What is the translation of " EARLY TESTING " in German?

• frühe Tests
• frühes Testen
• frühzeitige Tests
• frühen Tests

Examples of using Early testing in English and their translations into German

Early testing wins half the battle.
Früh getestet ist halb gewonnen.

Reduce your error fixing costs by up to 80% through particularly early testing.
Reduzierung der Fehlerbehebungskosten um bis zu 80% durch extrem frühes Testen.

Early testing of different solutions.
Frühes Testen verschiedener Lösungen.

And your software project can benefit from the advantages of early testing without delay.
Das Projekt profitiert dadurch ohne Verzögerung auf einfache Weise von den Vorteilen frühen Testens.

Early testing, validation, and calibration.
Frühzeitige Tests, Validierung und Kalibrierung.

But the team could, for example, be doing early testing while the card is in Build.
Das Team könnte jedoch beispielsweise ein frühes Testing durchführen, während sich die Karte noch im Zustand"Build" befindet.

Early testing by means of simulation increases this efficiency.
Frühes Testen per Simulation steigert die Effizienz.

The Game Changers program is still in early testing, so there is limited availability for new admissions.
Das Game Changers-Programm befindet sich noch in einer frühen Testphase, daher besteht nur eine beschränkte Kapazität für Neuaufnahmen.

Early testing indicated high predisposition towards science and mathematics.
Frühe Tests attestieren ihnen grosse Begabung zu Naturwissenschaften und Mathematik.

This approach is in line with WHO recommendations to improve early testing by adding self-testing to HIV testing services.
Dieser Ansatz entspricht den Empfehlungen der WHO, frühzeitige Tests durch ergänzend durchgeführte Selbsttests zu verbessern.

During early testing, if the address was not wearing that, did not work.
Während der frühen Tests, wenn die Adresse, die nicht tragen war, funktionierte nicht.

Similar facts were reported in the Ural Mining Institute, where he was declared an experiment on early testing for drug use.
Ähnliche Tatsachen wurden in der Ural Mining Institute, wo er ein Experiment am frühen Tests für Drogenkonsum erklärt wurde berichtet.

Prevention and early testing are still the best weapons in the fight against HIV/AIDS.
Prävention und Frühdiagnose sind weiterhin die besten Waffen im Kampf gegen HIV/Aids.“.

DSPACE software such as SystemDesk support the development and generation of virtual ECUs according to AUTOSAR Adaptive Platform for early testing using dSPACE VEOS.
DSPACE Software wie SystemDesk unterstützt die Entwicklung und Generierung von virtuellen Steuergeräten nach der AUTOSAR Adaptive Platform für den frühen Test mit dSPACE VEOS.

Early testing improves quality and mitigates late and costly bug fixes.
Frühzeitiges Testen verbessert die Qualität und verringert kostenaufwändige Bugfixes zu einem späten Zeitpunkt.

The v5.6 Beta was released today enabling early testing of instant Screenshot Verification for VMware VM backups.
Die heute veröffentlichte v5.6 Beta ermöglicht ein frühes Testen von Sofort-auf-dem-Bildschirm(Instant-Screenshot) Verifikation für VMware-VM-Sicherungen.

Early testing showed that Tyvek® holds back microbial threats better than other porous packaging materials.
In frühen Tests hat sich gezeigt, dass Tyvek® mikrobakterielle Bedrohungen besser zurückhält als andere poröse Verpackungsmaterialien.

But the good news is, if any of these people were infected, there is a lab less than two hours away in which they are developing a new antiviral that has shown positive results in early testing.
Aber die gute Nachricht ist, wenn auch nur einer von diesen Leuten infiziert ist, gibt es ein Labor nur zwei Stunden von hier entfernt, in dem sie ein neues Gegenmittel herstellen, das erste positive Resultate in den frühen Tests gezeigt hat.

Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
Neuere Konzepte und frühzeitige Tests sind noch vielversprechender in den besten unserer Modelle an Tieren.

