What is the translation of " DYNAMIC CAPABILITIES " in German?

• Dynamic Capabilities
• dynamischen Fähigkeiten
• belastbarkeit dynamische

Examples of using Dynamic capabilities in English and their translations into German

Dynamic capabilities and a trust-based business culture.
Dynamic Capabilities und eine vertrauensbasierte Unternehmenskultur.

If so, roll up your sleeves and show off your dynamic capabilities.
Dann krempeln Sie die Ärmel hoch, und beweisen Sie Ihre Macherqualitäten.

Dynamic Capabilities and dealing with barriers to organizational change.
Dynamic Capabilities und der Umgang mit Barrieren organisationaler Veränderungen.

Companies must develop in a direction that builds up dynamic capabilities.
Unternehmen müssten sich dahin entwickeln, dynamische Fähigkeiten aufzubauen.

In doing so, we focus on the field of dynamic capabilities and the social capital of companies.
Insbesondere arbeiten wir in den Themenfeldern der Dynamic Capabilities und des Social Capital von Unternehmen.

Dynamic capabilities/ routines that allow an organization to adapt to a dynamic environment.
Dynamic Capabilities organisationale Kompetenzen/Routinen, die die Adaption einer Organisation an eine dynamische Umwelt ermöglichen.

In my thesis however I wanted to bring dynamic capabilities to a single room.
Das Ziel meiner Thesis war, einem einzelnen Raum dynamische Fähigkeiten zu verleihen.

The outstanding dynamic capabilities and the holographic image of the music give a perfect musical illusion.
Die herausragenden dynamischen Fähigkeiten und das holographische Bild der Musik geben eine perfekte musikalische Illusion.

A dome tweeter of at least 25mm diameter is required to ensure sufficient dynamic capabilities due to the required low cross-over frequency.
Hier muss es mindestens eine 25mm-Kalotte sein, damit genügend Dynamik bei der relativ tiefen Trennfrequenz vorhanden ist.

A special focus is put on dynamic capabilities and a actively shaping organizational change through group processes.
Ein spezieller Fokus wird dabei auf Dynamic Capabilities sowie die proaktive Gestaltung von organisationalem Wandel durch Gruppenprozesse gelegt.

The reed Clarinet Sib Alexander Superial DC is ideal for solos, the musicians head, big bands, brass bands or any musician with a need to power such that it pushes the reed up to the limit of its dynamic capabilities, while keeping a good hold on all the range.
Das mundstück Bb-Klarinette, Alexander Superial DC ist ideal für solo-musiker,- kopf-, big bands, marching bands oder musiker, die eine leistung benötigen, wie er schiebt das blatt bis an die grenze seiner belastbarkeit dynamische und dabei eine gute haftung auf den gesamten bereich.

Second to the dynamic capabilities, the second pillar for strengthening the innovation power at companies is a trust-based business culture.
Nach den Dynamic Capabilities ist die zweite Säule zur Stärkung der Innovationkraft in Unternehmen eine vertrauensbasierte Unternehmenskultur.

Application Delivery Networking devices, modules, and virtualized platforms from F5 maximize the dynamic capabilities of next generation computing architectures powered by PureSystems.
Application Delivery Networking-Geräte und -Module sowie virtualisierte Plattformen von F5 maximieren die dynamischen Fähigkeiten von Computingarchitekturen der nächsten Generation- powered by PureSystems.

The dynamic capabilities we build in to every one of our designs provides the assurance that their business will be sustainable in today's volatile environment.
Die dynamischen Fähigkeiten, welche wir ins Design einbauen, die Sicherheit geben, dass das Geschäft im derzeitigen, volatilen Umfeld nachhaltig ist.

Companies that feature a balanced mix of these four dynamic capabilities are long-term more sustainable and innovative than other companies.
Unternehmen, die eine ausgewogene Mischung dieser vier Dynamic Capabilities besitzen, sind langfristig zukunftsfähiger und innovativer als andere Unternehmen.

While dynamic capabilities describe the organisational capabilities required for the development of innovations, the second pillar, the business culture, reflects the general willingness to innovate and thereby constitutes its prerequisite.
Während Dynamic Capabilities die notwendigen organisationalen Fähigkeiten zur Entwicklung von Innovationen beschreiben, spiegelt die zweite Säule, die Unternehmenskultur, die generelle Bereitschaft für Innovation und bildet damit deren Voraussetzung.

Due to their enormous dynamic capabilities, the Pentaton speakers can easily deal with any genre of music- even electronically produced deep bass pulses do not make it flinch.
Ihre riesigen dynamischen Fähigkeiten lassen die Pentaton spielerisch mit jeder Art von Musik umgehen- auch elektronisch erzeugte Tieftonimpulse jagen ihr keinen Schrecken ein.

More recently, the dynamic capability perspective has extended the Resource Based View to the realm of evolving capabilities..
Vor kurzem hat die Dynamic Capability Perspektive die ressourcenbasierte Sicht um das Gebiet der entwickelnden Fähigkeiten erweitert.

High precision and dynamic capability.
Hohe Präzision und Dynamik.

The C-Track dual-camera sensor is a complete portable 3D measurement solution that offers probing inspection and dynamic measurement capabilities.
Der Dual-Kamera-Sensor C-Track ist eine umfassende tragbare 3D-Messlösung, mit der Abtastinspektionen und dynamische Messungen ermöglicht werden.