What is the translation of " EARLY RECOGNITION " in German?

• Früherkennung
• frühzeitige Erkennen
• frühzeitige Erkennung
• frühes erkennen
• frühe Erkennung
• frühzeitiges Erkennen
• frühzeitigen Erkennung
• Vorauswissen
• frühe Anerkennung
• rechtzeitiges Erkennen

Examples of using Early recognition in English and their translations into German

Learn to look early recognition.
Hinschauen lernen Früh erkennen.

Early recognition of security risks.
Frühzeitiges Erkennen von Sicherheitsrisiken.

Moreover the Touchtool allows early recognition of tool breakage.
Außerdem ermöglicht Touchtool das frühzeitige Erkennen von Werkzeugbruch.

Early recognition of potential threats.
Rechtzeitiges Erkennen von Gefahrenpotenzialen.

Sustainability, farsightedness and early recognition of trends and currents are his trademark.
Nachhaltigkeit, große Weitsicht und frÃ1⁄4hzeitiges Erkennen von Trends und Strömungen sind seine Markenzeichen.

Early recognition by other road users.
Frühzeitige Wahrnehmung durch andere Verkehrsteilnehmer.

They facilitate, for example, a healthy lifestyle and enable early recognition of health problems.
Sie erleichtern beispielsweise ein gesünderes Leben und erlauben ein frühes Erkennen von gesundheitlichen Problemen.

Early recognition and treatment of psychotic disorders.
Die Früherkennung und Behandlung psychotischer Störungen.

In the currently until now largest research project, new testing methods should be developed for the early recognition of diabetes.
Im aktuellen -bisher größten- Forschungsprojekt sollen neue Testmethoden zur Früherkennung von Diabetes entwickelt werden.

Early recognition of risks to the development of the university.
Frühzeitige Erkennung von Gefahren für die Entwicklung der Universität.

The first milestone that we are currently working on is early recognition of typical malfunction symptoms," explains project leader Alexander Schikowski.
Das erste Etappenziel, an dem wir aktuell arbeiten ist die Früherkennung typischer Störungssymptome", erklärt Projektleiter Alexander Schikowski.

Early recognition as well as effective countermeasures are critical.
Entscheidend sind ein frühzeitiges Erkennen und ein wirkungsvolles Gegensteuern.

For a more detailed guideline we refer to the current version of the S3 Guideline on Early Recognition, Diagnosis and Therapy of the Various Stages of Prostate Cancer 2.
Für eine ausführliche Darstellung verweisen wir auf die aktuelle Version der interdisziplinären S3 Leitlinie zur Früherkennung, Diagnose und Therapie der verschiedenen Stadien des Prostatakarzinoms 2.

Early recognition of this complication is therefore of utmost importance.
Daher ist die frühzeitige Erkennung dieser Komplikation von größter Bedeutung.

This award, which included 50,000 Deutsche Mark in prize money, was advertised internationally and awarded for significant work in the field of diagnostic methods for the early recognition of diseases.
Dieser mit 50.000 DM dotierte Preis wird international ausgeschrieben und für bedeutende Arbeiten auf dem Gebiet diagnostischer Methoden zur Früherkennung von Krankheiten verliehen.

Early recognition of changes and climate-related factors in the Antarctic.
Frühzeitige Erkennung von Veränderungen und Klimaeinflüssen in der Antarktis.

Careful anamnesis and analysis of the often complicated symptoms of neurological illnesses, of disturbances in balance via chronic insomnia through to dementia illnesses and the early recognition of the symptoms.
Sorgfältige Anamnese und Analyse der häufig komplizierten Symptomatik neurologischer Erkrankungen, von Störungen des Gleichgewichts ü̈ber Schlafstörungen bis hin zu Demenzerkrankungen und deren Früherkennung.

Early recognition of such serious complications is of crucial importance.
Rechzeitige Erkennung derartiger Komplikationen ist von entscheidender Bedeutung.

Projects are made more“robust by the early recognition of internal and external risks and by proactively taking appropriate actions.
Die Projekte werden„belastbarer“ durch das frühzeitige Erkennen von internen und externen Risiken und das proaktive Gegensteuern.

Early recognition of demand for inoovation assistance and other support activities.
Rechtzeitiges Erkennen des Bedarfs nach Innovationsunterstützung und sonstigen Supportaktivitäten.

Optimax® focuses on customer needs and early recognition of market trends and it is precisely this flexibility that customers appreciate.
Kun den wünsche und die frühzeitige Erkennung von Marktimpulsen stehen für optimax® im Vordergrund- genau diese Flexibilität schätzen die Kunden.

Early recognition of threats against persons and objects to render impossible criminal acts.
Frühzeitiges Erkennen von Bedrohungen gegen Personen und Objekte, um Straftaten zu verhindern.

The fire concept guarantees the safe and early recognition of a fire and plays an essential role in preventing the destruction of components with crucial functions in the cableway.
Das eingesetzte Brandkonzept garantiert die sichere und frühzeitige Erkennung eines Brandes und trägt wesentlich dazu bei, die Zerstörung wichtiger Funktionskomponenten der Seilbahn zu verhindern.

Early recognition and effective treatment are necessary to decrease high mortality from this common medical syndrome.
Die frühzeitige Erkennung und wirkungsvolle Behandlung von Sepsis ist für die Senkung der hohen Sterblichkeit dieser weit verbreiteten Krankheit unbedingt erforderlich.

Preventive and early recognition of possible machine failures by wear, material fatigue or misadjustment.
Vorbeugendes und frühzeitiges Erkennen möglicher Maschinenausfälle durch Verschleiß, Materialermüdung oder Fehleinstellung.

The early recognition of the illness becomes possible- even if the patient does not have any complaints.
Die frühe Erkennung ist möglich, auch wenn der Patient noch gar keine Beschwerden hat.

Such early recognition is made possible by the progressive decoding of the human genetic heritage.
Ermöglicht wird solches Vorauswissen infolge der zunehmenden Entschlüsselung der menschlichen Erbanlagen.

By the early recognition of this“disorder“, the repair- and maintenance work can be started early enough and greater harm to the system is prevented.
Durch das frühzeitige Erkennen dieser"Störung", können Reparatur- und Wartungs-arbeiten rechtzeitigeingeleitetund größerer Schaden von der Anlage abgewendet werden.

The early recognition of social and economic trends and potentials and the adjustment and coordination of the enterprise activities are a returning factor of the company history.
Die Früherkennung von gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Trends und Potentialen und die Ausrichtung und Abstimmung der Unternehmensaktivitäten sind ein wiederkehrender Faktor der Firmengeschichte.

The early recognition of a potential conflict is a main requirement for an ideal relationship management concerning in-house communication processes, negotiations, sales and distribution.
Das frühzeitige Erkennen eines möglichen Konfliktpotentials ist Voraussetzung für ein optimales Beziehungsmanagement, sowohl bei betriebsinternen Kommunikationsprozessen, als auch bei Verhandlungen und im Vertrieb.