What is the translation of " DUKAKIS " in German?

• Dukakis

Examples of using Dukakis in English and their translations into German

Dukakis on crime.
Dukakis zum Thema Verbrechen.

Bush and Dukakis on crime.
Bush und Dukakis zum Thema Verbrechen.

Dukakis is the cousin of actress Olympia Dukakis.
Michael Dukakis ist der Vetter der Schauspielerin und Oscarpreisträgerin Olympia Dukakis.

Before Wal-Mart and Dukakis, peanut butter and jelly in one jar.
Vor Wal-Mart und Dukakis,... Erdnussbutter und Marmelade in einem Glas.

She was successful and was sworn into office on New Year's Day 1975 by governor Michael Dukakis.
Ihre Angelobung fand am Neujahrstag 1975 statt und wurde vom Gouverneur Michael Dukakis vorgenommen.

Michael Dukakis for president.
Michael Dukakis als Präsident.

Upon his election, ignoring threats of litigation by the banks, Dukakis kept his word.
Nach seiner Wahl hielt Dukakis sein Wort und ignorierte Drohungen der Banken, die gerichtlich dagegen vorgehen wollten.

Sophie Dukakis has a very particular passion in life: books!
Sophie Dukakis hat eine ganz besondere Leidenschaft: Bücher!

The way Willie Horton sunk Dukakis Tino Zapatti can sink us.
Genau wie Willie Horton Dukakis gestürzt hat kann uns Tino Zapatti stürzen..

You think Dukakis will provide for America till you squeeze one out? Yeah,?
Meinst du, bei Dukakis ist das Land gut aufgehoben, bis du wirfst?

Ladies and gentlemen, to present the Best Picture award, two most distinguished actors, Olympia Dukakis and James Earl Jones.
Ladies und Gentlemen, für den Preis für den besten Film: zwei ausgezeichnete Darsteller, Olympia Dukakis und James Earl Jones.

What people don't understand is that Dukakis does not have the financial infrastructure.
Die Leute verstehen nicht, dass Michael Dukakis nicht die finanziellen Mittel hat.

Dukakis not only opposes the death penalty, he allowed first degree murderers to have weekend passes from prison.
Dukakis ist nicht nur gegen die Todesstrafe, er erlaubte auch Mördern Wochenend-Freigang aus dem Gefängnis.

The current Back Bay Station opened May 4, 1987 as part of the Orange Line's Southwest Corridor project and was dedicated by Governor Michael Dukakis.
Mai 1987 im Zuge des Southwest Corridor-Projekts der"Orange Line" eröffnet und wurde vom damaligen Gouverneur Michael Dukakis eingeweiht.

Dukakis had protected the program, vetoed an effort to repeal it, in that he favored letting murderers out on the weekend.
Dukakis schützte das Programm, stimmte gegen seine Aufhebung, und gewährte Mördern Wochenend-Freigang.

Indelicato was also related to Gerard Thomas Indelicato, an education adviser to Governor of Massachusetts Michael Dukakis, and Giuseppe Indelicato, a heroin trafficker.
Indelicato war verwandt mit Gerald Thomas Indelicato, einem Berater des Gouverneurs von Massachusetts Michael Dukakis und Giuseppe Indelicato, einem Heroin-Dealer.

That Dukakis had a double-digit lead over Bush before the campaign focused on Willie Horton, and after that, Bush overtook Dukakis and won the election.
Dukakis führte im zweistelligen Bereich vor Bush, bevor die Kampagne sich auf Willie Horton einschoss. Danach überrundete Bush Dukakis und gewann die Wahl.

While the Vietnam Syndrome derisively mocks wimpish lefties afraid of losing an imperial war, the Dukakis Syndrome has become the Democrats' knock on candidates who don't fight back.
Während das Vietnam-Syndrom die schwächlichen Linken verhöhnt, die Angst haben, einen imperialen Krieg zu verlieren, ist das Dukakis-Syndrom der Schlag der Demokraten gegen Kandidaten geworden, die sich nicht wehren.

