfabrik.

This air-conditioning concept is also extremely economical and particularly suitable for energy modernisation work too: high energy efficiency thanks to very high degrees of heat recovery, managing without a central unit and duct system, and only one facade opening needed for both fresh and return air, all help to save real money.
Dieses Klimakonzept ist zudem höchst wirtschaftlich und insbesondere auch für energetische Sanierungen geeignet: hohe Energieeffizienz aufgrund höchster Wärmerückgewinnungsgrade, der Verzicht auf Zentralanlage und Kanalsystem und nur eine benötigte Fassadenöffnung für Zu- und Abluft sparen bares Geld.

The space required for the routing and connection of the air duct system must be taken into consideration if necessary incl. sound absorbers and exhaust air filters; depending on the duct system used.
Der Raumbedarf für Verlegung und Anschluss des Luftkanalsystems ist zu berücksichtigen incl. evtl. erforderlicher Schalldämpfer und Abluftfilter; abhängig vom eingesetzten Kanalsystem.

A lasting safety device of functionality and ecological compatibility of a middle to large duct system require a comprehensive and detailed modelling in space and time.
Eine nachhaltige Sicherung der Funktionalität und ökologischen Verträglichkeit eines mittleren bis großen Kanalnetzes erfordert eine umfassende und detaillierte Modellierung in Raum und Zeit.

For a perfect finish and to guarantee 100% functionality, BORA has developed its own BORA Ecotube duct system with all products, including the BORA 3box wall sleeve, perfectly tailored to one another.
Zur Perfektionierung und für eine 100% Funktionsgarantie hat BORA ein eigenes Kanalsystem BORA Ecotube mit optimal aufeinander abgestimmten Produkten bis zum Mauerkasten BORA 3box entwickelt.