What is the translation of " EBENSEE " in German?

• Ebensee

Examples of using Ebensee in English and their translations into German

The Ebensee saline was also renewed.
Auch die Ebenseer Saline wurde erneuert.

Auftanz(Wedding March from Ebensee) Anonymus,….
Auftanz(Ebenseer Hochzeitsmarsch) Anonymus,….

The Ebensee"Fetzen" procession has in the meantime become an immaterial UNESCO Cultural Heritage.
Der Ebenseer Fetzenumzug wurde mittlerweile immaterielles UNESCO Kulturerbe.

Even now, up to 4000 tonnes of roller bearings can be stored in Ebensee.
Schon heute könnten in Ebensee bis zu 4.000 Tonnen Wälzlager eingelagert werden.

These nocturnally active people from Ebensee and environs are invited to the microphone to tell of their experiences with night work.
Diese nachtaktiven Leute aus Ebensee und Umgebung werden vor das Mikrofon gebeten, um ihre Erfahrungen mit der nächtlichen Arbeit zu erzählen.

Modern and spacious loft apartment(100 m2) with breathtaking mountain views-"sleeping above the roofs of Ebensee.
Modernes und grozügiges Loft-Appartement(100 m2) mit atemberaubendem Gebirgsblick-"über den Dächern von Ebensee schlafen.

Piste and off-piste are often different so we ask snow reporters to describe Ebensee am Traunsee piste and off-piste conditions separately.
Piste und Off- Pisten sind oft anders, so bitten wir Schnee Reportern die Pisten und Off-Pisten Bedingungen in Ebensee am Traunsee getrennt zu beschreiben.

The offer includes trips around the lake and castles, as well as packages that take you to the Feuerkogel in Ebensee.
Zum Angebot zählen sowohl Seerundfahrt und Schlösserfahrt, als auch Packages, die Sie bis auf den Feuerkogel in Ebensee bringen.

Thanks to Franz Rohrhofer and family, Konrad Wallinger/ Kino Ebensee, a special thank to Valentina Grilli and Demetrio Cecchitelli for the friendly participation.
Dank an: Franz Rohrhofer und Familie, Konrad Wallinger/Kino Ebensee, ein spezieller Dank an Valentina Grilli und Demetrio Cecchitelli für die Beteiligung am Projekt.

The aim is to journey into the sometimes hard, but at the same time colourful and idiosyncratic culture of the Ebensee blue-collar sloggers.
Das Ziel ist eine Reise in die zuweilen beschwerliche, zugleich jedoch bunte und eigenwillige Kultur der Ebenseer„HacklerInnen.

Also see our detailed Weather Map around Ebensee am Traunsee, which will give you visual overview of current and future snow conditions.
Sehen Sie sich auch die detalierte Wettermappe EbenseeamTraunsee über Ebensee am Traunsee an, die Ihnen visuellen Überblick über derzeitige und zukünftige Schneebedingungen geben wird.

As a complementary action to the digging, RADIO PST PST will further process the knowledge from the excavation pit, analyse it and throw it together with portions of thoughts from the minds of Ebensee.
Als Komplementär-Aktion zur Graberei wird RADIO PST PST die Erkenntnisse aus der Baugrube weiterverarbeiten, zerlegen und mit Gedankenportionen aus den Köpfen von Ebensee zusammenwürfeln.

Together with the two editors from Zongwe FM, Free Radio Salzkammergut will report daily from Ebensee live from various places, with the aid of a mobile studio.
Gemeinsam mit zwei RedakteurInnen von Zongwe FM wird das Freie Radio Salzkammergut täglich aus Ebensee berichten- live, aus verschiedenen Ortsteilen und mithilfe eines mobilen Feldstudios.

Located in a quiet area in Ebensee, in the heart of the Salzkammergut Region, Steinkogler Ferienwohnungen offers self-catering accommodation units within 200 metres from the Traunsee Lake.
In einer ruhigen Gegend in Ebensee, im Herzen des Salzkammergutes, bieten die Steinkogler Ferienwohnungen Unterkünfte zurSelbstverpflegung, nur 200 m vom Traunsee entfernt.

