What is the translation of " DUPLEXER " in German?

• duplexer
• Duplex-einheit

Examples of using Duplexer in English and their translations into German

DeskJet 970C with Duplexer.
DeskJet 970C mit Duplexeinheit.

Duplexer for single antenna.
Duplex-Einheit für eine einzelne Antenne.

Remove any tape from the duplexer.
Entfernen Sie das Klebeband vom Duplexer.

Duplexer for single antenna transmit/receive.
Duplex-Einheit für Sendung/Empfang mit einzelner Antenne.

Disadvantages of this kind of duplexer are.
Der Nachteil dieser Bauart von Duplexern ist.

Find the duplexer in the box, and then remove it from its packing material.
Finden Sie den Duplexer in der Box, und entfernt es von seinem Verpackungsmaterial.

Lift up and pull out to remove the duplexer.
Heben Sie den Duplexer an, und ziehen Sie ihn heraus.

HP LaserJet 5100dtn printer with duplexer and optional 500-sheet feeder.
HP LaserJet 5100dtn-Drucker mit Duplexer und optionalem 500-Blatt-Papiereinzug.

Remove the orange tape and all packing material from the duplexer.
Entfernen Sie alle orangefarbenen Klebestreifen und das Verpackungsmaterial vom Duplexer.

By using the optional Auto Duplexer you can print on both sides of the paper.
Mit dem optionalen Auto Duplexer können Sie auf beide Seiten des Papiers drucken.

These items are only displayed when the optional Auto Duplexer is attached.
Diese Elemente werden nur angezeigt, wenn der optionale Auto Duplexer installiert ist.

To remove the duplexer: Turn the printer so that the rear cover faces you.
So entfernen Sie den Duplexer: Drehen Sie den Drucker so, dass die hintere Abdeckung zu Ihnen weist.

Note Reinstall this cover when the duplexer is not attached.
Hinweis Bringen Sie diese Abdeckung wieder an, wenn der Duplexer nicht montiert ist.

DMR provides two communications channels with one repeater, one antenna and a duplexer.
DMR bietet zwei Kommunikationskanäle mit einem Repeater, einer Antenne und einem Duplexer.

Q TX OUT jack Connect a TX antenna or a duplexer to this receptacle.
A Buchse TX OUT An dieser Steckbuchse kann eine TX-Antenne oder ein Duplexer angeschlossen werden.

Install the duplex-slot cover if the printer is going to be used without the duplexer.
Bringen Sie die Abdeckung der Duplexöffnung wieder an, wenn der Drucker ohne Duplexer betrieben werden soll.

This package contains one duplexer, which is used for automatic two-sided printing.
Diese Verpackung enthält einen Duplexer für das automatische beidseitige Bedrucken von Druckmedien.

On the Device Settings tab, select the check box for the duplexer.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Geräteeinstellungen das Kontrollkästchen für den Duplexer.

Note When the duplexer is installed, the auto cleaning-page function is not available.
Hinweis Wenn der Duplexer installiert ist, steht die Funktion für die automatische Reinigungsseite nicht zur Verfügung.

This phase turn is used in many applications(e.g.: Duplexer or Filter) specifically.
Diese Phasendrehung wird vielen Anwendungen(z.B.: Sende- Empfangsweiche oder Diplexer/Filter) gezielt ausgenutzt.

We expect the duplexer market to grow from 300 million pieces in 2005 to a total demand of well over 900 million pieces in 2010.”.
Wir gehen davon aus, dass der Markt für Duplexer ein starkes Wachstum verzeichnen wird- von 300 Millionen Einheiten im Jahr 2005 auf mehr als 900 Millionen Einheiten bis 2010.“.

Compact all-in-one design: Features transmitting and receiving components, a voltage supply and a duplexer(optional) in a compact chassis.
Kompaktes All-In-One-Design: Sende- und Empfangskomponenten, Spannungsversorgung und Duplexer(optional) in einem kompakten Gehäuse.

To take advantage of all the duplexer functions, the printer driver on the printer's host computer must be configured to recognize the duplexer.
Wenn Sie die Funktionen des Duplexers in vollem Umfang nutzen möchten, müssen Sie den auf dem Hostcomputer installierten Druckertreiber so konfigurieren, dass der Duplexer erkannt wird.

The disadvantage is that often the highly sensitive radar receiver must be switched off by a duplexer for its own protection against the high transmission power.
Nachteilig ist, dass für den Sendemoment oft der hochempfindliche Radarempfänger durch einen Sende-/Empfangsumschalter zu seinem eigenen Schutz abgeschaltet werden muss.

Note: If the optional duplexer has been installed, pull the duplexer out to connect the power cord, and then push the duplexer back in.
Hinweis: Falls ein optionaler Duplexer installiert ist, ziehen Sie diesen vor dem Anschließen des Netzkabels heraus, und schieben Sie die Duplexereinheit anschließend wieder in den Drucker zurück.

Since the high-beam radiator also receives some of the transmitter's energy directly from the low-beam radiator, the input of the receiver, which has no duplexer, must be protected with a limiter.
Weil der High-beam Strahler auch etwas Sendeenergie direkt vom Low-beam Strahler empfängt, muss der Eingang des Empfängers, der keinen Duplexer hat, mit einem Begrenzer geschützt werden.

A Duplexer is a 3-way device which provide isolation for the receiver from the high power transmitter, but connects both the transmitter and receiver to the same antenna.
Bei einem Duplexer handelt es sich um ein 3-Wege-Gerät, das die Entkopplung für den Receiver von der High Power Sendeanlage bereitstellt, die Sendeanlage und den Receiver aber mit derselben Antenne verbindet.

If you have a 3,000-sheet stapler/stacker(or stacker) and a duplexer, Tray 4, or both, install the duplexer and Tray 4 before trying to install the 3,000 sheet stapler/stacker or stacker.
Falls Sie über einen Hefter/Stapler(oder Stapler) für 3.000 Blatt und einen Duplexer, Papierfach 4 oder beides verfügen, installieren Sie den Duplexer und Papierfach 4, bevor Sie mit der Installation des Hefters/Staplers(oder Staplers) beginnen.

See the use guide on the CD-ROM that came with the printer for information about gaining access to the printer driver, setting the control panel, using the duplexer, and solving problems, and for warranties and regulatory statements.
Informationen zum Zugriff auf den Druckertreiber, zum Einrichten des Bedienfeldes, zur Verwendung des Duplexers, zur Fehlerbehebung sowie zu Garantieerklärungen und Zulassungsbestimmungen finden Sie im Handbuch"Verwendung" auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM.