What is the translation of " DUINO CASTLE " in German?

• Schloss Duino
• Duino castle

Examples of using Duino castle in English and their translations into German

Only a few steps you can reach the historic“Duino Castle”.
Nur ein paar Schritten erreichen Sie das historische“Duino Castle”.

The picturesque Duino Castle is a 5-minute drive away.
Das malerische Schloss Duino liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Which is named after the German poet who wrote his famous elegies in Duino castle.
Der seinem Namen einem deutschen Dichter verdankt, der im Schloss Duino lebte.

Duino Castle 57 km from Bibione Duino Castle is located few kilometres from Trieste and it stands on a steep spur of rock overlooking the sea.
Duino Schloss 57 km von Bibione Das Schloss Duino liegt wenige Kilometer von Triest und ist auf einem Karstfelsen hoch über dem Meer gelegen.

The Camping Village is bordered by the famous Rilke trail, a very suggestive walk that, overlooking the sea, reaches up to the Duino castle.
Das Camping Village grenzt an den berühmten Rilke-Wanderweg, ein sehr suggestiver Spaziergang, der mit Blick auf das Meer bis zur Burg Duino reicht.

Bed& Breakfast Located in Duino, 600 metres from Duino Castle, B& B Pane& Tulipani features an outdoor pool and views of the garden.
Bed& Breakfast Das B& B Pane& Tulipani begrüßt Sie mit einem Außenpool und Gartenblick in Duino, 600 m von der Burg Castello di Duino entfernt.

Bed& Breakfast Featuring free WiFi, B& B Casa Rosmar offers pet-friendly accommodation in Duino, 2.9 km from Duino Castle.
Bed& Breakfast Die haustierfreundliche Unterkunft B& B Casa Rosmar begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN in Duino, 2,9 km vom Castello Duino entfernt.

The nature trail starts just a few metres from Duino Castle, the residence that hosted the Czech poet Rainer Maria Rilke, after whom the path is named.
Der Naturpfad beginnt nur wenige Meter vom Schloss Duino entfernt, in dem der tschechische Dichter Rainer Maria Rilke wohnte, von dem der Weg seinen Namen hat.

A Borgo Castello, tra il golfo ed il carso di Trieste is a self-catering property situated in Duino near Duino Castle.
Das A Borgo Castello, tra il golfo ed il carso di Trieste ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Duino in der Nähe des Schlosses Duino.

Everything will take place in the park of Duino Castle and in the little main square, where visitors can stroll among the various stalls and discover the flavours of the Carso.
Die Veranstaltung findet im Park des Schlosses Duino und auf seinem Hauptplatz statt, wo man zwischen verschiedenen Ständen flanieren und Produkte aus dem Karst entdecken kann.

Now that you have some more information about this wine, you will be ready to taste it during this spectacular event at Duino Castle, which is a little paradise on earth to be seen and experienced.
Jetzt, wo Sie mehr über diesen Wein wissen, werden Sie ihn während dieses spektakulären Events im Schloss Duino, diesem Paradies auf Erden noch mehr genießen.

Duino Castle Duino Castle has an ancient and noble history: erected in 1300 on the ruins of a Roman outpost, it is today inhabited by the Princes of Thurn und Taxis.
Schloss Duino Das Schloss Duino hat eine sehr alte Geschichte: im Jahr 1300 auf den Ruinen eines römischen Vorpostens errichtet, wird noch heute von den Mitgliedern der Adelsfamilie der Fürsten von Thurn und Taxis(Torre e Tasso) bewohnt.

I have visited the most remote places in my country and abroad. I have been a guest at Duino Castle and under the roof of branches in the Wichí community where the stories are lit under the moon.
Ich habe die abgelegensten Orte in meinem Land und im Ausland besucht und war Gast im Duino Castle und unter dem Dach von Zweigen der Wichí-Gemeinschaft, wo die Geschichten unter dem Mond beleuchtet werden.

Among the most popular events held in this part of the territory, there is the marathon, which takes place every year between the Duino castles and the Miramare Castle..
Unter den wichtigsten Ereignissen in diesem Teil der Umgebung von Triest, das man nicht vergessen darf, ist der Marathonlauf, der jedes Jahr zwischen den Schlössen von Duino und dem Schloss von Miramare stattfindet.