This film gives insight in the living conditions of Jewish citizens since 1933 in Germany and the everyday life in the concentration camps, such as in the Main camp of Auschwitz, Mauthausen and Ebensee.
Dieser Film gewährt Einblicke in die Lebensumstände jüdischer Bürger ab 1933 in Deutschland sowie das Alltagsleben in den Konzentrationslagern, insbesondere im Stammlager Auschwitz, Mauthausen und Ebensee.

And in the Salzkammergut the Kasberg in Grünau im Almtal, der Feuerkogel in Ebensee, the skiing region Dachstein West around Gosau and the Freesports Arena Dachstein Krippenstein.
Und im Salzkammergut der Kasberg in Grünau im Almtal, der Feuerkogel in Ebensee, die Skiregion Dachstein West rund um Gosau und die Freesports Arena Dachstein Krippenstein.

And wouldn't the Ebensee cross-stitch learn from such a transfer of knowledge to boost their own innovative potential through positive performance stress, soft skills and a vintage-chic blog well-aimed at a target group?
Und würde nicht auch der Ebenseer Kreuzstich von einem solchen Wissenstransfer profitieren, um durch positiven Leistungsstress, Soft Skills und einen zielgruppenaffinen Vintage-Chic-Blog die eigene Innovationskraft zu boosten?

The dream of opening up the Höllen mountain range to tourism and building a cableway on the mountain plateau was conceived and realized by Ebensee pioneer, and distinguished business man, Rudolf Ippisch.
Den Traum von der Erschließung des Höllengebirges für den Fremdenverkehr und dem Bau einer Seilschwebebahn auf das Gebirgsplateau träumte und verwirklichte ein Ebenseer Pionier, Kommerzialrat Rudolf Ippisch.

One artist and one curator from Spain are searching in Ebensee for curiosities, personal documents, letters, photos, postcards, objects and stories that will be staged in an exhibition at the former Executives' Villa of the Solvay Company.
Eine Künstlerin und eine Kuratorin aus Spanien suchen in Ebensee nach Kuriositäten, privaten Dokumenten, Briefen, Fotos, Postkarten, Objekten und Erzählungen, die in der ehemaligen Direktorenvilla des Solvay-Konzerns in einer Ausstellung inszeniert werden.

In addition to the current report on ski conditions, we also provide webcams(including a 4 week cam archive), current live observations from nearby weather stations and also historical snow data for Ebensee am Traunsee.
Neben derm aktuellen Bericht über Ski-Bedingungen, bieten wir auch Webcams(einschließlich 4 Wochen Cam Archiv), aktuelle Live-Beobachtungen von Wetterstationen in der Nähe und auch historische Schneedaten für Ebensee am Traunsee.

Cycle from Abersee to Bad Ischl. Go through Bad Ischl along the cycle path of the river Traun to Ebensee. Here you reach Lake Traunsee. Boat trip from Ebensee to Gasthof Hoisn. Then continue your journey via Gmunden, Altmünster to Traunkirchen.
Von Abersee geht es über Strobl wieder nach Bad Ischl. Von dort entlang der Traun nach Ebensee, wo Sie den Traunsee erreichen. Schifffahrt von Ebensee bis zum Gasthof Hoisn.

Celts populated our market due to the many Hall(salt), which was located in richly-filled underground production and hard-working hands then transported the white treasure on wooden boats, our goods along the Traun to Ebensee.
Kelten besiedelten unseren Markt aufgrund des vielen Hall(Salz), welches in reich gefüllten Förderstätten unter Tage lag und fleißige Hände transportierten den weißen Schatz anschließend auf Holzbooten, unseren Fuhren die Traun entlang nach Ebensee.

In search of the perfect mix of homely handicraft and forward-looking cross-stitch competence, Excellence in Ebensee invites visitors and Ebensee embroiderers to join in creative co-working at the old Ebensee weaving-mill.
Auf der Suche nach dem perfekten Mix aus bodenständigem Handwerk und zukunftsweisenden Kreuzstich-Kompetenzen, lädt„Excellence in Ebensee" BesucherInnen und Ebenseer StickerInnen zum kreativen Co-Working in das Schulzentrum Josee ein.

