What is the translation of " EARLY EXAMPLE " in German?

• frühes Beispiel
• frühes Exemplar
• frã1⁄4hes Beispiel

Examples of using Early example in English and their translations into German

One early example was: Al-Feel.
Ein frühes Beispiel war: Al-Feel.

The former ploughman's guild hall Poêle des Laboureurs, dating from 1626, is an early example of Baroque architecture.
Die ehemalige Zunftstube der Ackerleute Poêle des Laboureurs von 1626 ist ein frühes Beispiel der Barockarchitektur.

This early example of royal city design was once known as the Place Royale;
Dieses frühe Beispiel königlicher Stadtplanung war einst als Place Royale bekannt;

As a dedication, he created a portmanteau name- Carice- out of Caroline Alice, an early example of Elgar's love of playing with words.
In seiner Widmung kreierte Elgar einen neuen Namen- Carice- aus Caroline Alice, ein frühes Beispiel von Elgars Vorliebe für Wortspiele.

A rare early example of the closed crown pommel version of the brass mounted Automobile Corps Dagger.
Ein seltenes frühes Exemplar der geschlossenen Kronenknaufversion mit dem aus Messing beschlagenen Automobil-Corps-Dolch.

CIAM congress in Otterlo, NL, and became hugely influential as an early example of participatory and indeterminate thinking in the following years.
CIAM-Kongress in Otterlo, NL, präsentiert und wurde in den darauffolgenden Jahren als ein frühes Beispiel für partizipatives und unbestimmtes Denken ausgesprochen einflussreich.

An early example of concerns about privacy in the very beginnings of the digital age is Packard 1964.
Ein frÃ1⁄4hes Beispiel fÃ1⁄4r Bedenken bezÃ1⁄4glich der Privatsphäre in den Anfängen des digitalen Zeitalters ist Packard 1964.

At the time of the foundation of the village the area was covered with pine forest, so that the village can be seen as an early example of the consequences of deforestation.
Zum Zeitpunkt des Baubeginns existierte nachweislich eine Bewaldung mit Pinien, so dass das Dorf als ein frühes Beispiel für die Folgen von Entwaldung gelten könnte.

An early example of conversion processes in Neuruppin are the“Kasernenstuben“ in the medieval part of the city centre.
Ein frühes Beispiel von Konversionsprozessen in Neuruppin sind die Kasernenstuben im mittelalterlichen Teil der Altstadt.

The example from the film Types and Scenes from Viennese Popular Life(A 1911) is an early example of anti-Semitism: a Jewish trader is contemptuously ordered away from the table.
Das Beispiel aus dem Film„Typen und Szenen aus dem Wiener Volksleben"(A 1911) ist ein früher Beleg für den Antisemitismus: Ein jüdischer Händler wird in verächtlicher Weise vom Tisch gewiesen.

This early example or architectonic modernism marked Bauhaus founder Walter Gropius's professional breakthrough.
Mit diesem frühen Beispiel der architektonischen Moderne gelang Bauhaus-Gründer Walter Gropius der berufliche Durchbruch.

Horse racing is an equestrian sport that has been practiced over the centuries; the chariot races of Roman times are an early example, as is the contest of the steeds of the god Odin and the giant Hrungnir in Norse mythology.
Pferderennen ist ein Reitsport wurde praktiziert im Laufe der Jahrhunderte, die Streitwagen-Rennen der römischen Zeit sind ein frühes Beispiel, wie der Wettbewerb der Rosse des Gottes Odin und der Riese Hrungnir in der nordischen Mythologie.

Early example: the Sugarhill Gang samples the bass riff from Chic's"Good Times" in the 1979 hit"Rapper's Delight.
Ein frühes Beispiel: Die"Sugarhill Gang" benutzte den Bass-Riff aus Chic's"Good Times" in ihrem Hit aus dem Jahr 1979,"Rapper's Delight.

Lohse developed his sophisticated theories on autonomous, concrete painting during the early post-war years and, as of 1943, occupied himself almost entirely with horizontal and vertical arrangements, of which Eine und vier gleiche Gruppen is an early example.
Lohse entwickelt seine avancierten Überlegungen zu einer eigengesetzlichen, konkreten Malerei in den ersten Nachkriegsjahren und beschäftigt sich seit 1943 ausschließlich mit horizontalen und vertikalen Bildgliederungen, wofür Eine und vier gleiche Gruppen ein frühes Beispiel ist.

The Benz Mylord Coupé of 1900 is an early example of the tradition of manufacturing coupes at Mercedes-Benz, which goes back a long way.
Das Benz Mylord Coupé von 1900 ist ein frühes Beispiel der weit zurückreichenden Coupé-Tradition von Mercedes-Benz.

Before beginning the concert, part of the 27th Contemporary Music Festival of Havana, organized by UNEAC, Julián González Toledo, minister of Culture, presented the collective with a letter in which the President of the Councils of State and Ministers, highlighted the role of the OSN in the promotion and defense of patrimonial values, also describing the creation of the organization in 1959 as an early example of the importance the burgeoning Revolution bestowed on culture.
Vor Beginn des Konzerts, im Rahmen des 27. Festivals der zeitgenössischen Musik der UNEAC, überreichte der Kulturminister Julián González Toledo dem Kollektiv einen Brief, in dem der Präsident des Staats- und Ministerrats die Rolle des OSN bei der Förderung und Verteidigung kubanischer Werte hervorhob und die Gründung des Orchesters 1959 als ein frühes Beispiel für die Wichtigkeit darstellte, die die Revolution der Kultur beimisst.

