What is the translation of " DYNAMIC REALITY " in German?

• dynamische Realität
• dynamischen Wirklichkeit
• Dynamic Reality

Examples of using Dynamic reality in English and their translations into German

Complex and dynamic reality.
Komplexe und dynamische Realität.

The Dynamic Reality Amp 2 gives you 4 x 55 W of power, so you can play music as loudly or softly as you like.
Der Dynamic Reality Amp 2 sorgt für eine Leistung von 4 x 55 W, sodass Sie Ihre Musik in jeder gewünschten Lautstärke genießen können.

This Stakeholders' Forum has given a good example of how participatory democracy can be made a dynamic reality.
Dieses Stakeholder-Forum hat vorbildlich gezeigt, wie die partizipatorische Demokratie als dynamische Realität gestaltet werden kann.

The new, dynamic reality in children's wear!
Die neue, dynamische Realität in der Kinderbekleidung!

However,"no such definition can be accepted for that complex, rich and dynamic reality which is called evangelization.
Keine partielle und fragmentarische Definition entspricht jedoch der reichen, vielschichtigen und dynamischen Wirklichkeit, die die Evangelisierung darstellt«.

REAL 12": a dynamic reality that holds 3 patents.
Real 12": eine dynamische Realität, dass Ben hält 3 Patente.

This ecology is not mere background but an active part of making and being made a dynamic reality that works both as natural and unnatural.
Diese Ökologie ist kein bloßer Hintergrund, sondern ein aktiver Teil des Herstellens und des Hergestellt-Werdens in einer dynamischen Realität, die ebenso natürlich wie unnatürlich wirkt.

Advanced signal processing from the 4 x 55 W Dynamic Reality Amp 2 removes interference, so music sounds clear and detailed. Even when you crank up the volume….
Die erweiterte Signalverarbeitung des Dynamic Reality Amp 2 mit 4 x 55 W beseitigt Störungen und sorgt für einen klaren und detailreichen Klang der Musik- auch bei voller Lautstärke….

Easily stream your favorite music from selected smartphones with Bluetooth® and NFC, and with a 55 W x 4 Dynamic Reality Amplifier 2, you can turn up the volume on all your driving tracks.
Übertragen Sie ganz einfach Ihre Lieblingsmusik mit Bluetooth® und NFC von ausgewählten Smartphones, und mit einem 4 x 55 W Dynamic Reality Verstärker 2 können Sie während der Fahrt die Lautstärke aufdrehen.

Today Cierre is a dynamic reality within a European tradition, where“family business” play a key role in the country's economic growth and represent the“Made in Italy” design.
Heute ist Cierre eine dynamische Realität, Ausdruck der europäischen Tradition, in welcher Familienbetriebe eine entscheidende Rolle für das Wirtschaftswachstum spielen und stark zum Erfolg des Designs“Made in Italy” beitragen.

This“thing” which must come is not yet visible in the external world(it does not“appear”), but because of the fact that, as an initial and dynamic reality, we carry it within us, a certain perception of it has even now come into existence.
Dies Kommende ist noch nicht in der äußeren Welt zu sehen(es"erscheint" nicht), aber dadurch, daß wir es in uns als beginnende und dynamische Wirklichkeit tragen, entsteht schon jetzt Einsicht.

Advanced signal processing from the 4 x 55 W Dynamic Reality Amp 2 removes interference, so music sounds clear and detailed. Even when you crank up the volume. 3 x pre-outs.
Die erweiterte Signalverarbeitung des Dynamic Reality Amp 2 mit 4 x 55 W beseitigt Störungen und sorgt für einen klaren und detailreichen Klang der Musik- auch bei voller Lautstärke. 3 Vorverstärkerausgänge.

