What is the translation of " DYNAMIC PATTERN " in German?

• dynamisches Muster
• dynamische Muster
• dynamischen Muster

Examples of using Dynamic pattern in English and their translations into German

This opposition determines the dynamic pattern.
Dieses Gegeneinander bestimmt das dynamische Muster.

Number of sounds: 163 dynamic patterns organised in 34 songs.
Anzahl der Sounds: 163 dynamische Patterns, zusammengefasst zu 34 Songs.

The airy chunky knit features a dynamic pattern.
Der luftige Grobstrick setzt sich in einem dynamischen Muster zusammen.

Pendants, decorated straps and dynamic patterns complement and transform your look.
Anhänger, verzierte Tragegurte und dynamische Muster ergänzen und verwandeln Ihren Look.

The Rossignol signature tricolor is transformed into a dynamic pattern that… XS.
Die Rossignol Farben werden in ein dynamisches Muster verwandelt, das diese… XS.

The dynamic pattern is characterized in particular by two interruptions of the voice-over.
Das dynamische Muster ist vor allem gekennzeichnet durch die zweifache Unterbrechung des voice overs.

You can't zoom dynamic patterns, etc.
Kann bei dynamischen Mustern die Größe nicht geändert werden etc.

The asymmetrical hexagon can be repeated infinitely, creating a dynamic pattern.
Das asymmetrische Sechseck lässt sich unendlich wiederholen und bildet ein dynamisches Muster.

It is beautifully ornamented with dynamic patterns and floral motifs.
Sie ist schön mit dynamischen Mustern und floralen Motiven geschmückt.

Dynamic patterns and 22 static effects are projected over a dance floor, ceiling or wall.
Dynamische Formen und 22 statische Effekte werden an die Decke, die Wände oder die Tanzfläche projiziert.

The symbol is repeatedly interlocked to create a dynamic pattern on the watch's blue dial.
Das mehrfach aneinandergereihte, verwobene Emblem auf dem blauen Zifferblatt sorgt für ein dynamisches Muster.

The dynamic pattern is the turnaround from a contrasting to a connecting staging of the images.
Das dynamische Muster besteht aus dem Umschlag von kontrastierenden in verbindende Bildinszenierungen.

Choose a product variant: Round, hand tufted carpet with a dynamic pattern reminiscent of a kaleidoscope. Â.
Variante wählen: Runder, handgetufteter Teppich, der mit seinem dynamischen Muster an die Sicht durch ein Kaleidoskop erinnert.Â.

Pattern: 32 dynamic pattern, 45 fixed pattern include digits, uppercase letters.
Muster: 32 dynamische muster, 45 festen Muster einschließlich Ziffern, Großbuchstaben.

The Bond family coat of arms is repeatedly interlocked to create a dynamic pattern on the watch's blue PVD dial.
Das mehrfach aneinandergereihte, verwobene Wappen der Bond-Familie auf dem blauen PVD-Zifferblatt sorgt für ein dynamisches Muster.

For this project, the architect chose the linear multi-panel system whereby wooden slats of pine in five different widths are combined into a dynamic pattern.
Für dieses Projekt wählte der Architekt das lineare Multi-Raster-System, in dem Paneele aus Kieferholz in fünf verschiedenen Breiten zu einem dynamischen Muster kombiniert werden.

A filigree knitting of rhythm and melody, obtaining its dynamic patterns from African, Oriental and Asian tradition and from Jazz and rock music.
Ein filigranes Strickwerk von Rhythmus und Melodie, das seine energiegeladenen Muster aus den Traditionen Afrikas, des Orients, Asiens und dem Jazz- und der Rockmusik schöpft.

Admire a tall tower made entirely of flat layers of glass panes all jutting up in a dynamic pattern.
Bewundern Sie einen kleinen Turm, der komplett nur aus flachen Glasscheiben gebaut wurde, die in einem dynamischen Muster übereinander geschichtet wurden.

This relationship- the scene's dynamic pattern- is characterized by a precise sequence of building tension, a highpoint that unfolds on the acoustic level, and discontinuation.
Dieses Verhältnis- das dynamische Muster der Szene- zeichnet sich durch eine präzise Abfolge von Spannungsaufbau, akustisch entfaltetem Höhepunkt und Abbruch aus.

