Examples of using Dynamic area in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
English non dynamic area.
Englisch non dynamic area.This dynamic area is an ideal mix of live, work and recreation.
Dieser dynamische Bereich ist eine ideale Mischung aus Leben, Arbeit und Erholung.The main shape in a dynamic area.
And this is a very dynamic area of what I would call'methodological statistics.
Magnificent outdoor pool with dynamic area.
Ausgezeichneter Aussenpool mit dynamischem Bereich.Marketing is a dynamic area which involves giving a business a competitive edge.
Marketing ist ein dynamisches Gebiet, das gibt einem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil bringt.Daikanyama is a chic, trendy and dynamic area of Tokyo.
Daikanyama ist eine schicke, trendige und dynamische Gegend von Tokyo.Software development is a very dynamic area of the profession, and I'm able to use my own ideas in my work.
Softwareentwicklung ist ein sehr dynamischer Arbeitsbereich und ich kann meine eigenen Ideen in die Arbeit einbringen.The cross-references to the"daughter elements"(e.g. contacts) are created via a dynamic area.
Die Querverweise zu den„Tochterelementen“(zum Beispiel Kontakte) werden über einen dynamischen Bereich gebildet.For shapes with the property Extended dynamic area, only the main shape can be scaled.
Bei Shapes mit der Eigenschaft Erweiterter dynamischer Bereich kann nur das Haupt-Shape skaliert werden.A very dynamic area full of fabulous places you can visit, from monuments, museums, areas, shops, shopping centers, among other places of interest.
Ein sehr dynamisches Gebiet mit fabelhaften Orten, die Sie besuchen können, darunter Denkmäler, Museen, Would you like to build a career in the dynamic area of information and communication technology?
Möchten Sie eine Karriere in der dynamische Bereich der Informations-und Kommunikationstechnologie zu bauen?Quick description Feel like home in this luxurious apartment in the lively and dynamic area of Dubai Marina.
In diesem luxuriösen Apartment in der lebendigen und dynamischen Gegend von Dubai Marina fühlen Sie sich wie zuhause.Conversely, human tissue is an extremely dynamic area both in terms of products and burgeoning regulation.
Umgekehrt ist menschliches Gewebe ein extrem dynamischer Bereich sowohl was die Produkte als auch die aufkeimenden Vorschriften betrifft.Feel like home in this luxurious apartment in the lively and dynamic area of Dubai Marina.
In diesem luxuriösen Apartment in der lebendigen und dynamischen Gegend von Dubai Marina fühlen Sie sich wie zuhause.Business to buy located in the dynamic area of the Condamine, busy area, with terrace full visibility.
Ansicht in: Geschäft kaufen befindet sich im dynamischen Bereich der Condamine, belebten Gegend mit Terrasse vollständige Transparenz.With a bachelor degree in Mobile Computing you will be ready for an interesting and successful career as an IT expert andsoftware developer in this new and dynamic area of informatics.
Der Bachelor Mobile Computing macht Sie fit für eine spannende und erfolgreiche Karriere als IT-Experte undSoftwareentwickler in diesem neuen und dynamischen Bereich der Informatik.Ayre Hotel Sevilla is located in a very active and dynamic area full of shops, malls, cinemas and restaurants, ideal to enjoy your leisure time,….
Das Hotel liegt in einer sehr aktiven und dynamischen Gegend voll von Geschäften, Einkaufszentren, Kinos und Restaurants um die Freizeit zu genießen.The Committee agrees that a general clause containing a legal standard is a flexible andsuitable instrument to govern marketing behaviour in a very dynamic area, which is constantly developing and undergoing change.
Er teilt die Auffassung, dass eine Generalklausel, die eine Rechtsnorm enthält, ein flexibles,geeignetes Mittel zur Lenkung des Marketingverhaltens in einem sehr dynamischen Bereich ist, der sich stetig weiterentwickelt und ständig ändert.Social policy is thus a fascinating and dynamic area of interdisciplinary study which draws on the insights of a range of social and political sciences.
Die Sozialpolitik ist somit ein faszinierender und dynamischer Bereich des interdisziplinären Studiums, der auf den Erkenntnissen einer Reihe von Sozial- und Politikwissenschaften beruht.In short, we need to change up a gear- as soon as possible-if we want the European Union to become the more competitive and dynamic area that we have outlined as an objective for some time.
Kurz gesagt, wir müssen einen Gang höher schalten- und zwar so schnell wiemöglich-, wenn wir wollen, dass die Europäische Union jener wettbewerbsfähigste und dynamischste Wirtschaftsraum wird, den wir vor geraumer Zeit als Ziel festgelegt haben.It is located in the lively and dynamic area of the Condamine between the Harbour of Monaco and the Rock, close to all commodities, offering perfect living conditions.
Es befindet sich im lebhaften und dynamischen Bereich der Condamine zwischen den Hafen von Monaco und der Felsen, in der Nähe von allen Rohstoffen bietet ideale Lebensbedingungen.What became of all our good intentions and the objectives that were laid down in Lisbon in March2000 to make Europe the most competitive and dynamic area in the world- or those set at Feira last year, where the Council adopted the European Charter for Small Enterprises?
Was ist aus den im März 2000 in Lissabon verkündeten guten Absichten und Zielen geworden,Europa zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten Wirtschaftsraum in der Welt zu machen, oder wie steht es mit denen von Feira, wo der Rat vor einem Jahr die Europäische Charta für Kleinunternehmen verabschiedet hat?If we are going to make the EU a dynamic area, as we said we would at Lisbon, we should understand that money does not grow on trees, not even in this age of GMOs.
Wenn wir die EU zu einem dynamischen Wirtschaftsraum machen wollen, wie wir es in Lissabon erklärt haben, dann sollten wir begreifen, dass auch zu Zeiten von GMO das Geld nicht auf den Bäumen wächst.The hotel has exclusive bars, lounges, an outdoor pool with a dynamic area, spacious terraces, lush gardens, a conference hall and fabulous 1200-m² Prestige Spa, among other facilities.
Es gibt exklusive Bars, Lounges, einen Außenpool mit einem dynamischen Bereich, großzügige Terrassen, üppige Gärten, einen Konferenzsaal, einen ausgezeichneten 1200 m² grossen Prestige Spa und andere Einrichtungen.The Capital Region Berlin-Brandenburg is a dynamic area of economic and socio-cultural development, an important European transport node and a hub for international freight and passenger transport.
Die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg ist ein dynamischer Raum der wirtschaftlichen und sozio-kulturellen Entwicklung, ein bedeutender europäischer Verkehrsknoten und ein Drehkreuz internationaler Güter- und Personenverkehre.Gran Via 2B is located in a small quiet street in a dynamic area, situated next to Gran Via and in easy reach of restaurants and bars in the centre of the Gran Via area. .
Gran Via 2B befindet sich in der Valverde Straße, eine kleine ruhige Straße in einer dynamischen Gegend, nah zur Gran Via und in kurzer Distanz zu Restaurants und Bars im Zentrum der Gran Via In the heart of an innovating and economically dynamic area, Yverdon-les-Bains Region offers the ideal setting for the organisation of events such as seminaries, team building, conferences and corporate events.
Die Region Yverdon-les-Bains inmitten eines innovativen und dynamischen Wirtschaftsgebiets bietet einen idealen Rahmen für die Durchführung von Veranstaltungen wie Seminaren, Teambuildings, Konferenzen und Betriebsausflügen.