Bed& Breakfast Set in Duino, less than a 10-minute walk from Duino Castle and from the North Adriatic Coast, B& B Duino Stella Maris features a terrace with a seating area overlooking the terraced gardens.
Bed& Breakfast In Duino bietet Ihnen das weniger als 10 Gehminuten vom Castello di Duino und der Küste an der nördlichen Adria entfernte B& B Duino Stella Maris eine Terrasse mit einem Sitzbereich und Aussicht auf die Gartenterrassen.

Duino- Planted firmly on the last rock spur of the Carso high above the Gulf of Trieste, hard by the clifftop path named after the poet Rainer Maria Rilke, Duino Castle is not just another austere stately home.
Duino- Auf dem letzten Felssporn im Karst liegt steil über der Bucht von Triest, wenige Schritte vom berühmten, nach Rainer Maria Rilke benannten Spazierweg entfernt, das Schloss Duino, das sich dem Pulikum nicht wie eines der üblichen strengen Burgmuseen darbietet.

Minutes takes you to Duino Castle, the mouth of the River Timavo, the palaeontology centre in the tourist and seaside resort of Villaggio del Pescatore and a sports centre with a football pitch, tennis courts, sailing and rowing.
Im Umkreis von 10 Minuten liegen außerdem das Schloss Duino, die Mündung des Flusses Timavo, die paläontologische Fundstätte des Fischerdorfs Villaggio del Pescatore und das Sportzentrum mit Fußball- und Tennisplatz sowie Möglichkeiten zum Segeln und Kanu fahren.

 There are also many woodland trails with stunning views overlooking the Gulf of Trieste, such as the Strada Napoleonica which links the towns of Prosecco and Opicina, or the Rilke Trail, with its steep cliffs to the sea that connects Sistiana to Duino, through to Duino Castle.
Zahlreiche Wege durch die Wälder laden zur Erkundung ein, und herrliche Spaziergänge führen am Golf von Triest vorbei, darunter die Strada Napoleonica, die den Ort Prosecco mit Opicina verbindet, oder der steil über dem Meer gelegene Rilkeweg zwischen Sistiana und Duino, der bis zum Schloss von Duino führt.

Activities and surrounding Guests can visit Trieste(12 km), Aquileia(20 km), an ancient Roman city known for its mosaic pavements and the concerts in its Basilica, the Duino Castle(5 km) with its stunning hamlet and marina, Redipuglia and its First World War history, and the Grotta Gigante, Europe's largest, most spectacular cave.
Sehenswert sind Triest(12 km), die große römische Stadt Aquileia(20 km), die für ihre Fußbodenmosaiken und die in der Basilika veranstalteten Konzerte bekannt ist, das Schloss von Duino(5 km) mit seinem herrlichen Dorf und kleinen Hafen, Redipuglia mit der Gedenkstätte für den Ersten Weltkrieg und die größte Schauhöhle der Welt, die Grotta Gigante, auch als Riesenhöhle von Triest bekannt.

More and more often, the Castle of Duino comes chosen for extensions, concerts, conferences, location for film.
Mehr und häufig, kommt das Schloß von Duino gewählt für Verlängerungen, Konzerte, Konferenzen, Position für Film.

Cliffs, the sea, the castle of Duino, Trieste, the vegetation of the area and' lush, etc. etc….
Klippen, das Meer, das Schloss von Duino, Triest, die Vegetation der Gegend und" üppigen, usw. usw….

Standing on a Karst rock spur falling sheer into the sea, with a breathtaking view over the whole gulf of Trieste, the castle of Duino is a charming tourist destination.
Stehenauf einem Karst Felsvorsprung fallen schiere ins Meer, mit einem atemberaubenden Blick über die gesamte Bucht von Triest, ist das Schloss von Duino ein charmantes Reiseziel.

Sistiana I started walking to the Castle of Duino no problems, but Duino in Gorizia, the galley….
Sistiana begann ich zu Fuß zum Schloss von Duino ohne Probleme, aber Duino in Gorizia, die Galeere….

Not only castles located on snow-white cliffs dropping sheer to the sea, in the Trieste Riviera, such as the castles of Miramare and Duino, or castles surrounded by springs such as the castles of Strassoldo, in the lowlands of Friuli, but also the multitude of fortresses on the hills.
Nicht nur die auf den blendend weißen Felsen über dem Meer, an der Küste von Triest liegenden Schlösser, wie die von Miramare und Duino, oder die Schlösser an den Karstquellen von Strassoldo in der Bassa Friulana, sondern auch die zahlreichen Festungen des Friaulischen Hügellands.