What is the translation of " EASY COMPARISON " in German?

• einfachen Vergleich
• einfacher Vergleich

Examples of using Easy comparison in English and their translations into German

Easy comparison of design variations.
Einfacher Vergleich von Konstruktionsvarianten.

Calculation formula ROI easy comparison base.
Berechnungsformel ROI Einfacher vergleichender Ansatz.

Easy comparison of fluorescence techniques.
Einfacher Vergleich von Fluoreszenztechniken.

Thus and by the newly available reports an easy comparison is enabled.
Dadurch und durch die verfügbaren Auswertungen wird eine einfache Vergleichbarkeit ermöglicht.

Quick and easy comparison of hotel prices.
Schnell und einfach Hotelpreise vergleichen.

Important information is thus visible at a glance, and this also facilitates easy comparison.
Wichtige Informationen sind so auf einem Blick ersichtlich und problemloses Vergleichen wird dadurch möglich.

Quick and easy comparison of shoe and foot measures.
Schuh- und Fußmaße schnell und einfach abgleichen.

The online databaseMaterial Data Centerfacilitates quick and easy comparison between the grades of different producers.
Material Data Center erlaubt einen schnellen und einfachen Vergleich zwischen den Werkstoffen verschiedener Hersteller.

There isn't an easy comparison for the dire, wounded poise of this record, a….
Es gibt keinen einfachen Vergleich, der deutlich macht.

Table 3 showing the results from the White Wolf kimberlite are also given here for completeness and easy comparison.
Tab el le 3 mit den Ergebnissen des Kimberlits White Wolf ist hier auch der Vollständigkeit halber sowie zum einfachen Vergleich aufgeführt.

This score makes an easy comparison of different mechanical keyboards possible.
Dieser ermöglicht einen einfachen Vergleich verschiedener mechanischer Tastaturen.

Analysis results can be displayed immediately as diagrams, thus allowing for fast and easy comparison with previous measurements.
Analyseergebnisse können sofort in Diagrammen dargestellt und so einfach und schnell mit vorhergehenden Messungen verglichen werden.

Easy comparison encourages best practises and service improvement across all vendors.
Ein einfacher Vergleich fördert die besten Praktiken und Serviceverbesserungen bei sämtlichen Anbietern.

Quick Compare- Perform quick and easy comparison and updates of SQL Server Scripts.
Quick Compare- Führen Sie eine schnelle und einfache Vergleichs und Updates von SQL Server-Skripts.

For an easy comparison, in all the figures the results obtained with method 1 are shown with a continuous curve.
Zur Erleichterung des Vergleichs sind die Ergebnisse der Methode 1 in allen Abbildungen als durchgezogene Linie dargestellt.

The score is based on the available ratings and critics and makes an easy comparison between different mechanical keyboards possible.
Dieser Wert wird auf Basis der vorhandenen Tests, Bewertungen und Kritiken berechnet und ermöglicht einen einfachen Vergleich der verschiedenen mechanischen Tastaturen.

DiffDaff enables easy comparison of files, folder comparison and the detection of differences between two web pages.
DiffDaff ermöglicht einen leichten Vergleich zwischen Dateien, Ordnern und die Erkennung von Unterschieden zwischen zwei Webseiten.

It is not a question of asking consumers to subsidise uncompetitive European producers, because the easy comparison is too often made.
Es geht hier nicht darum, die Verbraucher zu bitten, nicht wettbewerbsfähige europäische Hersteller zu subventionieren, denn dieser einfache Vergleich wird nur allzu häufig angestellt.

Use this website for a quick and easy comparison of all the best liveaboards and dive resorts.
Unsere Web Seite bietet einen schnellen und einfachen Vergleich der besten Tauchsfaris und Tauchresorts in Indonesien.

