What is the translation of " EBBING " in German?

• Ebbing
• dem verebben
• Ebbe

Examples of using Ebbing in English and their translations into German

From the ebbing of the waves on the sand?
Dem Verebben der Wellen im Sand?

But they never did, ever lived, ebbing and flowing.
Aber sie haben es nie getan, Jemals gelebt, ebbing und fließend.

Ebbing between this was the mystery of twilight(the parting of day, for the birth of night)….
Ebbing zwischen diesem war Geheimnis der Dämmerung die Trennung des Tages, für die Geburt der….

There's a history lesson, but the history is ebbing from memory.
There's a history lesson, aber die Geschichte ist aus dem Gedächtnis schwindet.

L:"Amarok is progressing; its pulse ebbing and flowing as an open source project's pulse will.
L:"Amarok macht Fortschritte; sein Puls geht auf und ab, wie bei einem Open Source- Projekt üblich.

If you think the town looks familiar, it may be because it was used as the setting for the 2018 Best Picture winner,"Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.
Wenn Sie glauben, dass die Stadt Ihnen bekannt vorkommt, könnte es daran liegen, dass sie als Kulisse für den Gewinner des besten Films 2018"Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" verwendet wurde.

The warlike forces that are developed now are the ebbing warlike life of the previous centuries;
Was jetzt noch an kriegerischen Kräften entwickelt wird, das ist abflutendes kriegerisches Leben der früheren Jahrhunderte;

Indeed, the gradual ebbing of government parties is reflected in the contraction of the Parliament's‘central bloc' of Europe-wide parties(PES(Party of European Socialists)-EPP-ALDE) from 72.4 per cent in 2009 to 63.7 per cent in 2014.
Tatsächlich spiegelt sich der progressive Abstieg der Regierungsparteien im Rückgang des»zentralen Blocks«(SPE-EVP-ALDE) im Europäischen Parlament wider, der von 72,4% im Jahr 2009 auf 63,7% im Jahr 2014 gefallen ist.

In the ebb and flow of life, old age can be likened to the ebbing time, ebbing into another mode of being.
Im Auf und Ab des Lebens kann das Alter mit der Ebbe verglichen werden, dem Verebben in einen anderen Seinszustand.

But the very same revolutionary ebbing conditions that led Fascism into power are the obstacles hindering the Communist Party.
Doch die gleichen Bedingungen der revolutionären Ebbe, die den Faschismus an die Macht brachten, hielten die Entwicklung der Kommunistischen Partei auf.

In declaring this, Gramsci was not reflecting, as is often simplistically assumed, the ebbing of the revolutionary post-war crisis.5.
Gramsci reflektiert mit diesem Paradigmenwechsel übrigens nicht nur, wie vereinfachend unterstellt wird, das Abebben der revolutionären Nachkriegskrisev.

With the recent ebbing of oil prices and the gradual firming of the labour market, prospects for private consumption, a particularly weak spot in the euro area in recent years, are also improving.
Angesichts des jüngsten Rückgangs der Ölpreise und der schrittweisen Konsolidierung des Arbeitsmarktes verbessern sich auch die Perspektiven für den privaten Konsum, der in den vergangenen Jahren eine der großen Schwachstellen der Wirtschaft im Eurogebiet war.

Anchored price growth expectations in the face of aggressive monetary stimulus and ebbing fears of another global market shakeout left gold without fundamental support on either front.
Die verankerten Preiswachstumserwartungen vor dem aggressiven Finanzstimulus und abnehmenden Ängsten einer weiteren globalen Marktbereinigung haben Gold ohne wesentliche Unterstützung gelassen, auf beiden Fronten.

At the same time, European political conditions continue to hold potential to destabilize the nascent recovery amid the unprecedented wave of populist protectionist sentiment that shows little sign of ebbing anytime soon.
Zugleich hat die politische Situation in Europa weiterhin das Potential, die einsetzende Erholung zu destabilisieren, betrachtet man die beispiellose populistische Protektionismusbewegung, die wenig Anzeichen zeigt, in der nächsten Zeit nachzulassen.

As a result, the FIPA basic ejector with ebbing blow-off can shorten the cycle time and improve handling precision.
Der FIPA Basis-Ejektor mit abschwellendem Abblasen kann dadurch die Taktzeit verkürzen und die Präzision im Handling verbessern.

Your whole life-plan and all pre-formed moments of fate, which we talked about in the chapter hormone system and in lesson 14, flow constantly in electro-magnetic qualities and impulses through your bodies and create your physical life- every day anew- in the great fluctuations of the human life, like ebbing and flooding, for ever coming and going, indeed!
Euer gesamter Lebensplan und alle vorgeformten Schicksalsmomente, über die wir im Kapitel Hormonsystem und in Lektion 14 gesprochen haben, fließen hier beständig in elektromagnetischen Qualitäten und Impulsen durch eure Körper und erschaffen euer physisches Leben- von Tag zu Tag auf's Neue-- in den großen Schwankungen des menschlichen Lebens--- wie Ebbe und Flut---- ewig kommend und gehend, in der Tat!

Desperate to try and make people stick with something which boosts their own prestige as they sense that prestige ebbing away since people have begun to realise that those maps are no longer adequate.
Verzweifelt bemüht, die Menschen mit etwas bei der Stange zu halten, das sein eigenes Prestige verstärkt, da er spürt, dass dieses Prestige langsam verschwindet, seit die Menschen zu erkennen begannen, dass diese Karte einfach nicht mehr ausreichend ist.

Containers with an aluminium or plastic Ebb and Flood bottom have to be washed under high pressure.
Container mit Ebbe und Flut Belag müssen unter hohem Druck gewaschen werden.

Reality stars come and go like the ebb and flow of the tides.
Reality Sterne kommen und gehen wie die Ebbe und Flut der Gezeiten.

The tide will ebb.
Die Flut wird abebben.

The Flo Gro is a top flooding low-level ebb& flood system.
Flo-Gro ist ein Top Flutungs- Ebbe& Flut System.

The company has an ebb and flow floor from ErfGoed.
Das Unternehmen besitzt einen Ebbe- und Flutboden von ErfGoed.

The shape ebbed a little.
Die Gestalt waberte ein bißchen.

Then they ebbed and were killed.
Dann ebbte sie und wurden getötet.

EBB BlowBack System is assigned to following product groups.
EBB BlowBack System ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.

French influence ebbed in 1815 with the Congress of Vienna: The Rhineland became Prussian.
Der französische Einfluss wich 1815 mit dem Wiener Kongress: Das Rheinland wurde preußisch.

Our relationship ebbs and flows, that's life.
Unsere Beziehung hat Höhen und Tiefen, so ist das Leben.

The glass lamps by Ebb& Flow fascinated us with their high processing quality.
Die Glasleuchten von Ebb& Flow faszinierten uns durch die hohe Verarbeitungsqualität.

Ebb& Flow Jungalows will give you all the necessary information on surf spots and marine forecasts.
Ebb& Flow Jungalows erhalten Sie alle notwendigen Informationen zu Surfspots und Meeresprognosen.

But seconds later the energy ebbed.
Augenblicke später ebbte die Energie jedoch erneut ab.