What is the translation of " EASY SEPARATION " in German?

• einfache Trennung
• leichte Trennung
• einfachen Trennung
• einfache Teilung

Examples of using Easy separation in English and their translations into German

Long lever for easy separation.
Langer Hebel für einfaches Trennen.

Easy separation of concrete and form.
Leichte Trennung von Beton und Schalung.

Standard boxes allow easy separation of different recyclable materials.
Serienmäßige Boxen erlauben eine leichte Trennung verschiedener Wertstoffe.

Easy separation- makes disposal easier..
Leichte Trennung- Entsorgung wird erleichtert.

Mold release is ideal for easy separation of the resins from the mold.
Das Silikon spray eignet sich hervorragend für eine einfache Trennung der Harze aus der Form.

Easy separation of cable jackets from the electrical conductor.
Einfache Trennung von Kabelmänteln vom elektrischen Leiter.

The cone bottom allows easy separation of yeast from beverage to later use.
Der Kegelboden ermöglicht eine einfache Trennung der Hefe vom Getränk zur späteren Verwendung.

Easy separation of all materials for ultimate recyclability.
Einfache und volle Trennbarkeit der Materialien für den Recyclingprozess.

Linker grader separator for the easy separation of dry, granular, powdered loose goods.
Linker- Riffelteiler für die einfache Teilung von trockenem, körnigem, pulverförmigem Schüttgut.

They are available in a choice of different colours, shapes and sizes, and perforated for easy separation.
Sie sind in verschiedenen Farben sowie Formen und Größen erhältlich und dank einer Perforation leicht zu trennen.

For quick and easy separation of the grinding balls and suspension.
Zur schnellen und einfachen Trennung von Mahlkugeln und Suspension.

This allows for an effective removal of the oil with easy separation and suitable disposal.
Somit lässt sich das Heizöl vom Untergrund entfernen und hinterher leicht trennen und der geeigneten Entsorgung zuführen.

The trick: easy separation of materials after use.
Der Clou: Die einfache, stoffliche Trennung der Materialien.

Special emptying device for grinding bowls premium line for quick and easy separation of the grinding balls and suspension.
Entleervorrichtung für Mahlbecher premium line zur schnellen und einfachen Trennung von Mahlkugeln und Suspension.

This modulation allows easy separation of the difference frequency Δf of the Doppler frequency fD.
Diese Modulation ermöglicht eine einfache Trennung der Differenzfrequenz Δf von der Dopplerfrequenz fD.

So that the adhesion between the layers of the film, especially within the barrel material blowing out the adhesion is not easy separation;
So daß die Haftung zwischen den Schichten des Films, insbesondere innerhalb des Fassmaterials, das die Adhäsion ausbläst, keine leichte Trennung ist;

Modular design for easy separation of gray and white system zones.
Modulare Bauweise zur einfachen Trennung in graue und weiße Anlagenzone.

The FDA approved, recycle-friendly valve features an active ingredient that gives the valve a different density to PET allowing easy separation of silicone from PET.
Das von FDA genehmigte recycle-freundliche Ventil beinhaltet eine Wirksubstanz, die dem Ventil eine andere Dichtigkeit als dem PET gibt und sich somit leicht vom PET abtrennt.

Linker grader separators for the easy separation of dry, granular loose goods in powder form.
Linker-Riffelteiler für die einfache Teilung von trockenem, körnigem, pulverförmigem Schüttgut.

The pulverizing action of the E-Cycler completely scours electronic media of data while simultaneously liberating the majority of components for easy separation and recycling.
Die vibrationsarmer Aktion E-Cycler reinigt komplett elektronische Medien Daten und gleichzeitig befreiend die Mehrzahl der Komponenten für die einfache Trennung und Wiederverwertung.

PURA's strong clumping action enables easy separation of soiled cat litter so no litter is wasted.
Der Merkmal von Klumpen von PURA ermöglicht leichte Trennung von schmutzigen Katzenlitter.

Soft-Etiketten des Typs KFE/J2 consisting of a special synthetic fabric, soft and mechanically stable quality, colour white or surface with uni-coloured printing, white coating for heat-sealing on one side, pre-punched in various sizes for easy separation, with rounded corners, with 1/2" sprocket holes on both side, on rolls à approx.
Soft-Etiketten des Typs KFE/J2 bestehend aus einem synthetischen Spezialgewebe, weiche und mechanisch stabile Qualität, Farbe weiß oder Oberfläche einfarbig bedruckt, einseitig weiß beschichtet zum Heißsiegeln, vorgestanzt in verschiedenen Formaten zum leichten Abtrennen, mit abgerundeten Ecken, mit beidseitiger 1/2" -Transportperforation, auf Rollen à ca. 50 lfm.

Easy to connect, easy separation, reducing abrasion during inserting or pluging out the cable.
Einfach zu verbinden, einfache Trennung, reduziert den Abrieb beim Einstecken oder Herausziehen des Kabels.

PURA's strong clumping action enables easy separation of soiled cat litter so no litter is wasted.
Pura's starke Verklumpungswirkung ermöglicht eine einfache Aussonderung des verunreinigten Katzenstreus, so daß kein Tierstreu verschwendet wird.

For perfect results and an easy separation of the formwork from the concrete surface, the concrete release agent must be professionally built.
Für perfekte Ergebnisse und ein einfaches Ablösen der Schalung von der Betonfläche muss das Betontrennmittel fachgerecht aufgetragen werden.

Triangular modulation This modulation allows easy separation of the difference frequency Δf of the Doppler frequency fD.
Dreieckförmige Modulation Diese Modulation ermöglicht eine einfache Trennung der Differenzfrequenz Δf von der Dopplerfrequenz fD.

The human kinetics software allows easy separation of databases, thereby enabling different internal departments or scientific areas within the same facility to work independently.
Die human kinetics Software ermöglicht die einfache Trennung von Datenbanken, wodurch in einer Einrichtung verschiedene interne Abteilungen oder wissenschaftliche Bereiche unabhängig voneinander arbeiten können.

Practical separation for easy handling.
Praktische Unterteilung für einfache Handhabung.

Safe and easy electrical separation of the system for service or replacement purposes.
Sichere und einfache elektrische Trennung der Anlage bei Servicearbeiten in der Anlage oder beim Tausch des Leistungsschalters.