What is the translation of " DYNAMIC FORCES " in German?

• dynamische Kräfte
• dynamischen Kräfte
• dynamischen Kräften
• dynamischer Kräfte

Examples of using Dynamic forces in English and their translations into German

Compensation of high static and dynamic forces.
Abtragung höchster statischer und dynamischer Kräfte.

Aircraft traffic generates high dynamic forces that act on channel systems and their covers.
Durch die Flugzeuge wirken hohe dynamische Kräfte auf die Rinnensysteme sowie deren Abdeckung.

Very well suited for machines with highly dynamic forces.
Sehr gut geeignet für Maschinen mit hohen dynamischen Kräften.

This ensures the dynamic forces are safely transferred into the substructure.
Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die dynamischen Kräfte sicher in die Unterkonstruktion geleitet werden.

Dynamic factor considers additional inner dynamic forces.
Der Dynamikfaktor die inneren dynamischen Zusatzkräfte.

An important safety aspect when dynamic forces are higher than expected crane mounted on vehicles etc.
Ein wichtiger Sicherheitsaspekt, wenn dynamische Kräfte höher sind als erwartet Kran auf Fahrzeuge montiert etc.

Axial joints are used to transmit static and dynamic forces.
Axialgelenke finden in der Übertragung von statischen und dynamischen Kräften Anwendung.

Example: The dynamic forces at 1,000 Hz, 2 μm of displacement(peak-to-peak) and 1 kg mass are approximately±40 N.
Beispiel: Die dynamischen Kräfte bei 1 000 Hz, 2 μm Auslenkung(Spitze-Spitze) und 1 kg Masse betragen ungefähr ±40 N.

That's why a TRW Corner Module can withstand the dynamic forces a car endures day in, day out.
Deshalb hält ein TRW Corner Module den dynamischen Kräften am Fahrzeug stand- Tag für Tag.

The SP pancake loadcell range provides a comprehensive force measurement solution for static and dynamic forces.
Die SP Pancake Wägezellen bieten eine umfassende Lösung zur Kraftmessung für statische und dynamische Kräfte.

Source isolation(active): Â high dynamic forces from a machine can be suppressed with an elastic intermediate layer.
Quellisolation(aktiv): Â Mit einer elastischen Zwischenschicht können hohe dynamische Kräfte einer Maschine gedämpft werden.

We are your competent partner in the vibration isolation of test benches and aggregates with high dynamic forces.
Bei der Schwingungsisolierung von Prüfständen und Aggregaten mit hohen dynamischen Kräften sind wir auch Ihr kompetenter Partner.

In addition, there are dynamic forces, such as the rolling, pitching and heaving motions of a ship and the influence of the wind.
Hinzu kommen dynamische Kräfte wie Roll-, Stampf- und Tauchbewegungen eines Schiffes und der Einfluss des Windes.

Due to its unique construction the heavy duty hinged joint BSG is able to absorb dynamic forces, without losing stability.
Durch seine einzigartige Konstruktion kann der Schwerlast-Gelenkfuß BSG dynamische Kräfte aufnehmen, ohne dabei an Stabilität zu verlieren.

But you did not know what Dynamic Forces are working in you now and this a new change that is going to come.
Aber ihr wusstet nicht, welche dynamischen Kräfte in euch arbeiten. Dies ist der Wendepunkt, die Veränderung, welche sich in euch vollziehen wird.

In Europe, peace and progress in social democracy was a result of countervailing powers acting against the dynamic forces of unrestrained capitalism.
In Europa waren Frieden und Fortschritt in einer sozialen Demokratie Ergebnis von Kämpfen gegen die dynamischen Kräfte eines ungezÃ1⁄4gelten Kapitalismus.

For dynamic forces, the clamping tool's mass already distorts the force measurement, even without contact to the sample.
Bei dynamischen Kräften verfälscht die Masse des Spannzeugs die Kraftmessung, sogar wenn die Probe noch nicht angekoppelt ist.

 Learning the handling of dynamic During this training you are exposed to dynamic forces, as they normally happen during paragliding flights.
 Erlerne den Umgang mit Dynamik Beim Training erlernst du den Umgang mit dynamischen Kräften, wie sie beim Gleitschirmfliegen auftreten können.

