What is the translation of " EASILY SPREAD " in German?

• leicht ausbreiten
• leichter verbreiten
• sich rasch ausbreiten

Examples of using Easily spread in English and their translations into German

Easily spread and quickly absorbed.
Leicht zu verteilen und schnell absorbiert.

But this epidemic could easily spread to our base.
Aber diese Epidemie könnte leicht auf unsere Station übergreifen.

Gel will easily spread and the skin will absorb the gel quickly.
Gel wird leicht ausbreiten und die Haut wird das Gel schnell absorbieren.

The spores of this mould are very easily spread through the air.
Die Sporen dieser Pilze verbreiten sich sehr leicht über die Luft.

They can be easily spread beneath or beside the plants.
Beide lassen sich ganz leicht unter der oder den Pflanzen ausbreiten.

The garlic passes through small holes so you can easily spread it as fine as butter.
Die kleinen Bohrungen sorgen dafür, dass Sie den Knoblauch fein wie Butter bequem aufstreichen können.

Lice are not easily spread and it's a common misconception that they jump from child to child.
Kopfläuse breiten sich nicht leicht aus und es ist ein häufiger Irrglaube, dass sie von Kind zu Kind springen.

Viruses are the common cold of computers: easily spread and often misdiagnosed.
Viren sind die typische„Erkältungskrankheit" von Computern: sie verteilen sich schnell und werden oft falsch diagnostiziert.

It easily spread my lips open and I relished the feeling of it opening me up as I slid it in further.
Es breitete leicht meine Lippen aus und ich genoss das Gefühl, dass es mich öffnete, als ich es weiter hineinzog.

The quality cobwebs as cobweb can be very easily spread leave without clumping or tear quickly.
Die hochwertigen Spinnweben als Spinnennetz lassen sich sehr gut verteilen, ohne zu verklumpen oderschnell zu zerreißen.

You can easily spread their timings and maintain a specified time, is extremely useful for weight loss.
Sie können leicht verteilen ihre Zeitplanung und Aufrechterhaltung einer festgelegten Zeit ist äußerst vorteilhaft Abnehmen.

Water containing systems though are widely accepted as they easily spread and are well absorbed.
Bei wasserhaltigen Systemen ist die Akzeptanz wesentlich besser, da sie leichter zu verteilen sind und besser einziehen.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.

This makes the liquid acrylic resin thicker as mayonnaise so that you can easily spread/ spread it.
Dies macht das flüssige Acrylharz dicker als Mayonnaise, so dass Sie es leicht verteilen/ verteilen können.

Contagious diseased can easily spread among densely concentrated populations.
Unter einer dicht aufeinander gehäuften Bevölkerung, können ansteckende Krankheiten sich relativ schnell ausbreiten.

Precautions Follow all instructions of your doctor about treament, washing of linens, clothing, and towels as pinworm infections are easily spread from one person to another.
Folgen Sie allen Instruktionen Ihres Arztes über die Behandlung, Wäsche der Wäsche, Kleidung, und Handtücher, weil Madenwurm-Infektionen von einer Person zu einem anderen leicht ausgebreitet werden.

IAS do not respect borders and can easily spread from one Member State to another.
Invasive gebietsfremde Arten machen nicht vor Grenzen Halt und können sich leicht von einem Mitgliedstaat in einen anderen ausbreiten.

Insects easily spread to rather cold regions of Europe and Russia, choosing residential houses and industrial buildings for living conditions with suitable conditions- humidity and temperature.
Insekten breiten sich leicht in eher kalte Regionen Europas und Russlands aus und wählen Wohnhäuser und Industriegebäude für Lebensbedingungen mit geeigneten Bedingungen- Luftfeuchtigkeit und Temperatur.

These bacteria are difficult to detect and can easily spread from one culture to another once within a laboratory.
Diese Bakterien sind schwierig aufzuspÃ1⁄4ren und können von einer Kultur zu anderen innerhalb eines Labors leicht einmal ausbreiten.