If these details are missing from the Ebensee am Traunsee snow report, you can predict off-piste conditions using the snow depth, the date of the most recent snowfall at Ebensee am Traunsee, the Ebensee am Traunsee weather report and the forecast.
Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Ebensee am Traunsee fehlt, können Sie Off-Pisten Bedingungen vorhersagen mit der Schneetiefe, das Datum des letzten Schneefall in Ebensee am Traunsee, dem Wetterbericht und die Wettervorhersage zu Ebensee am Traunsee.

And decades later, therapists still had to learn what the different hells that had been endured in the hells of Auschwitz, Flossenbürg, Dachau or Ebensee permanently meant to and how they affected the mutations of each child's soul.
Bis in diesen Gerichtssaal begleiten! Auch Therapeuten mussten- Jahrzehnte später- erst lernen, was die diversen durchlittenen Höllen von Auschwitz, Flossenbürg, Dachau oder Ebensee für die Mutationen der kindlichen Seelen auf Ewigkeit bedeuteten und bewirkten.

The above table gives the weather forecast for Ebensee am Traunsee at the specific elevation of 1070 m. Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Ebensee am Traunsee.
Die Table oben zeigt die Wettervorhersage für Ebensee am Traunsee auf der angebebene Höhe von 1070 m. Unsere ausgeklügelten Wettermodelle ermöglichen uns die Schnee-Vorhersage für die Gipfel-, Mittel- und Bodenstationen für Ebensee am Traunsee.

Filming===* the castle- Hohenwerfen Castle, Werfen, Austria; filmed in January 1968,* cable car- Feuerkogel Seilbahn at Ebensee(Austria); filmed in January 1968,* airport scenes- Flugplatz Aigen im Ennstal(Austria); filmed in early 1968.
Filmaufnahmen===* Die Burg- Festung Hohenwerfen, Werfen, Österreich; gefilmt im Januar 1968,* Seilbahn- Feuerkogelseilbahn bei Ebensee(Österreich); gefilmt im Januar 1968,* Flugplatz- Fliegerhorst Fiala Fernbrugg bei Aigen im Ennstal(Österreich); gefilmt Anfang 1968.

The versatile man from Ebensee Rudolph Ippisch didn't keep to this pearl of wisdom- after serving an apprenticeship in his father's shoemaking workshop the young Ippisch went on first of all become a shoe producer for the army and then- having previously worked in Vienna and Paris- to make footwear for the English Royal Family at a court cobblers in London.
Der vielseitige Ebenseer Rudolph Ippisch hielt sich nicht an diese Weisheit, denn nach einer Lehre in der Schusterwerkstätte seines Vaters machte sich der junge Ippisch auf, um zuerst Schuherzeuger für das Militär zu werden und anschließend- vorher arbeitete er in Wien und Paris- das Schuhwerk für die englische Königs-Familie beim Hofschuster in London herzustellen.

All summer long the discounted ticket for the 4 cable cars to the most popular peaks in the Salzkammergut, the Feuerkogel in Ebensee, the Dachstein in Salzkammergut's Obertraun, the Zwieselalm in Gosau and the Grünberg in Gmunden is available as a single ticket(for ascent and descent) or as a season ticket.
Den ganzen Sommer lang gilt das ermäßigte Ticket für die 4 Bergbahnen auf die beliebtesten Gipfel des Salzkammergutes, den Feuerkogel in Ebensee, den Dachstein im Salzkammergut in Obertraun, die Zwieselalm in Gosau und den Grünberg in Gmunden als Einzelticket(für Berg- und Talfahrt) oder als Saisonticket.

The stories are about work, forced labour in the Second World War in connection with the Ebensee Concentration Camp, about displaced persons who afterwards, living in this UNRRA camp, looked for work, including handicraft which here always enabled the environment to be shaped autonomously, especially through converting, renovating and working with wood.
Die Geschichten drehen sich um Arbeit von Zwangsarbeitern bei der Errichtung im Zweiten Weltkrieg im Zusammenhang mit dem KZ Ebensee, über die Vertriebenen, die danach von dieser„Wohnsiedlung 403 Ebensee-Steinkogl" aus Arbeit suchten, bis hin zum Handwerk, das hier stets eine autonome Gestaltung der Umgebung erlaubt hat, vor allem durch Umbauten, Sanierungen und Arbeit mit Holz.