What is the translation of " EBERHARDT " in German?

• Eberhardt

Examples of using Eberhardt in English and their translations into German

Joerg EBERHARDT was born about 1600 in Schalkstetten.
Jörg EBERHARDT wurde ungefähr 1600 in Schalkstetten geboren.

The musical was directed by Doris Heiland, Marco Meister("Terranova") was responsible for the music and together with Eberhardt Schwarz(the head of the youth club"Kifrie") we succeeded.
Marco Meister("Terranova") schrieb die Musik, Doris Heiland führte Regie und gemeinsam mit dem Leiter der Kifrie- Etage Eberhardt Schwarz schafften wir es.

Georg EBERHARDT was born about 1490 in Stoetten/Geislingen.
Georg EBERHARDT wurde ungefähr 1490 in Stötten/Geislingen geboren.

The members of the Audit Committee are Louis R. Hughes(until April 30, 2008), Prof. Dr. Walter Kröll(since April 30, 2008), Klaus Eberhardt, Babette Fröhlich, and Josef Hillreiner.
Dem Prüfungsausschuss gehören Louis R. Hughes bis 30. April 2008, Prof. Dr. Walter Kröll ab 30. April 2008, Klaus Eberhardt, Babette Fröhlich und Josef Hillreiner an.

Kaspar EBERHARDT was born on 07 Jan 1560 in Stoetten/Geislingen.
Kaspar EBERHARDT wurde am 07. Januar 1560 in Stötten/Geislingen geboren.

The members of the Audit Committee are Prof. Dr. Walter Kröll(until May 26, 2009), Dr. Joachim Rauhut(since May 26, 2009), Klaus Eberhardt, Babette Fröhlich and Josef Hillreiner.
Der Prüfungsausschuss setzte sich zusammen aus Prof. Dr. Walter Kröll bis 26. Mai 2009, Dr. Joachim Rauhut ab 26. Mai 2009, Klaus Eberhardt, Babette Fröhlich und Josef Hillreiner.

He married Dorothea EBERHARDT on 05 Jun 1610 in Stoetten/Geislingen.
Er heiratete Dorothea EBERHARDT am 05. Juni 1610 in Stötten/Geislingen.

In Hinterzarten, this train consists of four coupled cars allowing up to 24 passengers to climb a height difference of 80 metres at a speed of up to 2.4 m/s", explains Stefan Eberhardt.
In Hinterzarten besteht dieser Zug aus vier gekoppelten Wagen, der bis zu 24 Passagiere mit einem Tempo von bis zu 2,4 m/s eine Höhendifferenz von 80 Metern erklimmen lässt", erklärt Stefan Eberhardt.

Heinz-Dieter Eberhardt(69) has a great deal of confidence in the UKE.
Bei Heinz-Dieter Eberhardt(69) hat das UKE einen großen Vertrauensvorschuss.

Domenico Giardini, professor of seismology and geodynamics at ETH Zurich, took 40 invited alumni on a journey into space and Lorenz Eberhardt, beneficiary of an Excellence Scholarship in 2016, gave an insight into his mathematics thesis.
Prof. Domenico Giardini, Professor für Seismologie und Geodynamik an der ETH Zürich, entführte die rund 40 geladenen Alumni auf eine Reise ins Weltall und Lorenz Eberhardt, Träger des Excellence Scholarship 2016, gab einen Einblick in seine Mathematik-Bachelorarbeit.

Georg EBERHARDT was born about 1570 in Schalkstetten. He died in Schalkstetten.
Georg EBERHARDT wurde ungefähr 1570 in Schalkstetten geboren. Er starb in Schalkstetten.

The Personnel Committee consists of Johannes P. Huth(until December 31, 2007), Klaus Eberhardt(since January 1, 2008), Jürgen M. Geißinger and the two workforce representatives Josef Hillreiner and Harald Flassbeck.
Der Personalausschuss setzt sich zusammen aus Johannes P. Huth(bis 31. Dezember 2007), Klaus Eberhardt(ab 1. Januar 2008), Jürgen M. Geißinger und den beiden Arbeitnehmervertretern Josef Hillreiner und Harald Flassbeck.

Rainer Eberhardt and Manfred Beck value competent and qualified consultation und the associated trust more than sales.
Für Rainer Eberhardt und Manfred Beck kommen die fachkundige und qualifizierte Beratung und das dazugehörige Vertrauen noch vor dem Verkauf.