Military rain poncho is 100% waterproof, military rain poncho fabirc was originally designed for military use, advantages of military rain poncho is the favourable strength-to-weight ratio and that small tears cannot easily spread, It also allows the material to be lighter without losing any strength.
Military regt Poncho ist 100% wasserdicht, Militär regt Poncho fabirc ursprünglich für militärische Zwecke entwickelt wurde, Vorteile des militärischen regen Ponchos ist das günstigste Festigkeit zu Gewicht- Verhältnis und dass kleine Risse nicht leicht verbreiten, sondern ermöglicht auch das Material leichter zu sein, ohne Macht verlieren.

More information Properties White, easily spreading foundation, supporting the regeneration of the skin without leaving oil shine.
Weitere Informationen Eigenschaften Getönte, gut verteilbare Foundation, die keinen Fettglanz hinterlässt und die Regeneration der Haut unterstützt.

What's worse is that when occupied with a single or pair of fellow travelers, germs are easily spread via sneezing, coughing, rubbing the eyes, and even breathing.
Vor allem wenn der Aufzug vollgepackt mit anderen Menschen ist, können Keime sich rasch ausbreiten- durch Niesen, Husten, Augenreiben und sogar Atmen.

Bacteria and viruses are more easily spread in winter, due to the dry air from heating systems, making it easier to catch colds and flu.
Bakterien und Viren können sich gerade im Winter bei trockener Heizungsluft leichter verbreiten und eine Erkältung oder Grippe leichter hervorrufen.

Cheaters(i.e. organisms that reap the benefit of the cooperation without paying its costs) can easily spread and threaten the long-term stability of cooperative interactions.
Betrüger(d.h. Organismen, die kooperative Beziehungen ausnutzen) können sich rasch ausbreiten und»bedrohen« die langfristige Stabilität von Kooperation.

More information Properties White, easily spreading and fast penetrating cream, revitalizing the skin without leaving oil shine.
Weitere Informationen Eigenschaften Weiße, gut verteilbare und schnell einziehende Creme, die keinen Fettglanz hinterlässt und die Regeneration der Haut unterstützt.

Fans- Ceiling fans and free standing fans are great for the summer heat, but can easily spread dust and other pollutants to spread through the air in your home.
Fans- Deckenventilatoren und freistehende Fans sind für die Sommerhitze, kann aber leicht ausbreiten Staub und andere Schadstoffe durch die Luft in Ihrem Hause zu verbreiten.

More information Properties The white, easily spreading and fast penetrating cream revitalizes the skin without leaving oil shine.
Weitere Informationen Eigenschaften Die weiße, gut verteilbare und schnell einziehende Creme hinterlässt keinen Fettglanz und unterstützt die Regeneration der Haut.

For example, solutions limy, mixed cement-limy, or mixed cement-clay, possessing the big plasticity, are easily spread, levelled on a laying and in regular intervals condensed at brick packing.
Zum Beispiel, die Lösungen kalkig, gemischt zement-kalkig, oder gemischt zement-tönern, verfügend über die große Plastizität, werden leicht ausgebreitet, werden nach dem Mauerwerk geebnet und gleichmäßig werden beim Verpacken des Ziegels verdichtet.

When an infected person sneezes or coughs, air particles containing the TB bacteria can easily spread and each infected person can further infect up to another 10 people each year.
Wenn eine infizierte Person niest oder hustet, Luftteilchen mit TB-Bakterien kann leicht ausbreiten und jede infizierte Person kann bis zu 10 Personen jedes Jahr weiter zu infizieren.

Rates of HIV and other infectious diseases are not only higher among prison populations, but are also easily spread among the general population due to a high degree of mobility between prisons and the community.
Die Raten von HIV und anderen ansteckenden Krankheiten sind nicht nur unter Gefängnisinsassen höher, sondern werden auch unter der Bevölkerung leicht verbreitet, da die Mobilität zwischen Gefängnissen und der Gesellschaft groß ist.