Epoxides, silicone, mechanism, electronic box160 cm diameterBehind the wall of the work F=-F, the installation Sphere shows the dynamic reality of processes of mutation and transformation, of human beings as the"builders of spheres"(Peter Sloterdijk)- a being aware of once having been forced to live on a globe or a sphere, i. e.
Expoxidharz, Silikon, Mechanik, Elektonik160 cm DurchmesserHinter der Wand der Arbeit F=-F zeigt die Installation Sphere die dynamische Realität von Prozessen der Mutation und Transformation, von menschlichen Wesen als den"Baumeistern von Sphären"(Peter Sloterdijk)- eines Bewusstseins davon, dass man dereinst gezwungen wurde, auf einem Globus oder einer Kugel leben zu mÃ1⁄4ssen, d.h.

Behind the wall, the installation Sphere shows the dynamic reality of processes of mutation and transformation, of human beings as the"builders of spheres"(Peter Sloterdijk)- a being aware of once having been forced to live on a globe or a sphere, i. e.
Hinter der Wand zeigt die Installation Sphere die dynamische Realität von Prozessen der Mutation und Transformation, von menschlichen Wesen als den"Baumeistern von Sphären"(Peter Sloterdijk)- eines Bewusstseins davon, dass man dereinst gezwungen wurde, auf einem Globus oder einer Kugel leben zu müssen, d.h.

We need to learn how to make past events a dynamic reality on which to reflect and to draw lessons and meaning for the present and the future.
Man muss lernen, dafür zu sorgen, dass die Geschehnisse der Vergangenheit zu einer dynamischen Wirklichkeit werden, über die man nachdenken und aus der man Lehren und Bedeutung für unsere Gegenwart und Zukunft ziehen kann.

That of Marcello Zaccagnini is instead an eclectic and dynamic reality, very sensitive to the needs of the market, of course, but as a few rooted in visceral love for the territory.
Die von Marcello Zaccagnini ist eine eklektische und dynamische Realität, natürlich sehr sensibel für die Bedürfnisse des Marktes, aber als ein paar in viszerale Liebe für das Gebiet verwurzelt.

These seemingly tautological definitions in fact corresponded to a dynamic reality in which what a thing did was almost more important than what it was, a dynamism that was articulated through Llull's correlative doctrine.
Diese scheinbar tautologischen Definitionen entsprachen einer dynamischen Wirklichkeit, in der das, was etwas wirkt, nahezu bedeutender ist als das, was es ist, eine Dynamik, die in Llulls Lehre der Korrelative zum Ausdruck gebracht wird.

It is a matter of relaunching her missionary spirit, not for fear of the future but rather because the Church is a dynamic reality and the true disciple of Jesus Christ enjoys passing on freely to others his divine Word and sharing with them the love that flows from his open wound on the Cross cf. Mt 10: 8; Jn 13: 34-35; 19: 33-34; 1 Cor 9.
Es geht darum, den missionarischen Geist wieder zu beleben, nicht aus Angst vor der Zukunft, sondern weil die Kirche eine dynamische Wirklichkeit ist und der echte Jünger Jesu Christi Freude daran findet, sein göttliches Wort unentgeltlich den anderen zu übermitteln und mit ihnen die Liebe zu teilen, die aus der durchbohrten Seite am Kreuz strömt vgl. Mt 10,8; Joh 13,35-35; 19,33-34; 1 Kor 9,16.

All of the growth curves stated were identified under stationary conditions, although in reality, dynamic growth conditions always occur.
Sämtliche angegebenen Wachstumskurven wurden unter stationären Bedingungen ermittelt, obwohl in der Realität stets instationäre Wachstumsbedingungen auftreten.

Hands free, dynamic and reality enhancing VR experience for the Cardboard in VR 1 Free.
Hände frei, dynamisch und Realität Verbesserung VR Erlebnis für die Pappe in VR 1 Kostenlos.

Hands free, dynamic and reality enhancing VR experience for the Cardboard in VR 1 Free.
Freisprechen, dynamische und Wirklichkeit Verbesserung VR Erfahrung für den Karton in VR 1 Kostenlos.

I am convinced that urban modernity is gaining a new dynamic and reality with the motto of a"green city.
Ich bin davon Ã1⁄4berzeugt, dass urbane Modernität mit dem Leitbild einer"green city" eine neue Dynamik und Realität gewinnt.