Dukakis responded that he would not; some critics felt he framed his response too legalistically and logically, and did not address it sufficiently on a personal level.
Dukakis antwortete, dass er es nicht würde; einige Kritiker meinten, dass er seine Antwort zu legalistisch und logisch formuliert und nicht im ausreichendem Maße persönlich angesprochen habe.

The accusations proved to be false, but the impression given by the news reports about this story is that Dukakis' presidential campaign would have been doomed by this one fact alone if the claim he had ever consulted a psychiatrist or psychologist had proven to be true.
Die Beschuldigungen erwiesen sich als falsch, aber durch die Zeitungsberichte wurde der Eindruck erweckt, Dukakis' Präsidentschaftskampagne hätte allein durch diesen einen Umstand zu Fall gebracht werden können, daß dieser jemals einen Psychiater oder Psychologen konsultiert hätte.

The Dukakis Center offers opportunities for students to undertake formal and informal internships on and off campus and allows students to interact directly with senior practitioners in public affairs.
Das Dukakis Zentrum bietet Möglichkeiten für Studenten, formelle und informelle Praktika und außerhalb des Campus zu übernehmen, und ermöglicht es den Studierenden mit hochrangigen Praktikern in öffentlichen Angelegenheiten direkt zu interagieren.

Ennis wrote those remarks in 1972, but if anyone is inclined to think psychiatric stigma substantially diminished during the 1970s and 1980s, consider once again the reaction of the press and public in 1988 to the apparently false allegation that presidential candidate Governor Michael Dukakis had previously consulted a psychiatrist.
Ennis schrieb diese Bemerkungen im Jahr 1972, aber wenn irgendjemand dazu neigt, anzunehmen, das psychiatrische Stigma hätte sich während der 70er oder 80er Jahre verringert, bedenken Sie noch einmal die Reaktion der Presse und der Öffentlichkeit im Jahr 1988, über die offensichtlich falsche Behauptung, daß Präsidentschaftskandidat Governor Michael Dukakis in früheren Zeiten einen Psychiater aufgesucht haben soll.

At the school, headed by Principal Jacobs(Olympia Dukakis), he is guided along the path to being a true teacher and a positive influence of the new generation by the principal and the head coach Bill Meiser Jay Thomas.
In der Schule, die von Principal Jacobs(Olympia Dukakis) geleitet wird, ist er auf dem Weg, ein echt guter Lehrer zu werden, ein positiver Einfluss für die neue Generation.

My brother and I had rented a room in Margaret Fielding's Bronx apartment in the summer of 1960. She was the aunt of a man whom I had befriended at camp in 1957. I wrote a letter to Michael Dukakis stating that I had known his wife's grandmother and that she was a kindly woman whom one would be proud to have as a relative. Governor Dukakis sent me a polite letter in return.
Mein Bruder und ich hatte ein Zimmer in Margaret Fieldings Bronx Wohnung im Sommer 1960 gemietet Sie war die Tante eines Mannes, den ich im Camp 1957 befreundeten hatte, schrieb ich einen Brief an Michael Dukakis den besagen, dass ich seine Frau Großmutter gekannt hatte dass und sie war eine freundliche Frau, die sie stolz als relativ zu haben wären. Gouverneur Dukakis schickte mir einen höflichen Brief im Gegenzug.

After the disaster of the Reagan years, Dukakis and his party failed to oppose the essence of Reaganism, and tried to substitute“good jobs at good wages” for a real program to roll back the ravages of two terms of the Great Communicator.
Nach den katastrophalen Reagan-Jahren schafften es Dukakis und seine Partei nicht, sich der Essenz des Reaganismus entgegenzustellen und versuchten,"gute Jobs mit guter Bezahlung" an Stelle eines echtes Programmes zu setzen, das die Verwüstungen der zwei Amtszeiten des"großen Kommunikators" wieder gut machen konnte.