Examples of using Dynamic label in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Short for Dynamic Label Segment.
Kurz für Dynamic Label Segment.Dynamic labeling and rendering of maps.
Dynamisches Labelling und Rendering von Karten.DIS: Short for Dynamic Label Segment.
DLS: kurz für Dynamic Label Segment.Dynamic labelling on a truly responsive HEUFT level.
Dynamisches Labelling auf echt ansprechendem HEUFT-Niveau.TXT The currently received service has a dynamic label.
TXT Der gegenwärtig empfangene Service hat einen Dynamik-Kennsatz.Place a dynamic label at the position X, Y.
Platziere ein dynamisches Label an Position X, Y.At runtime, the linked data is automatically embedded in the dynamic label e.
Zur Laufzeit werden die verknüpften Daten automatisch in das dynamische Label eingebettet.Dynamic labelling on a truly responsive HEUFT level.
Hallenplan Dynamisches Labelling auf echt ansprechendem HEUFT-Niveau.Lights up when receiving a service providing Dynamic Label Segment(DLS)-DAB radio text.
Leuchtet auf, wenn ein Dienst„Dynamic Label Segment“ (DLS)-DAB Radiotext bietet.DLS(Dynamic Label Segment) is information broadcast by the station.
DLS(Dynamic Label Segment) sind Daten, die vom Sender ausgestrahlt werden.When“D” indicator lights on the display, you can check the Dynamic Label Segment(DLS) directly.
Wird die„D“-Anzeige im Display eingeblendet, können Sie das Dynamic Label Segment(DLS) direkt prüfen.If there is no dynamic label data in memory the display will not change.
Wenn keine Dynamik-Kennsatz-Daten im Speicher sind, ändert sich die Anzeige nicht.Dynamic Label Segment(DIS): This is scrolling text information supplied by the DAB station.
Dynamic Label Segment(DLS): bedeutet, dass Sie Informationen im Textformat erhalten, die der DAB-Sender liefert.If the Service Component has no Dynamic Labels, you cannot switch to Dynamic Label Display.
Falls die Service-Komponente nicht über Dynamik-Kennsätze verfügt, kann nicht auf die Dynamik-Kennsatz-Anzeige geschaltet werden.DLS(Dynamic Label Segment): This is scrolling message giving real-time information- song titles, news headlines, etc.
DLS(Dynamic Label Segment): Dieser Lauftext enthält Echtzeitinformationen- Titelnamen, Nachrichten, usw.When the scanning process has finished, the DLS(Dynamic Label Segment) will appear on the second line of the display.
Wenn die Sendersuche abgeschlossen ist, wird das DLS(Dynamic Label Segment) in der zweiten Display-Zeile eingeblendet.When the Dynamic label of the service currently being received is indicated, the current indicator is displayed.
Wenn der Dynamik-Kennsatz des momentan empfangenen Service angezeigt wird, erscheint die Momentan-Anzeige.When“TEXT” indicator lights on the display, you can check the Dynamic Label Segment(DLS) directly by pressing and holding the DISP button.
Wird die„TEXT“-Anzeige im Display eingeblendet, können Sie das Dynamic Label Segment(DLS) direkt prüfen, indem Sie die DISP-Taste gedrückt halten.Dynamik-Kennsatz-Funktion Der Dynamik-Kennsatz liefert Zeichen-Informationen zur momentan empfangenen Service-Komponente.DIGITAL AUDIO Service label Ensemble label Dynamic label Title/Artist Next program Signal level Clock back to the beginning.
DIGITAL AUDIO Dienst-Etikett Ensemble-Etikett Dynamik-Etikett Titel/Interpret Nächstes Programm Signalpegel Uhrzeit zurück zum Anfang.Station name Dynamic label segment(DLS) Signal strength Program type(PTY) Ensemble name Channel and frequency Signal frequency error Bit rate and audio status Date.
Sendername Dynamic Label Segment(DLS) Signalstärke Programmtyp(PTY) Ensemblename Kanal und Frequenz Signalfehlerrate Bitrate und Audiostatus Datum.With a service component that has no service component label or dynamic label, neither is displayed when you switch to service component label and dynamic label. .
Bei Support for DLS( Dynamic Label Service) and SS( Slide Service) on DAB and DAB channels?
Unterstützung für DLS(Dynamic Label Service-) und SS(Slide-Service) auf DAB und DAB-Kanäle?While playing a DAB program, press INFO button repeatedly,the display will show the information through DLS(Dynamic Label Segment), Signal Strength, Program Type, Ensemble, Program Frequency, Signal Quality, Bitrate, Time and Date on the lower segment of display.
Drücken Sie beim Abspielen eines DAB-Programms wiederholt aufdie INFO-Taste, und die Anzeige zeigt im unteren Segment des Displays Informationen an wie DLS(Dynamic Label Segment), Signalstärke, Programmtyp, Ensemble, Programfrequenz, Signalqualität, Bitrate, Zeit und Datum.Service name Title/Artist Dynamic Label Segment(DLS) Ensemble name Day/Clock Level meter Level meter with color synchronisation* back to the beginning.
Dienstname Titel/Interpret Dynamic Label Segment(DLS) Ensemble-Name Tag/Uhrzeit Pegelmesser Pegelmesser mit Farbsynchronisation* zurück zum Anfang.DAB Service name B Ensemble name B Channel number B Frequency B Programme type(PTY)B Dynamic Label Segment(DLS) B Digital Radio Type/Audio Bit Rate B Clock B(back to the beginning) 0“NO SIGNAL” appears if there is no signal.
DAB Servicename B Name des Ensembles B Sendernummer B Frequenz B Programmtyp(PTY)B Dynamic Label Segment(DLS) B Digital Radio Type/Audio-Bitrate B Uhr B(zurück zum Anfang) 0 Ist kein Signal vorhanden, wird„NO SIGNAL“ angezeigt.You can insert these dynamic labels into the following types of static text.
Sie können diese dynamischen Bezeichnungen in folgende Arten von statischem Text einfügen.Service name Title/Artist Dynamic Label Segment(DIS) Ensemble name Day/Clock back to the beginning.
Dienstname Titel/Interpret Dynamic Label Segment(DLS) Ensemble-Name Tag/Uhrzeit zurück zum Anfang.Service name Title/Artist*4 Dynamic Label Segment(DLS)*4 Ensemble name*3 Day/Clock(back to the beginning) *3 If no signal,“NO SIGNAL” appears.
Dienstname Titel/Interpret*4 Dynamic Label Segment (DLS)*4 Ensemble-Name*3 Tag/Uhrzeit(zurück zum Anfang) *3 Wenn kein Signal vorhanden ist, erscheint“NO SIGNAL”.
