What is the translation of " E-MAIL DISPATCH " in German?

• E-mail-versand

Examples of using E-mail dispatch in English and their translations into German

See the advantages that the e-mail dispatch offers.
Welche Vorteile der Versand von Online-Gutscheinen per E-Mail hat.

Automatic e-mail dispatch when a safety data sheet is updated.
Automatischer E-Mailversand bei Aktualisierung eines Sicherheitsdatenblatts.

Advanced output possibility of reports with Zipper for the e-mail dispatch.
Erweiterte Ausgabemöglichkeit von Berichten mit Zipper für den E-Mail-Versand.

Hosting and e-mail dispatch We use hosting services to make available the following services.
Hosting und E-Mail-Versand Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen.

Cellular networks use service centers for SMS dispatch and gateways for e-mail dispatch.
Mobilfunknetze nutzen Service-Center für den SMS-Versand und Gateways für den E-Mail-Versand.

Please note: The E-Mail dispatch which is larger than 30MB including the attached files won't be supported.
Bitte beachten Sie: Der Versand von E-Mails, die inklusive der angehängten Dateien größer als 30MB sind, wird nicht unterstützt.

Advanced output possibility of reports with Zipper for the e-mail dispatch integrated zip programme 7za. exe.
Erweiterte Ausgabemöglichkeit von Berichten mit Zipper für den E-Mail-Versand integriertes zip-Programm 7za. exe.

N things E-Mail dispatch by mobile phone and mobile Internet are the Japanese with 77 and/or 45 per cent absolute front runners.
N Sachen E-Mail Versand per Handy und mobilem Internet sind die Japaner mit 77 beziehungsweise 45 Prozent absolute Spitzenreiter.

The pioneering SEPPmail appliances support several methods of encryption and secure e-mail dispatch.
Die wegweisenden SEPPmail-Appliances unterstützen für die Verschlüsselung und den sicheren E-Mail-Versand mehrere Methoden.

It has to be configured under E-Mail dispatch and an e-mail address for the administrator has to be provided.
Dazu muss unter E-Mail-Versand der Mailversand konfiguriert und eine E-Mail-Adresse für den Administrator eingegeben sein.

For this, an e-mail address has to be configured in the configuration of the User and the E-mail dispatch setup.
Dazu muss in der Konfiguration der Benutzer eine E-Mail Adresse konfiguriert sein und der E-Mail-Versand eingerichtet werden.

In the event of late delivery from the date that we have indicated in the e-mail dispatch, we ask you to report the delay in calling us by phone or by sending an email..
Im Falle der verspäteten Lieferung ab dem Zeitpunkt, dass wir in der E-Mail-Versand, bitten wir Sie, um die Verzögerung bei, uns per Telefon oder per E-Mail.

The E-mail dispatch mechanism is used for informing the administrator about Errors and events which have occurred and also the delivery of unanswered calls to users.
Der E-Mail Versand Mechanismus wird für die Benachrichtigung des Administrators über aufgetretene Fehler und Ereignisse, sowie das Zustellen von unbeantworteten Anrufen an Benutzer genutzt.

Automated email dispatch of reports.
Automatisierter E-Mail-Versand der Reports.

ISDN based communication system for the email-based fax dispatch and fax-based email dispatch.
ISDN basiertes Kommunikationssystem für den Email-basierten Faxversand und Fax-basierten Email Versand.

Configure email dispatch via the Intra2net system, see Section 15.1,"Email Relay.
Richten Sie den Versand von E-Mails über das Intra2net System ein, siehe Abschnitt 15.1,"E-Mail-Versand.

Furthermore the Confluence system has to be configured for email dispatch, so that the system is even able to send emails..
Außerdem muss das Confluence System für den Mail Versand konfiguriert sein, damit das System in der Lage ist, E-Mails zu verschicken.

Thus the optimisation of PDFs for the pressure, for the quick web announcement or for the email dispatch is no problem.
So ist die Optimierung von PDFs für den Druck, für die schnelle Webanzeige oder für den eMail-Versand kein Problem.

If you no longer wish to receive emails through the distribution list, you can click on a link included in every email dispatched at any time and remove your details from the email distribution system.
Möchten Sie keine E-Mail mehr über die Verteilerliste erhalten, können Sie sich anhand eines Links, der in jeder versandten E-Mail erhalten ist, jederzeit selbstständig aus dem E-Mail-Verteiler austragen.

Three options are possible: direct email dispatch, a signal contact and/or via the Sunny Portal*². Yield-relevant events may include, for example, device faults or also remote-controlled active power limitations carried out by the grid operator feed-in management measures according to the Renewable Energy Sources Act EEG.
Dafür stehen drei verschiedene Wege zur Auswahl: den direkten E-Mail-Versand, einen Meldekontakt und/oder über das Sunny Portal*². Ertragsrelevante Ereignisse können z. B. Gerätefehler oder auch ferngesteuerte Wirkleistungsbegrenzungen durch den Netzbetreiber(Maßnahmen zum Einspeisemanagement gemäß EEG) sein.

You will be informed about the delivery via email dispatch and order confirmation.
Über den Versand werden Sie per E-Mail informiert Versand- und Vertragsbestätigung.

Sign up for FREE and join over 30,000 subscribers who are receiving our email dispatch and never miss an important diabetes-related product recall or breaking news item.
Registriere dich kostenlos und schließen 30,000 Abonnenten, die unsere e-Mail erhalten Versand und verpassen nie wieder eine wichtige diabetesbedingten Produktrückrufe oder Breaking News Artikel.

The dispatch e-mail, we ask you to report the delay in sending us an email⁣ . We will contact you.
Der Versand per E-Mail, bitten wir Sie, die Verzögerung bei Senden Sie uns eine E-Mail zu melden.