The Web-based picture archiving system consolidates review of echocardiography, cardiac cath, ECG, nuclear cardiology and hemodynamic results with easy comparison of priors for better patient care.
Das webbasierte Bildarchivierungssystem konsolidiert die Überprüfung von Echo-Kardiogrammen, Herzkathetern, EKGs, Nuklearkardiologie und hämodynamischen Befunden mit einem einfachen Vergleich mit vorherigen Befunden für eine bessere Patientenversorgung.

For quick reference and easy comparison of various facts and figures on the 15 EU countries.
Für ein rasches Nachschlagen und für einen leichteren Vergleich der verschiedenen statistischen Daten der 15 Länder der Europäischen Union.

The existing control can be instantly restored by turning a switch in the control room, which allows easy comparison of the existing traditional and the new system”, Dr. Toivonen says.
Die bisherige Steuerung kann umgehend wieder in Kraft gesetzt werden, indem im Steuerraum ein Schalter umgelegt wird. Dies gestattet einen einfachen Vergleich zwischen dem herkömmlichen und dem neuen System“, erklärt Dr. Toivonen.

Use our website for a quick and easy comparison of all the best options in Malaysia, from dive resorts in Sabah, Borneo to the finest Malaysian liveaboard diving.
Tauchen Malaysia und Du suchst nach den besten Tauchreisen? Nutze diese Webseite für einen einfachen Vergleich der besten Tauchresorts in Sabah, Borneo, Malaysia.

There are 3 ways to measure wind speed:- With the help of a wind hose(only shows whether the wind speed is high or low)- Easy comparison of wind speed with the help of a pinwheel(only allows the comparison of wind speeds at different places)- Professional wind speed measurement instrument used at meteorological institutes- ask your physics teacher, whether your school has this instrument.
Es gibt 3 Arten, Windgeschwindigkeit zu messen:- Mit Hilfe einer Windhose(zeigt nur, ob die Windgeschwindigkeit hoch oder niedrig ist)- Einfacher Vergleich der Windgeschwindigkeiten mit Hilfe eines Windrads(ermöglicht nur den Vergleich verschiedener Windgeschwindigkeiten an unterschiedlichen Orten)- Professionelles Gerät zur Messung der Windgeschwindigkeit wird an meteorologischen Instituten benutzt- frage deinen Physiklehrer, ob deine Schule solch ein Gerät hat.

This enables an easier comparison of the tariff plans of one or more operators.
Dies vereinfacht den Vergleich der Tarifpläne eines oder verschiedener Betreibers.

This paper will also include a presentation of other Central end Eastern European capitals potential, as a summary in order to enable the easiest comparison.
Außerdem wird auch eine kurze Übersicht der Potentiale in puncto"Office" in den anderen mittel- und osteuropäischen Metropolen präsentiert, was einen einfachen Vergleich ermöglicht.

If you click at a thumb nail a new window opens with the enlargement of one detail for an easier comparison.
Wenn man jeweils das Thumbnail anklickt, öffnet sich in einem neuen Fenster eine Ausschnittsvergrößerung zum besseren Vergleichen der Bilder.

These specifications by penumbra lead to the following table with the values of my telescopes reverse order for easier comparison against the original.
Diese Vorgaben von penumbra führen mit den Werten meiner Teleskope zu der folgenden Tabelle Reihenfolge für einen leichteren Vergleich gegenüber dem Original umgekehrt.

For easier comparison of products and the evaluation of their suitability for certain applications there is a tick-box below each of the product-codes and a"Compare Selected Items" button in the precolumn of the table.
Zum einfacheren Vergleich von Produkten und zur Bewertung ihrer Einsatzfähigkeit in bestimmten Anwendungen befindet sich ein Feld zur Markierung unter jedem Produkt-Code und ein"Vergleich markierter Produkte" Feld in der Vorspalte der Tabelle.

National authorities and regulators should be able to respond better to emerging trends, thanks to a more complete picture of their own markets, and easier comparisons with other countries.
Die nationalen Regulierungsorgane und Behörden sollten dank einem vollständigere n Bild ihrer eigenen Märkte und dem leichteren Vergleich mit anderen Ländern besser auf neu auftretende Trends eingehen können.