What is the translation of " EASIER ASSEMBLY " in German?

• einfachere Montage
• leichtere Montage

Examples of using Easier assembly in English and their translations into German

With pre-centering for easier assembly.
Mit Vorzentrierung zum leichteren Fügen.

Easier assembly with components fitting together perfectly.
Einfachere Montage mit perfekt passenden Teilen.

Use talcum powder for easier assembly.
Zur einfacheren Montage Talkumpuder verwenden.

For easier assembly, we suggest you run all wires prior to mounting your unit in place.
Zur Erleichterung der Montage empfehlen wir, vor dem Einbau Ihres Geräts zunächst alle Kabel zu verlegen.

Assembly-optimized, faster and easier assembly.
Montageoptimiert, schnellere und einfachere Montage.

Dovetail milling for easier assembly of elements, are carried out automatically in no time.
Schwalbenschwanzfräsungen zur einfacheren Montage der Elemente, werden in kürzester Zeit vollautomatisch ausgeführt.

TALEXXengine STARK LLE 24- double length for easier assembly.
TALEXXengine STARK LLE 24- doppelte Länge für vereinfachte Montage.

Meant is the needed space, the easier assembly and the maintainability of this fire protection gate.
Gemeint ist hiermit u. a. der Platzbedarf sowie die leichtere Montage oder aber auch die Wartungsfreundlichkeit des Feuerschutztores.

Additional: Halfpipe with keyhole mount for easier assembly.
Zusätzlich: Halfpipe mit Schlüssellochbefestigung zur einfachen Montage.

Easier assembly and incomparable construction quality, specifically with very strong thermal performance no thermal bridges.
Eine sehr einfache Montage und eine besonders gute Qualität mit insbesondere sehr guten thermischen Leistungen keine Wärmebrücken.

Version with o-ring"locks" for better sealing and easier assembly.
Ausf hrung mit O-Ring-Verschlu f r bessere Abdichtung und einfachere Montage.

New: improved and reinforced design for easier assembly and disassembly.
Neu: Verbessertes und verstärktes Design zur leichteren Montage und Demontage.

EUROPART offers the entire range from simple, open tapered roller bearings which need to be filled with grease during the installation and adjusted according to the assembly instructions, through life-sustained, sealed repair sets up to pre-assembled wheel bearing units, which enable quicker and easier assembly as well as a longer lifetime.
Damit bietet EUROPART dem Anwender das gesamte Spektrum von einfachen, offenen Kegelrollenlagern, die bei der Montage mit Fett gefüllt und entsprechend Montageanweisung eingestellt werden müssen, über lebensdauergeschmierte, abgedichtete Reparatursets bis hin zu vormontierten Radlager-Einheiten, die eine schnellere und leichtere Montage sowie eine längere Lebensdauer ermöglichen.

Straighter and stiffer installation frame for an easier assembly and intake of the adapting metal sheets.
Gerader und steifer Einbaurahmen für einfache Montage und Aufnahme des Stutzenbleches.

In this kit, the 2cm gun and turret are accurately detailed, with the sophisticated turret molded as a one-piece element for easier assembly by modelers.
In diesem Kit, der 2cm Pistole und Revolver sind detailgetreue, mit dem anspruchsvolle TÃ1⁄4rmchen wie ein einteiliges Element fÃ1⁄4r eine einfachere Montage durch Modellbauer gefertigt.

The circulation time for painting and drying has been cut by 40 per cent, and a more durable paint layer means easier assembly, with less damage and better overall quality as a result.
Die Umlaufzeit für den Lackier- und Trocknungsprozess konnte um 40% verringert werden. Eine Lackschicht mit erhöhter Haltbarkeit bedeutet eine einfachere Montage mit weniger Schäden und besserer Gesamtqualität.

With the redevelopment'Jansen Brandschutz-Tore' is not only helping with pollution control, but also a lot of technical advantages! Meant is the needed space, the easier assembly and the maintainability of this fire protection gate.
Durch die Neuentwicklung trägt die Fa. Jansen Brandschutz-Tore nicht nur einen hohen Beitrag zum Umweltschutz bei, vielmehr bringt die gesamte Toranlage erhebliche technische Vorteile mit sich! Gemeint ist hiermit u. a. der Platzbedarf sowie die leichtere Montage oder aber auch die Wartungsfreundlichkeit des Feuerschutztores.

Our customers benefit in particular from the easy assembly of this functional pneumatic module.
Unsere Kunden profitieren vor allem von der einfachen Montage dieses funktionsfähigen Pneumatikmoduls.

Extruded and round braided packing for easy assembly and dissassembly.
Extrudierte- und rundgeflochtene Packungen zur leichteren Montage und Demontage.

A joint compressed air connection for easy assembly and cost reduction.
Ein gemeinsamer Druckluftanschluss zur einfachen Montage und Kostenreduzierung.

EASY ASSEMBLY: Smooth parts prevent cuts and other injuries during assembly..
EINFACHE MONTAGE: Glatte Teile verhindern Schnitte und andere Verletzungen bei der Montage..

EASY ASSEMBLY-Start playing in minutes with simple Assembly..
EINFACHE MONTAGE- Starten Sie in wenigen Minuten mit einfacher Montage..

Easy assembly and simple transport.
Einfacher Aufbau und einfacher Transport.

Internal thread guide ensures easy assembly and extra rigidity for the application.
Interne Gewindeführung sichert einfachen Zusammenbau und extra Anwendungshärte.

Fast and easy assembly of module to PCB.
Schneller und einfacher Zusammenbau von Modul und PCB.

Easy assembly, with no visible mounting parts.
Einfachste Montage, ohne sichtbare Montageteile.

The quick and easy assembly guarantees straightforward….
Der schnelle und bequeme Aufbau garantiert eine unkomplizierte….

The primary plate is held by vacuum for fast and easy assembly.
Zur schnellen und einfachen Bestückung wird die primäre Scheibe durch Vakuum gehalten.

Only 4 screws- easy assembly in less than 3 minutes.
NUR 4 SCHRAUBEN Einfaches Zusammensetzen in weniger als 3 Minuten.