The hand-knotted carpet Mosaïek by Javier Tortosa is distributed by Gan and impresses for all with its colour variety and its dynamic pattern.
Der handgeknüpfte Teppich Mosaïek von Javier Tortosa wird von Gan vertrieben und überzeugt besonders durch seine Farbvielfalt und sein dynamisches Muster.

Have shown that proteins required for cell division in bacteria can self-organize to form dynamic patterns and oscillations in artificial membrane compartments.
Zeigten, dass sich Proteine bei der Zellteilung in künstlichen Membrankompartimenten selbst organisieren, dynamische Muster bilden und spontane Oszillationen erzeugen.

Arranged in groups or suspended in rows, Skyline creates a more vivid and different feeling of space in which different angles and shadows play a dynamic pattern.
In Gruppen arrangiert oder in Reihen aufgehängt erweckt Skyline ein lebendigeres und andersartiges Raumgefühl, in dem verschiedene Winkel und Schattenspiele dem Raum ein dynamisches Muster aufprägen.

With the Ston dress from Desigual you are on top of things, because the dynamic pattern is just perfect for a meeting combined with a blazer as well as solo to a spontaneous trip.
Mit dem Ston Kleid von Desigual sind wir auf Zack, denn das dynamische Muster passt mit einem Blazer kombiniert sowohl zu Meetings als auch solo zu spontanen Ausflügen.

Its dynamic pattern is at first characterized by the opposition of comical and melodramatic stagings which then becomes a superimposition of the melodramatic expression.
Ihr dynamisches Muster ist zunächst von einem Gegeneinander komischer und melodramatischer Inszenierung gekennzeichnet, das sich schließlich in eine Überlagerung des melodramatischen Ausdrucks wandelt.

The simple white facades interwoven with belts of windows finished in graphite and warm grey tones, create a strong contrasting and dynamic pattern that gives a touch of elegance to the residential community.
Die einfachen weißen Fassaden, die mit Fensterfluchten in graphitfarbenen und warmen grauen Tönen verwoben sind, bilden ein stark kontrastierendes und dynamisches Muster, das der Wohnsiedlung einen Hauch von Eleganz verleiht.

The dynamic pattern of the scene is characterized by the increasing narrowness of the space, which after a retarding moment leads to the acceleration of the movement and is then resolved.
Das dynamische Muster der Szene ist gekennzeichnet durch eine zunehmende Verengung des Raums, die nach einem retardierenden Moment zur Beschleunigung der Bewegung führt und dann aufgehoben wird.

To favour circular migration, Europe has to establish a framework that recognises and encourages circularity as a dynamic pattern of transnational movement, not just as a means of avoiding the challenges of immigrant integration.
Um zirkuläre Migration zu begünstigen, muss Europa einen Rahmen aufstellen, durch den diese Form der Migration als dynamische Spielart von transnationaler Bewegung anerkannt und gefördert und nicht als Möglichkeit gesehen wird, sich den Herausforderungen der Integration von Einwanderern zu entziehen.

The dynamic pattern of the audiovision can be compared to a boiler under pressure that explodes in the course of battle and reemerges at the end of the scene as a conflict between characters.
In ihrem dynamischen Muster gleicht die Audiovision einer Art Kessel unter Druck, der sich im Verlauf der Kampfhandlung entlädt und gegen Ende der Szene im Konflikt der Figuren erneut entsteht.

In the field of trade, the Community supported the adoption of resolution 159/VI, which highlighted the importance of the open trading system, and agreed to follow policies that would facilitate structural adjustment based on a dynamic pattern of comparative advantage.
Im Handelsbereich hat die Gemeinschaft die An nahme der Resolution 159/VI unterstützt, die die Bedeutung des Freihandelssystems unterstreicht; sie kam überein, Maßnahmen zu ergreifen, die eine strukturelle Anpassung auf der Grundlage eines dynamischen Modells vergleichbarer Vorteile erleichtern.

It will continue to develop a broad and dynamic pattern of cooperation with OSCE participating States in particular through the Partnership for Peace and is working with Partner countries on the initiative to establish a Euro-Atlantic Partnership Council.
Sie wird die breit angelegte und dynamische Struktur der Zusammenarbeit mit OSZE-Teilnehmerstaaten insbesondere durch die Partnerschaft für den Frieden weiter ausbauen und arbeitet mit Partnerländern an der Initiative zur Schaffung eines Euro-Atlantischen Partnerschaftsrats zusammen.