Examples of using Dynamic steering in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Not so with Volvo Dynamic Steering.
Nicht so mit Volvo Dynamic Steering.Volvo Dynamic Steering changes this completely.
Audi drive select can be paired with Audi dynamic steering.
Audi drive select lässt sich mit der Audi Dynamiklenkung kombinieren.Dynamic steering, airbag, electronic stabilisation control.
Dynamiklenkung, Airbag, Elektronische Stabilisierungskontrolle.And then there's individual front suspension and Volvo Dynamic Steering.
Und dann sind da noch die Einzelradaufhängung vorn und Volvo Dynamic Steering.This is where Volvo Dynamic Steering really will change your day.
Hier hat die Volvo Dynamic Steering Two technological breakthroughs make the driving experience even more fascinating:adaptive shock absorber control and Audi dynamic steering.
Zwei neuartige Technologien machen das Fahrerlebnis noch faszinierender-die adaptive Dämpferreglung und die Audi Dynamiklenkung.Volvo Dynamic Steering is the biggest news in the field since the servo was invented.
Volvo Dynamic Steering ist die größte Branchenneuheit seit Erfindung der Servolenkung.You may hear a noise on vehicles with dynamic steering* when you start or stop the engine.
Bei Fahrzeugen mit Dynamiklenkung* ist ein Geräusch zu hören, wenn Sie den Motor starten/abstellen.The Volvo Dynamic Steering is probably the greatest innovation since servo steering. .
Volvo Dynamic Steering ist wohl die größte Innovation seit Einführung der Servolenkung.Compared to the servo in a passenger car, Volvo Dynamic Steering has a number of sophisticated features.
Im Vergleich zur herkömmlichen Pkw-Servolenkung bietet Volvo Dynamic Steering zusätzlich eine Reihe fortschrittlicher Funktionen.With Volvo Dynamic Steering you put it in reverse and start steering with the slightest of effort.
Mit Volvo Dynamic Steering legt man den Rückwärtsgang ein und lenkt nahezu mühelos.Audi drive select can also be extended with two other innovative technologies-electronic control for the shock absorbers, and Audi dynamic steering.
Audi drive select lässt sich mit zwei weiteren innovativen Technologien ausbauen-der elektronischen Regelung der Stoßdämpfer und der Audi Dynamiklenkung.Volvo Dynamic Steering also gives the truck greater directional stability at high speed.
Durch Volvo Dynamic Steering erhält der Lkw auch eine größere Richtungsstabilität bei hoher Geschwindigkeit.It can becombined with the sport suspension with damper control, the dynamic steering and the sport differential, which variably distributes the torque between the rear wheels.
Es lässt sich mit dem Sportfahrwerk mit Dämpferregelung, der Dynamiklenkung und dem Sport-differenzial, das die Momente variabel zwischen den Hinterrädern verteilt, kombinieren.Volvo Dynamic Steering is now available for all axle configurations, including those with dual front axles.
Volvo Dynamic Steering ist ab sofort für alle Achskonfigurationen(auch mit Doppelvorderachse) erhältlich.Audi drive select is generally only available in combination with one or more additional technologies. These are the sport differential,adaptive damper control and dynamic steering.
Audi drive select ist generell nur mit einer oder mehreren weiteren Technologien erhältlich- Audi offeriert hier das Sportdifferenzial,die adaptive Dämpferregelung und die Dynamiklenkung.Volvo Dynamic Steering is powered by an electric motor which controls the steering 2,000 times per second.
Volvo Dynamic Steering wird durch einen Elektromotor angetrieben, der die Lenkung zweitausend Mal pro Sekunde ansteuert.The tiller pilot has a built-in calibration capability so you can fine-tune it to suit your boat,its steering system and its dynamic steering characteristics.
Der Pinnenpilot bietet einige Kalibrierungsfunktionen, mit deren Hilfe er für die speziellen Gegebenheiten jedes Schiffes,seines Steuersystems und seiner dynamischen Steuereigenschaften eingestellt werden kann.Even with several axles, Volvo Dynamic Steering makes it feel like a normal truck on a normal road.”.
