What is the translation of " EARCUP " in German?

• Hörmuschel
• Ohrmuschel

Examples of using Earcup in English and their translations into German

Push its mounting rim back into the earcup.
Drücken Sie den Halterungskranz wieder in die Hörmuschel.

Check to ensure that the openings on each earcup are clean before each flight.
Überprüfen Sie vor jedem Flug, dass die Öffnungen an beiden Hörmuscheln sauber sind.

Push the battery compartment back into the earcup.
Schieben Sie das Batteriefach in die Ohrschale zurück.

Placing the device near the earcup a second time will unpair the headphones.
Um die Verbindung aufzuheben, wird das Gerät ein zweites Mal neben die Hörmuschel gehalten.

Find the L and R markings on the headband just above each earcup.
Ermitteln Sie die L- und R-Markierungen auf dem Kopfbügel direkt über der jeweiligen Hörmuschel.

Make sure the earcup ports are clear of lint, dust and debris.
Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse an der Hörmuschel frei von Fusseln, Staub und Rückständen sind.

They use the markings“L” and“R” to indicate which earcup goes on which ear.
Die Markierungen„L“ und„R“ zeigen, welche Ohrmuschel zu welchem Ohr gehört.

The status LED Indicator on the earcup will flash blue every 5 seconds when the headset is ON.
Die LED-Statusanzeige auf der Ohrmuschel blinkt alle 5 Sekunden blau, wenn der Kopfhörer EIN ist.

Please note the indications for left and right on the outside of the headband and the earcup.
Achten Sie an der Außenseite des Kopfbandes und der Ohrmuschel auf die Anweisungen für links und rechts.

Another microphone capsule in the earcup ensures that ambient noise is filtered out.
Eine weitere Mikrofonkapsel in der Hörmuschel sorgt dafür, dass die Umgebungsgeräusche herausgefiltert werden.

The fabric mesh rubs on the clothing during use and this is mechanically transferred to the earcup.
Das Stoffgeflecht reibt im Einsatz auf der Kleidung und das überträgt sich mechanisch auf die Hörmuschel.

Deep design earcup design with padded ear cushions and soft headband provides all-day comfort wear.
Tief Design Hörmuschel Design mit gepolsterten Ohrkissen und weichen Stirnband bietet Komfort den ganzen Tag tragen.

Note: The control module can also be charged when disconnected from the headphone earcup.
Bitte beachten Sie: Das Steuermodul kann auch aufgeladen werden, wenn es von der Hörmuschel des Kopfhörers getrennt ist.

Located inside the earcup, the inner screen is critical to proper headset operation.
Die innere Membran befindet sich in der Hörmuschel und ist für die korrekte Funktionsweise des Headsets von entscheidender Bedeutung.

Press around the edge of the mounting rim, making sure it snaps into place all the way around the earcup.
Drücken Sie rund um den Rand des Halterungskranzes und achten Sie dabei darauf, dass er rund um die Hörmuschel einrastet.

If an earcup cushion becomes partially or completely detached, push its mounting flange back into the earcup.
Wenn sich ein Hörmuschelpolster ganz oder teilweise gelöst hat, drücken Sie dessen Halterungskranz in die Hörmuschel zurück.

The scrim is the inner screen which covers and protects the components inside the earcup.
Beim Gittergewebe handelt es sich um die Stoffbespannung auf der Innenseite, die die Komponenten im Inneren der Hörmuschel abdeckt und schützt.

Note: When the earcup is folded flat for storage, the battery door is obscured by the headband yoke.
Hinweis: Wenn die Hörmuschel zur Aufbewahrung flach zusammengeklappt wird, wird der Deckel des Batteriefachs vom Gelenk des Kopfbügels verdeckt.

Gently push the headphones plug all the way into the connector opening until the plug housing is flush with the earcup.
Stecken Sie den Kopfhörerstecker vorsichtig ganz in die Anschlussöffnung, bis das Steckergehäuse mit der Hörmuschel bündig ist.

The status LED Indicator on the earcup will flash three times, and you will hear a“Power On” voice through the Headphones.
Die Status-LED auf der Ohrmuschel wird drei Mal aufleuchten, und du wirst eine„Eingeschaltet“-Nachricht durch deinen Kopfhörer hören.

The hard plastic lump at the bottom of the mesh that covers the speaker within the earcup might cause you some bother.
Die Hartplastik Klumpen am Boden des Netzes, die den Lautsprecher innerhalb der Hörmuschel deckt könnte dazu führen Sie einige Mühe.

Integrated volume and mic control switch in the earcup for simple control of smartphones and other Bluetooth® audio devices.
In die Ohrmuscheln integrierte Schalter für die Lautstärkenregelung und die Bedienung von Smartphones sowie anderen Bluetooth® Audiogeräten.

If your headset is shipped with the microphone assembly packed separately, you can attach it to either earcup.
Wenn ihr Headset mit einer separat verpackten Mikrofonvorrichtung versandt wurde, können Sie diese an einer der beiden Hörmuscheln anbringen.

As you put the headset on, lightly grasp each earcup and adjust it so its cushion is completely over your ear.
Wenn Sie das Headset aufsetzen, greifen Sie sanft beide Hörmuscheln und passen Sie die Position an, sodass die Polster Ihre Ohren vollständig bedecken.

To fold the earcups flat for storage, hold the earcup marked L in your left hand and the earcup marked R in your right hand.
Um die Hörmuscheln zum Verstauen flach zusammenzuklappen, nehmen Sie die mit„L" markierte Hörmuschel in die linke Hand und die mit„R" markierte in die rechte.

Be careful not to press down on or remove any other components inside the earcup as this could damage the headphones.
Achten Sie dabei darauf, keinen Druck auszuüben oder andere Elemente im Inneren der Hörmuschel zu entfernen, da dies die Kopfhörer beschädigen könnte.

Plug your headphone cable into 1 earcup and also the other port automatically switches to output mode, so other folks can listen to your mix in their cans.
Stecken Sie Ihre Kopfhörer-Kabel in 1 Hörmuschel und auch die anderen Port automatisch in den Ausgabe-Modus, so dass andere Leute, um Ihren Mix in ihre Dosen zu hören.

A built-in mic and practical management buttons sit around the earcup for hands-free cellular calling, observe management, and volume management.
Ein eingebautes Mikrofon und praktische Management- Tasten sitzen rund um die Hörmuschel für freihändiges telefonieren zellulären beobachten Management und Volume-Management.

The microsUSB port is hidden behind the arm connecting the earcup to the headband, which looks neat, but means you can't wear them while they're being charged.
Der microsUSB Anschluss befindet sich hinter dem Arm verbindet die Hörmuschel an dem Kopfband versteckt, die ordentlich aussieht, aber bedeutet, man kann sie nicht tragen, während sie aufgeladen sind.

Rotational- and foldable for various applications With its 90° foldable and swivel earcups, the SLK-40 is ideal for applications in the DJ area, so one earcup can be utilized for previewing.
Dreh- und faltbar für vielfältige Anwendung Durch um 90° klapp- und drehbare Ohrmuscheln eignet sich sich der SLK-40 ideal für Anwendungen im DJ-Bereich, so kann eine Ohrmuschel zum Vorhören genutz werden.