What is the translation of " DYNAMIC PART " in German?

• dynamischen Teil
• dynamischer Teil
• dynamische Teil

Examples of using Dynamic part in English and their translations into German

The UDI code also consists of both a static and a dynamic part.
Der UDI-Code besteht zudem aus einem statischen sowie einem dynamischen Teil.

Under these circumstances the dynamic part of a cast can succeed although it should not.
Der dynamische Teil des Cast ist ein Cast nach LinkedList.

Scheme of a multiplexed I-PDU. The selector field defines how the dynamic part is interpreted.
Schema einer gemultiplexten I-PDU; das Auswahlfeld legt fest, wie der dynamische Teil interpretiert wird.

In this case, a fixed part(00000) nd a dynamic part have been inserted by clicking on the Counter icon.
In diesem Fall wurden ein fixer Teil(00000) und ein dynamischer Teil durch Klicken auf das Zählersymbol eingefügt.

They are a good opportunity to engage with key partners in a very dynamic part of the world.
Diese Treffen bieten eine gute Gelegenheit, Gespräche mit maßgeblichen Partnern in einem sehr dynamischen Teil der Welt aufzunehmen.

By building a URI that has both static and dynamic parts in the Static and Dynamic tab of the Insert Hyperlink dialog.
Durch Erstellen einer URI mit sowohl statischen als auch dynamischen Teilen im Dialogfeld"Hyperlink einfügen" auf dem Register"Statisch und dynamisch..

The capital city is situated right in the middle of the country and presents itself as a multicultural, dynamic part of Spain.
Die Hauptstadt liegt direkt im Zentrum des Landes und präsentiert sich als ein multikulturelles, lebendiges Stück Spanien.

User-programmable FPGA board for computing dynamic parts of the electric drive system.
Benutzerprogrammierbares FPGA Board für die Berechnung dynamischer Teile des elektrischen Antriebssystems.

The mechanics- a dynamic part of this team that numbers almost forty people in total- converse through microphones with stealthy efficiency.
Mikrophone erlauben es den Mechanikern, die einen dynamischen Teil des fast 40-köpfigen Teams ausmachen, sich mit nahezu unheimlicher Effizienz zu unterhalten.

You can also combine our services for shared or dedicated hosting there for the dynamic part of your site PHP and MySQL for example.
Ferner ist es mit unseren Shared- oder Dedicated-Hosting-Angebot für den dynamischen Teil Ihrer Website(z.B. PHP und MySQL) kombinierbar.

Some pages have a dynamic part: apart from the fixed texts taken from the XHTML file, they include information from one or several XML files.
Einige Seiten haben auch einen dynamischen Teil. Außer dem festen Text, der aus der. xhtml-Datei geholt wird, schließen sie auch Informationen aus einer oder mehreren. xml-Dateien mit ein.

With non zero-point related measurement, the zero point can fluctuate, only the dynamic part is important dynamic measurement.
Bei nicht nullpunktbezogenen Messungen kann der Nullpunkt schwanken, nur der dynamische Anteil ist wichtig dynamische Messungen.

The dynamic part of dynamic content is that the correct version of the content is automatically shown to the end-user based on their language.
Der dynamische Aspekt dynamischer Inhalte ergibt sich daraus, dass dem Endbenutzer ausgehend von seiner Spracheinstellung automatisch die richtige Version des Inhalts angezeigt wird.

In the Static and Dynamic tab, an XPath expression in the Dynamic part can be prefixed and/or suffixed with static entries text.
Auf dem Register"Statisch" und"Dynamisch" können einem XPath-Ausdruck im dynamischen Teil statische Einträge(Text) voran- und/oder nachgestellt werden.

Alternatively, in the Static and Dynamic tab, enter in the static part of the address and generate-id(nodeXXX) in the dynamic part.
Alternativ dazu können Sie auf dem Register"Statisch und dynamisch" im statischen Teil der Adresse das Zeichen und im dyamischen Teil generate-id(nodeXXX) eingeben.