In addition to dynamic forces associated with displacing satellite dishes, the drives must also withstand high static loads caused by gusts of wind and storms.
Neben den dynamischen Kräften zur Verstellung der Sattelitenschüsseln, müssen die Antriebe hohen statischen Belastungen durch Windstöße und Stürme standhalten.

Restricting sieves in this way may also reduce the sieving accuracy as this may alter the dynamic forces being passed through the sieve.
Eine Einschränkung der Siebe auf diese Weise kann auch die Siebungsgenauigkeit verringern, da dies die dynamischen Kräfte, die durch das Sieb geleitet werden, verändern können.

The IRON mobile base absorbs static and dynamic forces and ensures high stability and safe movements thanks to high-quality smooth-rolling wheels.
Das IRON Fahrwerk nimmt statische und dynamische Kräfte auf und sorgt für hohe Standfestigkeit und sichere Bewegungen durch hochwertige Leichtlauf-Rollen.

Thanks to the combination of corrugated board packaging with foam inserts, which are firmly joined together, the dynamic forces are absorbed and sufficient protection is guaranteed.
Durch die Kombination der Wellpappenverpackung mit Schaumstoffeinsätzen, die fest miteinander verbunden sind, werden die dynamischen Kräfte absorbiert und der ausreichende Schutz garantiert.

We know a lot about the static and dynamic forces on wind turbines, but not so much about the damping effect of the sea bed"explains Bongers.
Wir wissen viel über die statischen und dynamischen Kräfte, die auf Windkraftanlagen wirken, jedoch deutlich weniger über die Dämpfungswirkung des Meeresbodens", erläutert Bongers.

In addition, packaging must also reliably be able to withstand the many different static and dynamic forces to which it is subjected during transport, handling and storage operations.
Dazu muss sie die bei Transport-, Umschlag- und Lagervorgängen in vielfältigen Formen auftretenden statischen und dynamischen Kräfte sicher aufnehmen können.

Dynamic forces, such as those occurring in dynamic tests performed with material-testing machines, could previously be measured only with insufficient accuracy.
Dynamische Kräfte, wie sie etwa bei dynamischen Tests mit Materialprüfmaschinen auftreten, lassen sich mit bisherigen Messmethoden leider nur unzulänglich messen.

Because of improper loading and the position of the center of gravity, dynamic forces may arise during the agitation process that cause the shaker to move about on the table.
Beim Schütteln können infolge ungünstiger Beladung und Schwerpunktlage dynamische Kräfte auftreten, die ein Wandern des Schüttlers auf der Abstellfläche verursachen können.

These dynamic forces can create a significant negative impact on thread strength altering the functional characteristics and resulting in a significant reduction in the strength of the seam.
Diese dynamischen Kräfte können erhebliche negative Auswirkungen auf die Festigkeit haben und die funktionellen Eigenschaften verändern, was zu einer erheblichen Verringerung der Nahtfestigkeit führen kann.

This connector is suited to safely absorbing static and dynamic forces and therefore can be used in applications that were previously only open to welded steel frames.
Dieser Verbinder eignet sich zur sicheren Aufnahme statischer und dynamischer Kräfte und dringt damit in Anwendungen vor, die bisher nur geschweißten Stahlgestellen vorbehalten waren.

In addition, the hinge straps must be capable of absorbing dynamic forces that arise due to collisions or misuse, depending on the installation location and loading.
Darüber hinaus müssen dieBandlappen je nach Einsatzort und Beanspruchung des Türelementeszusätzlich dynamische Kräfte aufnehmen, die durch Stöße oder missbräuchliche Verwendung entstehen.

Realization or extension of the standard machines for dynamic forces and torques, among other things for sinusoidal forces up to 100 kN and pulsed forces up to 250 kN;
Realisierung bzw. Erweiterung von NME für dynamische Kräfte und Drehmomente, u. a. für sinusförmige Kräfte bis 100 kN und stoßförmige Kräfte bis 250 kN;