What is the translation of " DYNAMIC ENVIRONMENTS " in German?

• dynamischen Umgebungen
• dynamischen Umfeld
• dynamische Umgebungen

Examples of using Dynamic environments in English and their translations into German

Purpose-built security for dynamic environments.
Maßgeschneiderte Sicherheit für dynamische Umgebungen.

Staying adaptable in dynamic environments while maintaining an acceptable level of administrative expenses is another one.
In dynamischen Umfeldern anpassungsfähig zu bleiben und gleichzeitig den administrativen Aufwand vertretbar zu halten, eine weitere.

However, sandy sediments are also highly dynamic environments.
Sandige Sedimente sind aber auch sehr dynamische Lebensräume.

Given increasingly dynamic environments, brand leadership and design is growing ever-more complex- on both the corporate and the agency side.
Die Führung und Ausgestaltung von Marken wird besonders unter zunehmender Dynamisierung von Umwelten immer komplexer, sowohl auf Unternehmens- als auch Agenturseite.

Supply chain teams typically operate in dynamic environments.
Lieferkettenteams arbeiten typischerweise in einem dynamischen Umfeld.

Modern, dynamic environments need a new type of management solution that can improve speed, scale and stability across the enterprise IT environment..
Moderne dynamische Umgebungen benötigen eine neue Art der Managementlösung, die die Geschwindigkeit, Skalierung und Stabilität innerhalb der gesamten IT-Umgebung Ihres Unternehmens verbessert.

TORY navigates completely autonomously and safely, even in dynamic environments.
TORY navigiert vollständig autonom und sicher selbst in dynamischen Umgebungen.

The Spacecraft and Launch Vehicle Dynamic Environments Workshop is an annual forum….
Die Spacecraft und Launch Vehicle Dynamic Environments Workshop ist ein jährliches Forum.

Add to that more than 3000 airports with 3D buildings, static aircraft and dynamic environments.
Hinzu kommen über 3000 Flughäfen mit 3D-Gebäuden, statischen Flugzeugen und dynamischer Umgebung.

In dynamic environments such as today's companies there's a number of important applications, services and a lot of infrastructure, that can't be monitored so that every vulnerability and every risk can be systematically catalogued.
In dynamischen Umgebungen heutiger Unternehmen gibt es eine Vielzahl wichtiger Applikationen, Services und Infrastrukturen, deren Schwachstellen und Risiken nicht immer systematisch erfasst werden können.

His doctoral thesis deals with motion planning for autonomous vehicles in uncertain and dynamic environments.
In seiner Dissertation befasst er sich mit den Bewegungsplanungen in unsicheren und dynamischen Umgebungen für autonome Fahrzeuge.

Today, the development of software-based products usually takes place in dynamic environments where technologies and markets are rapidly changing.
Die Entwicklung software-basierter Produkte findet heute in der Regel in dynamischen Umfeldern statt, in denen sich Technologien und Märkte rasant verändern.

SPP RoboCup- Automatic recognition of plans and intentions of mobile robots in cooperating and competing dynamic environments.
SPP RoboCup- Automatische Plan- und Intentionserkennung fremder mobiler Roboter in kooperierenden und konkurrierenden dynamischen Umgebungen.

Managing change Almost 20 years after its foundation, change and dynamic environments remain constant challenges for BFH.
Wandel gestalten Fast 20 Jahre nach ihrer Gründung sind Wandel und dynamische Umfelder eine bleibende Herausforderung für die BFH.

System with an extensive sensorimotor disposition for the purpose of mobile manipulation in unstructured and dynamic environments.
System mit einer umfangreichen sensomotorischen Disposition zum Zweck der mobilen Manipulation in unstrukturierten und dynamischen Umgebungen.

This means I do everything from creating unique characters, to inventing dynamic environments, to painting keyframe illustrations, to designing vehicles/props, to exploring the mood and tone with lighting.
Dabei tue ich alles vom Erstellen neuer Charaktere über das Schaffen dynamischer Umgebungen bis zum Zeichnen von Keyframe-Illustrationen, dem Designen von Fahrzeugen/ Props und dem Gestalten von Atmosphäre und Stimmung durch Licht.

This allows various magnifications to be achieved, making them ideal for use in dynamic environments.
Dadurch lassen sich verschiedenste Vergrößerungen realisieren, wodurch Zoomobjektive optimal für den Einsatz in dynamischen Umgebungen geschaffen sind.

Martin Loeffler has a proven record of working in dynamic environments and complex settings while Dr Claus Biermann is true industry expert with broad experience in Strategy, Health Policy and Health Economics.
Martin Löffler bringt jahrelange Expertise in dynamischen Umgebungen und komplexen Strukturen mit, während wir mit Dr. Claus Biermann einen Branchenexperten mit breiter Erfahrung in Strategie, Gesundheitspolitik und Gesundheitsökonomie für Diaverum gewinnen konnten.

