What is the translation of " DUKAKIS " in Hebrew?

• דוקאקיס

Examples of using Dukakis in English and their translations into Hebrew

Will he end up like Dukakis?
קדאפי יגמור כמו מובארק?

Olympia Dukakis and James Earl Jones.
או לימפיה דו קאקיס ו ג'יימס ארל ג'ונס.

I believe I once voted for Michael Dukakis.
אני הצבעתי, כמובן, למיכאל אוחנה.

Bush blamed Dukakis for polluting the Boston Harbor as the Massachusetts governor.
בוש האשים את דוקאקיס בזיהום נמל בוסטון כמושל מסצ'וסטס[15].

During the 1988 presidential campaign, Blinken worked with his father in fundraisers for Michael Dukakis.
במהלך מסע הבחירות לנשיאות ב-1988, עבד בלינקן עם אביו בגיוס כספים עבור מייקל דוקאקיס.

Bush blamed Dukakis for polluting the Boston Harbor as the Governor of Massachusetts.
בוש האשים את דוקאקיס בזיהום נמל בוסטון כמושל מסצ'וסטס[15].

In 1988, Bush ran a successful campaign to succeed Reagan as President, defeating Democratic opponent Michael Dukakis.
בשנת 1988, בוש ניהל מסע בחירות מוצלח להחלפת הנשיא המכהן רייגן, והביס את יריבו הדמוקרטי מייקל דוקאקיס.

The Dukakis camp is giving indications that this is a perfect…(SPEAKING IN RUSSIAN).
במחנה דוקאקיס נותן סימנים כי מדובר מושלם…(אם כבר מדברים ברוסית).

John Travolta, Kirstie Alley, and Olympia Dukakis are the only actors to appear in all three films in the series.
ג'ון טרבולטה, קירסטי אלי, ואולימפיה דוקאקיס הם שלושת השחקנים היחידים, אשר הופיעו בכל שלושת סרטי הסדרה.

Dukakis not only opposes the death penalty he allowed first-degree murderers to have weekend passes from prison.
דוקקיס לא רק מתנגד לעונש המוות… הוא מאפשר לרוצחים מדרגה ראשונה… חופשות סוף שבוע מהכלא.

He's now 71, a lawyer, an architect and director of Northeastern University's Dukakis Center for Urban and Regional Policy.
היום הוא כבר בן 72, עורך דין, אדריכל ורא מכון דוקאקיס למדיניות עירונית ואזורית באוניברסיטת נורת'איסטרן.

Moderator Bernard Shaw asked Dukakis if he would hypothetically support the death penalty if his wife, Kitty, were raped and murdered.
המנחה ברנרד שו שאל את דוקאקיס האם הוא יתמוך בעונש המוות אם אשתו, קיטי, תיאנס ותירצח[58].

Illinois Senator Paul M. Simon finished a surprising second, and Massachusetts Governor Michael Dukakis finished third.
הסנאטור מאילינוי פול סיימון סיים במקום השני באופן מפתיע, ואילו מושל מסצ'וסטס מייקל דוקאקיס סיים במקום השלישי.

Nevertheless, Kitty Dukakis, the wife of the former governor of Massachusetts, wrote a book in which she claimed that it saved her life;
ובכל זאת, קיטי דוקאקיס, אשתו של מושל מסצ'וסטס לשעבר, כתבה ספר שבו היא טוענת שהטיפול הציל את חייה;

He notes one of the attractions to this campaign was that Dukakis was a Greek-American liberal from Massachusetts.
הוא ציין כי אחד הגורמים העיקריים שמשכו אותו לעבוד בקמפיין זה היה שדוקאקיס, כמוהו, הוא יווני-אמריקאי בעל עמדות ליברליות ממסצ'וסטס.

I have contacted Kitty Dukakis, who will be the guest speaker at an assembly where your Glee Club will perform a song highlighting the dangers of teenage drinking.
יש לי קשר עם קיטי דוקאקיס, מי שיהיה הנואם האורח, באספה שבה מועדון גלי שלך יבצע שיר המדגיש את הסכנות בשתייה בקרב נערים.

But the truth is, he's in love with her brother who works as a longshoreman on the same docks where Kitty Dukakis once slapped a drag queen in a fit of--.
אבל האמת היא, הוא מאוהב באח שלה. שעובד בתור סבל ברציפים שבו קייטי דוקאקיס סטרה פעם למלכת דראג בגלל… אני.

What people don't understand is that Dukakis does not have the financial infrastructure… Well, the construction guys say it will take about a week to fix the roof.
מה שאנשים לא מבינים הוא שלדוקאקיס אין את התשתית הפיננסית… עובדי השיפוצים אמרו שייקח בערך שבוע לתקן את הגג.