Selbst mit vielen Achsen gibt Volvo Dynamic Steering dem Fahrer das Gefühl, einen gewöhnlichen Lkw bei normalen Straßenverhältnissen zu fahren.“.The dynamic steering* alters the steering ratio depending on the road speed to optimise the amount of steering effort required by the driver at any given time.
Die Dynamiklenkung* verändert die Lenkübersetzung abhängig von der Fahrgeschwindigkeit, um den Lenkaufwand für den Fahrer immer möglichst optimal zu halten.The VDC on the Alfa Romeo MiTo alwayscuts in unobtrusively because it is combined with DST(Dynamic Steering Torque), an active electronic steering system that makes corrections automatically and also controls oversteer over surfaces with low grip.
Das Eingreifen der VDC beim Alfa Romeo MiTo ist immer„sanft“ unddies dank der Verbindung mit dem DST(Dynamic Steering Torque). Hierbei handelt es sich um„eine aktive elektronische Lenkung“, die Lenkkorrekturen und auch die Kontrolle bei Übersteuern im Fall von geringer Bodenhaftung automatisch durchführt.The Dynamic Steering Torque Control function influences steering torque in vehicles with electric power steering, by increasing or reducing the support from the power steering. .
Die Funktion Dynamic Steering Torque Control beeinflusst in Fahrzeugen mit elektrischer Servolenkung das Lenkmoment, indem sie die Unterstützung der Servolenkung verstärkt oder reduziert.The combination of LDS(Lamborghini Dynamic Steering) and LRS(Lamborghini Rear-wheel Steering) adapts to the speed and the selected driving mode.
Das Zusammenspiel aus LDS(Lamborghini Dynamic Steering) und LRS(Lamborghini Rear-wheel The Dynamic Steering Angle Control function links ESP with the active front axle steering and stabilizes the vehicle by automatically correcting the steering angle of the front wheels as soon as ESP detects the beginnings of a skidding movement.
Die Funktion Dynamic Steering Angle Control vernetzt das ESP mit der aktiven Vorderachslenkung und stabilisiert das Fahrzeug über eine selbsttätige Korrektur des Lenkwinkels an den Vorderrädern, sobald das ESP eine beginnende Schleuderbewegung erkennt.Together with Volvo Dynamic Steering, which takes the strain out of steering, this really improves ergonomics for the driver.”.
In Kombination mit Volvo Dynamic Steering, das das Lenken deutlich erleichtert, profitiert der Fahrer von einer sehr guten Ergonomie.“.At the handling limits, the dynamic steering stabilizes the Audi Q5 in conjunction with the ESP by means of instantaneous steering interventions.
Im Grenzbereich stabilisiert die Dynamiklenkung den Audi Q5 in Zusammenarbeit mit dem ESP durch blitzschnelle kleine Lenkeingriffe.Near the handling limits, the dynamic steering stabilizes the Audi Q5 in tandem with the ESP by applying minor adjustments to the steering with lightning speed.
Im Grenzbereich stabilisiert die Dynamiklenkung den Audi Q5 in Kooperation mit dem ESP durch blitzschnelle kleine Lenkeingriffe.At the vehicle's cornering limit, the dynamic steering keeps the A4 allroad quattro on course via split-second corrective actions- subsequently obviating extensive ESP intervention.
Im Kurven-Grenzbereich hält die Dynamiklenkung den A4 allroad quattro durch blitzschnelle prägnante Lenkeingriffe auf Kurs, damit macht sie viele Eingriffe des ESP überflüssig.In terms of driver safety, the dynamic steering assists the ESP stabilization program by usingsteering intervention to keep the new S4 and S4 Avant on track when cornering at the handling limits.
Auf dem Feld der Fahrsicherheit entlastet die Dynamiklenkung das Stabilisierungsprogramm ESP, weil sie den neuen S4 und den S4 Avant im Kurven-Grenzbereich durch blitzschnelle Lenkeingriffe auf Kurs hält.