However, even virtualized ADCs lack the agility, elasticity and distributed architecture needed in today's dynamic environments.
Sogar virtualisierten ADCs mangelt es jedoch an der Flexibilität, Elastizität und verteilten Architektur, die in den heutigen dynamischen Umgebungen erforderlich ist.

Develop and validate Gl(Geographic Information) technologies, including dynamic environments, interactive 3D-4D information visualisation, combination and analysis, and augmented reality environments including projection systems.
Technologien für die Entwicklung und Validierung von Gl(geografischen Informationen), einschließlich dynamischer Umgebungen, interaktiver 3D-4D-Visualisierung, Kombination und Analyse von Informationen sowie Umgebungen mit erhöhter Realität einschließlich von Projektionssystemen.

But the demands and the challenges that are placed on robotics when you move them into dynamic environments in the field are just different.”.
Aber die Anforderungen und die Herausforderungen, die sich auf Robotik, wenn Sie Sie bewegen sich in dynamischen Umgebungen, die im Feld sind einfach anders.”.

HP BladeSystem c7000 Enclosure, which holds up to 16 storage and server blades, is ideal for larger data centers with more dynamic environments.
Das HP BladeSystem c7000-Gehäuse, das bis zu 16 Speicher- und Server-Blades aufnehmen kann und ideal für größere Rechenzentren mit dynamischen Umgebungen geeignet ist.

LX rangefinders are designed to be suitable for commercial and military applications alike, and are ideal for dynamic environments, such as ranging from moving platforms and/or ranging moving targets.
Die LX-Entfernungsmesser sind sowohl für zivile als auch für militärische Anwendungen konzipiert und eignen sich hervorragend für dynamische Umgebungen wie beispielsweise die Entfernungsmessung von beweglichen Plattformen und/oder von beweglichen Zielen.

Michael Hartmann's research focus lies in motion planning of autonomous vehicles regarding pedestrians in uncertain and dynamic environments.
In seiner Dissertation befasst sich Michael Hartmann mit den Bewegungsplanungen von Fußgängerinnen und Fußgängern in unsicheren und dynamischen Umgebungen für autonome Fahrzeuge.

Leon is quick, stealthy and deadly up close- Leon's Super allows him to go invisible for a few momentsFull 3D environments- Beautiful and dynamic environments for your Brawling pleasure- Same familiar, responsive gameplay and controlsRevamped home screen and many other improvements, including Mortis getting his hat back!
Leon ist schnell, verstohlen und aus der Nähe besonders tödlich- Leons Super ermöglicht es ihm, für kurze Zeit unsichtbar zu werden3D-Umgebungen- Ansprechende und dynamische Umgebungen fürs Brawlen- Vertrautes, schnelles Gameplay und gewohnte SteuerungÜberarbeiteter Startbildschirm und viele weitere Verbesserungen, zum Beispiel bekommt Mortis seinen Hut zurück!

It is powered by an external source connected to the monitor with a twisted connector which avoids accidental disconnections in dynamic environments.
Die LM6000-Serien werden über eine externe Stromversorgung gespeist. Die Anschlüsse sind so gefertigt, dass eine unbeabsichtigte Trennungen in dynamischen Umgebungen vermieden wird.

The MLX90632 will be used wherever it is important to accurately measure temperature, especially in thermally dynamic environments and when available space is limited.
Der MLX90632 wird Ã1⁄4berall dort eingesetzt, wo es darauf ankommt, die Temperatur genau zu messen- insbesondere in thermisch dynamischen Umgebungen und wenn der verfÃ1⁄4gbare Platz begrenzt ist.

The demand for office space is also undergoing fundamental changes: the new way of working is boosting demand for flexible office space in dynamic environments.
Die Nachfrage nach Büroflächen unterliegt ebenfalls tiefgreifenden Veränderungen: Die neue Arbeitsweise kurbelt die Nachfrage nach flexiblen Büroflächen in dynamischen Umgebungen an.

Collision detection is the basis for two essential problems in robotics: The planning of robot movements as well as the monitoring of the performance of movements within dynamic environments.
Kollisionserkennung bildet die Grundlage für zwei essentielle Problemstellungen in der Robotik: die Planung von Roboterbewegungen sowie die Ausführungsüberwachung von Bewegungen innerhalb dynamischer Umgebungen.

Public, private, and hybrid clouds are increasingly prevalent, and cloud-native application development is a means to quickly take advantage of the benefits these modern, dynamic environments make possible.
Public, Private und Hybrid Clouds erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, und eine cloudnative Anwendungsentwicklung liefert rasch den geschäftlichen Mehrwert, den diese modernen und dynamischen Umgebungen möglich machen.