The dynamic parts(rotors, reducers and control device) were, in the beginning, similar to those of the models S-64 Skycrane, but used the titanium and the folding blades of rotor.
Die dynamischen Stücke(Rotoren, Reduktionsmittel und Steuersystem), waren am Anfang jenen der Modelle S-64 Skycrane ähnlich, aber benutzten das Titan und die faltbaren Rotorpropeller.

The reflection of culture and the culture of reflection together create moments of an open process of the evolution of meaning- and form a dynamic part of modern culture themselves.
Reflexion der Kultur und Kultur der Reflexion zusammen bilden Momente eines offenen Prozesses der Evolution von Sinn- und sind selbst ein dynamischer Teil der modernen Kultur.

Saarland University is a modern university within the Saar-Lor-Lux region- a dynamic part of Europe defined by the shared borders between Germany, France and Luxembourg.
Universität des Saarlandes ist eine moderne Universität in der Saar-Lor-Lux-Region- ein dynamischer Teil Europas durch den gemeinsamen Grenzen zwischen Deutschland definiert, Frankreich und Luxemburg.

Exports will play a dynamic part and manufacturing investment, which is expected to grow by 5% in 1997 and by nearly 7% in 1998, should once again become the driving force behind growth.
Die Exporte werden eine dynamische Rolle spielen, und die Produktivinvestitionen, die von 5% im Jahr 1997 auf fast 7% im Jahr 1998 steigen dürften, müßten dem Wachstum neuen Schwung verleihen.

This in turn raises the question of finding sufficient financing at all levels to ensure that Natura 2000 becomes a dynamic part of the EU biodiversity strategy.
Damit stellt sich die Frage einer ausreichenden Finanzierung auf allen Ebenen, um sicherstellen zu können, dass Natura 2000 eine dynamische Komponente der EU-Strategie für die biologische Vielfalt wird.

Its GyroFlex 3D system has three dynamic parts that move independently, flexing outward, pivoting around, and tilting inward, following the natural contours of one's face.
Seine GyroFlex 3D-System besteht aus drei dynamischen Teile, die sich unabhängig voneinander bewegen, biegt nach außen, Schwenken um, und Kippen nach innen, nach den natürlichen Konturen des eigenen Gesicht.

In the two-day training course, participants learn how to analyze 3D point measuring data and measuring data derived from stochastic patterns on dynamic parts in the GOM Correlate Professional software.
In der zweitägigen Schulung lernen die Teilnehmer, wie sie 3D-Punktmessdaten und Messdaten aus stochastischen Mustern auf dynamischen Bauteilproben mit GOM Correlate Professional auswerten.

Secondly, there is a more dynamic part to the website in which citizens can discuss EU policies, the ECI as a tool and even specific ideas for proposals of European Citizens' Initiatives.
Des Weiteren hat die Webseite einen dynamischeren Teil in dem Bürger und Bürgerinnen über EU-Politik, die EBI als Instrument und sogar spezifische Ideenvorschläge[AM1] für Europäische Bürgerinitiativen diskutieren können.

St. Gallen University(Project Leader), Berne and Freiburg Universities Family law is a dynamic part of Swiss civil law, in an environment marked by rapid social change within the family.
Universität St. Gallen(Projektleitung) Universitäten Bern und Freiburg Familienrecht ist- bedingt durch den schnellen sozialen Wandel in der Familie- ein dynamischer Teil des Schweizerischen Zivilrechts.

The strongly charismatic"Bible Study and Prayer Groups" exert a growing influence on the whole church and together with its evangelisation belong to the dynamic part of the church.
Die charismatisch ausgerichteten„Bible Study and Prayer Groups"(Bibellese- und Gebetsgruppen) haben wachsenden Einfluss auf die ganze Kirche und gehören mit ihren Evangelisationen zum dynamischsten Teil der Kirche.