Next year I intend to present an overview of policies and best practices in fighting HIV- including prevention and early testing- and encourage all Member States and stakeholders to put them in practice.
Im nächsten Jahr beabsichtige ich, eine Übersicht über Konzepte und bewährte Praktiken bei der Bekämpfung von HIV, einschließlich Präventionsmaßnahmen und frühzeitiger Tests, zu präsentieren und alle Mitgliedstaaten und maßgeblichen Akteure dazu zu ermutigen, sie in die Tat umzusetzen.

Thus, routine early testing for B12 has the potential to prevent mental decline in the vast proportion of the elderly.
Eine routinemässige frühe Testung von B12 hätte deshalb das Potential, den mentalen Abbau bei einem großen Teil der älteren Leute zu verhindern.

Early testing indicates that the anti-static materials developed for Bears for Humanity's teddy bears are safe for sensitive hospital environments like CT scan rooms and prevent the spread of bacteria and other known bio hazards.
Frühe Tests zeigt, dass die antistatischen Materialien für Bären entwickelt für die Menschheit des Teddybären sind sicher für sensible Krankenhausumgebungen wie Scan Räume CT und verhindern die Ausbreitung von Bakterien und anderen bekannten Bio-Gefahren.

While CCS is expected to be commercially viable in the future, such early testing and demonstration projects are not likely to operate at first in favorable economic conditions allowing them to generate profits for their operators.
Obwohl davon ausgegangen wird, dass CCS-Technologien in der Zukunft rentabel sein werden, dürften frühe Versuchs- und Demonstrationsprojekte zunächst nicht unter so günstigen wirtschaftlichen Bedingungen stattfinden, dass sie für ihre Betreiber gewinnbringend sind.

With early testing and diagnosis, newborns can be properly treated before symptoms appear, and later live a completely normal life.
Bei frühzeitiger Untersuchung und Diagnose können Neugeborene richtig behandelt werden, bevor Symptome auftreten, und später ein völlig normales Leben führen.

With early testing successful treatment can be administered and either cure or stop the disease from progressing into non-curable state.
Durch frühes Testen kann erfolgreich behandelt werden und die Krankheit wird entweder geheilt oder davon abgehalten, in ein nicht mehr behandelbares Stadium überzugehen.

Sonos established early testing and feedback processes for its products with the creative community, involving producers, musicians, and composers.
Sonos etablierte frühzeitige Test- und Feedbackprozesse für seine Produkte mit der Kreativ-Community, unter Einbeziehung von Produzenten, Musikern und Komponisten.

 Early testing for Lyme disease is likely to return a negative result therefore, as antibody levels are not sufficient to meet the 1:256 cut-off for positivity.
Frühe Tests für Lyme-Borreliose ist wahrscheinlich ein negatives Ergebnis daher zurück, als Antikörper Ebenen sind nicht ausreichend, um die zu erfüllen 1:256 Cut-off für die Positivität.

However, early testing, support by trained lay providers and potential use of HIV self-testing should be scaled up in order to make this new opportunity available to infected people.
Doch die frühzeitigen Tests, die Unterstützung durch geschulte Laien und der mögliche Einsatz von HIV-Schnelldiagnosesets sollten ausgeweitet werden, um Infizierten diese neue Möglichkeit zu geben.

Early testing within just a week or so of a tick bite is unlikely to prove useful in establishing the presence of infection, with positive results likely indicating a previous infection rather than a current active case of Lyme disease.
Frühe Tests innerhalb von nur einer Woche oder so von einem Zeckenstich ist unwahrscheinlich, dass bei der Einrichtung das Vorliegen einer Infektion nützlich erweisen, mit positiven Ergebnissen wahrscheinlich was auf eine frühere Infektion statt einer aktuellen aktiven Fall der Lyme-Borreliose.

Certification costs slashed through earlier testing, test reuse and bidirectional traceability between model and code.
Zertifizierungskosten sinken dramatisch durch den frühzeitigeren Test, die Wiederverwendung von Tests und die bidirektionale Verfolgbarkeit zwischen Modell und Code.