Offenbach became the center of the traditional design with figures such as the architect Hugo Eberhardt, the typographer Rudolf Koch, the bookbinder and designer Ignatz Wiemeler and Ernst Engel and the painter Karl Friedrich Lippmann.
Offenbach wurde zum Mittelpunkt einer traditionaffinen Gestaltung mit Persönlichkeiten wie der Architekt Eberhardt, der Typograf Rudolf Koch, die Buchbinder und Designer Ignatz Wiemeler und Ernst Engel sowie der Maler Karl Friedrich Lippmann.

The Eberhardt School of Business cultivates the leadership skills and innovative spirit of its students, while providing training in state-of-the-art business applications.
Das Eberhardt School of Business pflegt die FÃ1⁄4hrungsqualitäten und Innovationsgeist der Studierenden, während die Ausbildung in State-of-the-art Business-Anwendungen.

Our digital visualisation solutions will complement the brand new approach of the Royal Opera House, bringing together traditional and innovative cultural techniques, appealing to the senses of all guests visiting the opera house', says Bernd Eberhardt, President and CEO of NEC Display Solutions Europe.
Unsere visuellen Lösungen unterstreichen den brandneuen Ansatz des Royal Opera House. Tradition und Innovation werden vereint, um die Sinne aller Operngäste anzusprechen', sagt Bernd Eberhardt, President and CEO von NEC Display Solutions Europe.

The only thing beyond doubt is that her mother was Nathalie Eberhardt, of German-Baltic origins, with whom the 20-year-old, who was privately tutored by Trofimovsky, first set foot on African soil in 1897 in Bône in Algeria.
Zweifelsfrei fest steht nur ihre Mutter, die Deutsch-Baltin Nathalie Eberhardt, mit der die von Trofimowski privat geschulte 20-Jährige 1897 im algerischen Bône erstmals afrikanischen Boden betrat.

Mr Eberhardt is the first German in five years to head this European association, which includes the chairmen of 15 leading corporations of the European aerospace and defence technology sector.
Mit Eberhardt steht erstmals seit fünf Jahren wieder ein deutscher Branchenvertreter an der Spitze des europäischen Verbandes, dem die Vorstandsvorsitzenden der 15 führenden Firmen des europäischen Luftfahrt und Verteidigungsbereiches angehören.

The expedition leaders, namely Professor Jörn Thiede and Dr. Eberhardt Fahrbach, together with 85 research scientists, are returning not only with innumerable specimens of underwater material and a wealth of measurement data, but also with a few surprises.
Die Fahrtleiter Professor Jörn Thiede und Dr. Eberhardt Fahrbach sowie 85 Forscherinnen und Forscher bringen neben zahllosen Proben unterseeischen Materials und einer Fülle von Messdaten auch einige Überraschungen mit.

Klaus Eberhardt, who headed the Rheinmetall Group as Chairman of the Executive Board for 13 years, and Dr Herbert Müller, CFO of Rheinmetall AG since the beginning of 2000, will continue to serve the Group.
Klaus Eberhardt, der den Rheinmetall-Konzern 13 Jahre lang als Vorstandsvorsitzender geführt hat, und Dr. Herbert Müller, der im Vorstand seit Anfang 2000 für das Finanzressort zuständig ist, werden dem Unternehmen weiter verbunden bleiben.

Both mother and daughter immediately converted to Islam and when Nathalie Eberhardt died of heart failure in the same year, Isabelle- dressed in men's clothing and under the name of Si Mahmoud- set off on an Arabian stallion on that ride through the Sahara Desert to the Bedouin tribes which she described in her"Journaliers.
Mutter und Tochter traten sofort zum Islam über, und als Nathalie Eberhardt noch im gleichen Jahr an Herzversagen starb, begann Isabelle in Männerkleidern und unter dem Namen Si Mahmoud auf einem Araberhengst jene Ritte durch die Wüste Sahara und zu den Beduinen, die sie in ihren«Journaliers»(«Tagwerken») beschrieben hat.

Klaus Eberhardt, who has managed the Rheinmetall Group as CEO for 13 years, and Dr. Herbert Müller, who has been responsible for finance in the Executive Board since the beginning of 2000, will remain connected to the company.
Klaus Eberhardt, der den Rheinmetall-Konzern seit 13 Jahren als Vorstands-vorsitzender führt, und Dr. Herbert Müller, der im Vorstand seit Anfang 2000 für das Finanzressort zuständig ist, werden dem Unternehmen weiter verbunden bleiben.