This is the dynamic part of the configuration as the figures stay put, literally waiting for their belts getting darker and darker over time. Eventually, they do turn black because of environmental pollution.
Dies ist der dynamische Teil der Komposition, denn die Figuren verharren in Ihrer Stellung, geradezu darauf wartend, dass sich ihre Gürtel im Laufe der Zeit immer dunkler, bald braun und schließlich schwarz färben, was sie aufgrund der Umweltverschmutzung auch tun.

The URI for the image can be static(entered in the SPS), or dynamic(taken from a node in the source document), or a combination of both static and dynamic parts.
Dabei kann es sich bei der URI für das Bild um eine statische handeln(die in das SPS eingegeben wird), eine dynamische(die aus dem Node im Quelldokument geholt wird) oder um eine Kombination aus statischen und dynamischen Komponenten.

In terms of the latter, the Randstad not only represents the major dynamic part of the country but also fears were expressed in relation to'overheating' in the Randstad resulting in nationwide deflationary measures being adopted to control inflation emanating from the Randstad at a time of high unemployment in the problem regions.
Der Randstad stellt nicht nur den dynamischen Teil des Landes dar, sondern gab auch Anlaß zu Be fürchtungen, daß die inflationäre Überhitzung im Randstad globalpolitische Deflationierungsmaßnahmen erzwingen könnte in einer Zeit hoher Arbeitslosigkeit in den Problemregionen.

We must stop vilifying the estate adults, youths and children who draw on their predicament, sometimes unwillingly, to produce this dynamic part of modern French culture.
Rebellion als Teil einer dynamischen Kultur Wir sollten also weder Erwachsene noch Kinder und Jugendliche verachten, die- aus ihrer Situation heraus und manchmal gegen innere Widerstände- einen dynamischen Teil der französischen Kultur hervorbringen.

I cannot emphasize the importance of China's position in the global economy enough and increasing our network presence in this rapidly growing and dynamic part of the world will bring more benefits to both our members and customers.
Ich kann nicht oft genug betonen, wie wichtig die Stellung ist, die China in der globalen Wirtschaft einnimmt, und es wird sowohl unseren Mitgliedern als auch unseren Kunden zugute kommen, dass wir unsere Streckenpräsenz in diesem schnell wachsenden und dynamischen Teil der Welt ausbauen.

How to use "dynamic part" in an English sentence

South End is a vibrant, dynamic part of Charlotte.

Gout Pal Interactive was the dynamic part of GoutPal.com.

The Dynamic part of the name means energetic action.

So, projections are the dynamic part of the performance.

They are a dynamic part of this growing company.

I like the dynamic part of the base, though.

Now comes the real dynamic part to the process.

Is prayer a dynamic part of your daily life?

Wheels are a very dynamic part of the bicycle.

Blogs are a very dynamic part of digital marketing.

How to use "dynamischer teil" in a German sentence

Als einziger dynamischer Teil des Schlägers im Kontakt mit dem Ball sorgt sie u.a.

Zu diesen fixen Kriterien soll ein dynamischer Teil kommen, der sich an tagesaktuellen Themen orientiert.

Diese Projekte öffnen als dynamischer Teil dieser beiden Bereiche den Blick in die Zukunft.

Die Wirbelsäule ist somit ein dynamischer Teil des Bewegungsapparates von Mensch und Tier.

Agrarsprit ist allerdings nur ein kleiner, wenn auch besonders dynamischer Teil der Bioenergieproduk- tion.

Aber zurzeit ist Russland ein äußerst dynamischer Teil des europäischen Kontinents.

Allgemeine Erklärung degefest Kongress- und Tagungsstättenprüfung Dynamischer Teil 1.

Als einziger dynamischer Teil des […] Ist der Nike Free 3.0 Studio Dance der ideale Fitnessschuh?

Teamgeist, familiäre Atmosphäre, Verantwortungsgefühl und ein dynamischer Teil der Gesellschaft zu sein, liegt uns sehr am Herzen.

Online-Schreibpraxis in Form von Blogs sind dynamischer Teil unserer Gegenwart und bieten genreübergreifende multimediale Ansätze.