In politics, pink money has been viewed as controversial, mainly due to pressure from conservative groups promoting traditional values,- for instance, Presidential Candidate Michael Dukakis publicly disassociated himself from pink money during the 1988 US presidential election.
בפוליטיקה נתפס כסף ורוד כמעורר מחלוקת, בעיקר לאור לחץ שמפעילות קבוצות מסורתיות המקדמות ערכים מסורתיים והטרו-צנטריזם; לדוגמה, בשנת 1988 המועמד לנשיאות מייקל דוקאקיס התנער באופן גלוי מכסף ורוד במהלך הבחירות לנשיאות ארצות הברית.

Kitty Dukakis could not be here because of disinterest, but Lima Police Chief Lawrence Krowley is here to show you a grisly slideshow of auto accidents.
קייטי דוקאקיס לא יכלה להיות פה בגלל חוסר עניין אישי אבל מפקד המשטרה של לימה לוראנס קרוולי נמצא פה להראות לכם שקופיות מזוויעות של תאונות דרכים תמשיך אותי מפה.

In the second presidential debate, journalist Bernard Shaw asked Dukakis,“Governor, if Kitty Dukakis were raped and murdered, would you favor an irrevocable death penalty for the killer?”.
בפתיחת העימות השני שאל המנחה, ברנארד שאו, את דוקאקיס, שהתנגד לעונש המוות:"אם קיטי דוקאקיס הייתה נאנסת ונרצחת, האם היית תומך בעונש מוות בלתי הפיך לרוצח?".

Bush also pointed out that Dukakis was opposed to a law that would require all students to say the Pledge of Allegiance, a topic highlighted in Bush's nomination acceptance speech.
בוש ציין גם כי דוקאקיס מתנגד לחוק שיחייב את כל התלמידים להקריא את שבועת האמונים לארצות הברית, נושא שהיה חשוב לבוש ושהוזכר רבות בנאום קבלת מועמדותו לנשיאות.

By August 1987, Biden's campaign, whose messaging was confused due to staff rivalries, had begun to lag behind those of Michael Dukakis and Dick Gephardt, although he had still raised more funds than all candidates but Dukakis, and was seeing an upturn in Iowa polls.
באוגוסט 1987, מסע הבחירות של ביידן, שהמסר המרכזי שלו היה מבלבל לנוכח היריבויות הפנימיות בסגל שלו, החל לפגר מאחורי מייקל דוקאקיס ודיק גפהארדט, אף על פי שגייס ביידן כספים רבים יותר מכל יתר המועמדים להוציא את דוקאקיס, והיה צפוי לעלות ולצמוח בסקרים לקראת אספות הבחירה באיווה.

One reason Michael Dukakis was never president was that a murderer called Willie Horton, who was released on furlough while Mr Dukakis was governor of Massachusetts, took the opportunity to rape someone.
אחת הסיבות לכך שמייקל דוקאקיס מעולם לא נהיה נשיא ארה"ב היא רוצח בשם ווילי הורטון, ששוחרר לחופשה כשדוקאקיס היה מושל מסצ'וסטס וניצל את ההזדמנות לאנוס מישהי".

When Bernard Shaw, the moderator of the debate, asked Dukakis,"Governor, if Kitty Dukakis were raped and murdered, would you favor an irrevocable death penalty for the killer?".
בפתיחת העימות השני שאל המנחה, ברנארד שאו, את דוקאקיס, שהתנגד לעונש המוות:"אם קיטי דוקאקיס הייתה נאנסת ונרצחת, האם היית תומך בעונש מוות בלתי הפיך לרוצח?".

He knows- in fact, after 1988, when Michael Dukakis botched the first debate question about the death penalty, everyone knows- that if you blow the opener, nobody remembers anything else.
הוא יודע- למעשה, מאז 1988, כשמייקל דוקאקיס פישל בשאלה הראשונה בדיון על עונש המוות, כולם כבר יודעים- שאם ימסמס את הפתיחה, איש לא יזכור דבר מהשימוע.

In the 1988 presidential election, Democratic nominee Michael Dukakis was famously asked whether he would oppose the death penalty even in the hypothetical case of a man who raped and murdered his wife.
בשנת 1988, המועמד הדמוקרטי לנשיאות מייקל דוקאקיס ספג מהלומה קשה בדעת הקהל כאשר נתפס כמי שאיננו מגן כראוי על כבוד אשתו, לאחר שנשאל האם היה מתנגד לעונש מוות גם אם רעייתו היתה נאנסת ונרצחת.