The former Mainz-based physicist Dr. Benjamin Eberhardt will be spending a year at the South Pole from autumn 2018, where it will be his task to ensure that the experiment and the corresponding computer technology of the IceCube Observatory run without a hitch.
Ab Herbst 2018 wird der Mainzer Physiker Dr. Benjamin Eberhardt ein Jahr am SÃ1⁄4dpol verbringen, wo er sich darum kÃ1⁄4mmern wird, dass das Experiment und die entsprechende Computertechnik des IceCube-Observatoriums fehlerfrei funktionieren.

Klaus Eberhardt, Chairman of the Executive Board of Rheinmetall AG, assumes the presidency of the AeroSpace and Defence Industries Association of Europe(ASD), succeeding Spain's Domingo Ureña-Raso, CEO of Airbus Military Madrid.
Klaus Eberhardt, Vorsitzender des Vorstands der Rheinmetall AG, übernimmt das Amt des Präsidenten der AeroSpace and Defence Industries Association of Europe(ASD) und wird damit Nachfolger des Spaniers Domingo Ureña-Raso, CEO von Airbus Military Madrid.

Klaus Dietrich and Eberhardt Sasse, greeting those present, expressed their satisfaction about the level of development of Russian-German economic relations which go on widening, notwithstanding the difficult political situation.
Herr Dietrich und Herr Sasse äußerten, während der Begrüßung der Anwesenden, ihre Zufriedenheit mit der Entwicklung der deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen, die trotz der schwierigen politischen Lage weiterhin ausgebaut werden.

Just as Mr. Jochen Eberhardt wrote in his book(in German),"Der Rhodesian Ridgeback", although the Ridgeback measures between 61 cm and 69 cm high, he is firmly convinced that he is actually a lap dog.
Wie Spezialrichter Jochen Eberhardt, von dem auch die offizielle Standard-Übersetzung ins Deutsche stammt, in seinem Buch„Der Rhodesian Ridgeback" schreibt, ist der Ridgeback mit seinem Stockmass zwischen 61cm und 69 cm dabei fest überzeugt, eigentlich ein Schosshund zu sein.

The next day, the policeman Eberhardt brought a note from the town's Judge Layritz, stating that within three days the pond had to be filled in and the population of frogs had to be killed, otherwise a fine of fifteen"good groschen"Â[d] had to be paid.
Am nächsten Tage brachte der Polizist Eberhard einen Zettel des Herrn Stadtrichters Layritz des Inhaltes, daß binnen jetzt und drei Tagen der Tümpel auszufüllen und die Froschkolonie zu töten sei, bei fünfzehn"Guten Groschen" Strafe.

On the heels of the Eberhardt resignation, CEO Tom LaSorda will head out on a nationwide dealership tour to assure his dealer base that the folks in charge have refocused their efforts to help them sell, sell, sell.
Auf den Fersen des Eberhardt-Rücktrittes, Direktor Tom LaSorda wird auf eine landesweite Verkaufsvertretungstour hinaus zusteuern, um zu versichern, dass sein Händler basiert, dass die Leute in Gebühr neu ihre Anstrengungen sich konzentriert haben, ihnen verkaufen zu helfen, verkaufen Sie, verkaufen Sie.

Klaus Eberhardt, Chairman of the Executive Board of Rheinmetall AG, stressed:"First and foremost, our goal is to strengthen the Airborne Systems product unit in a sustained way, providing it with new opportunities for marketing its state-of-the-art products in years to come.
Klaus Eberhardt, Vorstandsvorsitzender der Rheinmetall AG, betonte:„Unser Ziel ist es vor allem, die Wettbewerbsfähigkeit des Bereichs Flugsysteme nachhaltig zu stärken und dem Bereich mit seinen anspruchsvollen Produkten dauerhaft neue Marktperspektiven zu erschließen.

Furthermore, Professor Dr Eberhardt Haunhorst, president at the Lower Saxony Sate Office for Consumer Protection and Food Safety(LAVES) and host and organizer of this years event, reflected upon the current situation and future of bee research, followed by representatives from the bee institutes and beekeeper associations.
Darüber hinaus thematisierte Professor Dr. Eberhardt Haunhorst, Präsident des Niedersächsischen Landesamts für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit(LAVES) und Veranstalter der diesjährigen Tagung, die aktuelle Situation und die Zukunft der Bienenforschung. Es folgten Reden von Vertretern der Bieneninstitute und Imkervereine.