Another early example of these mystic crucifixes, besides the one in St. Mary's in the Capitol, is that in St. Severin's Church in Cologne.
Ein frühes Beispiel dieser Mystikerkruzifixe befindet sich neben St. Maria im Kapitol noch in der Kölner Kirche St. Severin.

With Dieterich Buxtehude Reincken was an early example of composers who, in the categories of the sociologist Norbert Elias, promulgated artists' art.
Reincken war- zusammen mit Dietrich Buxtehude- ein frühes Vorbild von Komponisten, die, wie es der Soziologe Norbert Elisas typisierte, die“Künstlerkunst” in den Mittelpunkt stellen wollten.

An early example of the break with tradition is found at the Cadbury Factory(1952), at Moreton in the Wirral(GB), an early industrial landscape.
Ein frühes Beispiel vom Bruch mit der Tradition bildet die Cadbury Factory(1952) in Moreton im Wirral(GB), einer frühindustriellen Landschaft.

My mention of the blood libel mythology as an early example of moral panic and urban legend directed against a religious minority obviously did not endear me to this publication.
Verständlicherweise habe ich mich mit der Erwähnung der verleumderischen Mythologie vom Blutsopfer als einem frühen Beispiel für moralische Panikmache und Legenden aus der Stadt, die sich gegen eine religiöse Minderheit richten, bei diesem Magazin nicht sonderlich beliebt gemacht.

As an early example of the series it was furnished with an aluminium body during the restoration and optimised by the conversion to disc brakes on the front axle.
Als frühes Exemplar der Serie wurde er bei der Restaurierung durch den Umbau an der Vorderachse auf Scheibenbremsen sportlich optimiert.

The print actually shown was an early example the printing technique with a"corrected" image inappropriate for the steep projection rake at the Rivoli.
Der Print, der gezeigt wurde, war ein frühes Beispiel dafür, wie ungeeignet eine Printing-Technik mit einem"korrigierten" Bild für die steile Projektion im Rivoli war.

An early example is a work called To a Pretty View(2002) in which photographs taken through a window were then installed in peep-boxes with different lenses.
Ein frühes Beispiel dafür ist Zur schönen Aussicht(2002), bei der aus einem Fenster aufgenommene Fotografien, in Guckkästen installiert, durch verschiedene Linsen zu sehen waren.

Rugrat: also known as the Rugrat virus, this early example of direct action virus could would infect all 64-bit executables it could find in the directory and subdirectories in which it was launched.
Rugrat: Auch als Rugrat-Virus bezeichnet, konnte dieses frühe Beispiel eines Direct-Action-Virus alle ausführbaren 64-Bit-Dateien infizieren, die er in dem Verzeichnis und den Unterverzeichnissen fand, in denen er gestartet wurde.

An early example comes from the great astronomer Johannes Kepler who was obsessed with understanding a different number-- why the Sun is 93 million miles away from the Earth.
Ein frühes Beispiel kommt vom großen Astronomen Johannes Kepler, der davon besessen war, eine andere Zahl zu verstehen- warum die Sonne 93 Millionen Meilen von der Erde entfernt ist.

Thus, Ernst Abbe provides an early example for responsible and future-oriented corporate governance- long before principles such as modern labor law and sustainability become guiding principles in companies.
Damit liefert Ernst Abbe ein frühes Beispiel für verantwortungsvolle und zukunftsorientierte Unternehmensführung- lange bevor Prinzipien wie modernes Arbeitsrecht und Nachhaltigkeit zu Leitideen in Unternehmen werden.

An early example was that of the call for tender under the Union's transEuropean transport networks(TEN) policy where, in the past, the region had expressed relatively limited interest.
Ein erstes Beispiel ist die Ausschreibung im Rahmen der Politik der transeuropäischen Verkehrsnetze(TEN) der Union- dort hat die Region in der Vergangenheit nur relativ geringes Interesse gezeigt.

The BSD project became an early example of non-ideological free software development, and also served as a training ground for many developers who would go on to remain active in the open source world.
Das BSD Projekt wurde zu einem frühen Beispiel für Entwicklung freier Software ohne ideologischen Hintergrund und diente als Ausbildungsstätte für viele Entwickler, die später in der Open-Source-Welt weiterhin aktiv bleiben sollten.

One early example is the baroque renovation of the house in Eisleben where Luther was born; there is evidence of its use as a school, church welfare agency and memorial dating back to 1693.
Ein frühes Beispiel dafür ist der barocke Neubau von Luthers Geburtshaus in Eisleben, dessen Nutzungsgeschichte für Schule, Diakonie und Luthererinnerung sich bereits seit 1693 nachweisen lässt.

The work can certainly be interpreted as an early example of an illustrated inventory and documentation of the Minster's architecture and furnishings. It is now a valuable source, both for many issues of cultural heritage preservation and the history of the city and University of Freiburg.
Das Werk kann durchaus als frühes Beispiel der bildlichen Inventarisation und Dokumentation von Architekturen und Ausstattungen interpretiert werden und besitzt heute Quellenwert nicht nur für manche Fragestellungen der Denkmalpflege, sondern auch für die Freiburger Stadt- und Universitätsgeschichte.