What is the translation of " EBERLEIN " in German?

• Eberlein

Examples of using Eberlein in English and their translations into German

Lot 3651Johann Friedrich Eberlein: Meissen porcelain Cup for J.
Los 3651Johann Friedrich Eberlein: Meissen Porzellan, Tasse für J.E.

Gustav Eberlein: Sculpture"Dancer with Veil"(1893), Bronze art edition.
Gustav Eberlein: Skulptur"Tänzerin mit Schleier"(1893), Version in Kunstbronze.

The regiment was named after the Communist Hugo Eberlein, a victim of Stalin's purges.
Es trug den Ehrennamen des Kommunisten Hugo Eberlein, der Opfer der Stalinschen Säuberungen wurde.

Gästehaus Eberlein offers free Wi-Fi and is entirely smoke-free.
Das Gästehaus Eberlein bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ist komplett rauchfrei.

Design brand stone Relief in 1741 by Johann Friedrich Eberlein, very early original shape!
Entwurf Brandenstein-Relief 1741 von Johann Friedrich Eberlein, insofern sehr frühe ursprüngliche Ausformung!

Since January 2018 Jens Eberlein has also been Managing Director of BayWa r. e.
Seit Januar 2018 ist Jens Eberlein zudem Geschäftsführer der BayWa r.e.

I look back with joy and pride to our last few years together and could not have imagined a better partner supporting us on our way," says Lars Eberlein.
Ich blicke mit Freude und ein wenig Stolz auf unsere Partnerschaft zurück und hätte mir für unseren Weg keinen besseren Partner vorstellen können", sagte Lars Eberlein.

MA-Shop Herrn Robert Eberlein: Question for item BYZANZ Michael VII.
MA-Shop Herrn Robert Eberlein: Frage zum Artikel BYZANZ Michael VII.

Through the partnership with ČEZ Group, Elevion can further develop its service portfolio towards energy related sectors", says Lars Eberlein, CEO of Elevion.
Die Partnerschaft mit ČEZ wird es unserem Unternehmen ermöglichen, sich weiter zu entwickeln und das Leistungsportfolio nochmals deutlich im Bereich der energienahen Dienstleistungen zu erweitern", so Lars Eberlein, CEO der Elevion-Gruppe.

Jens Eberlein graduated as Dipl.-Kaufmann and completed an education as bank official.
Jens Eberlein ist Dipl.-Kaufmann und absolvierte eine Bankausbildung.

This depiction was written by a student of Johann Konrad Eberlein, Ilonka Czerny, who has dealt with a close topic in her dissertation.
Diese Darstellung wurde von Johann Konrad Eberleins Schülerin Ilonka Czerny verfaßt, die sich in ihrer Dissertation mit einem nahestehenden Thema befaßt hat.

Gustav Eberlein: Sculpture"Rebecca carrying water"(1897), Bronze art edition.
Gustav Eberlein: Skulptur"Wasserträgerin Rebekka"(1897), Version in Kunstbronze.

In addition to the terminus at Strausberg Nord, Strausberg Stadt station was about seven kilometres from the beginning of the line and there was a siding to the Hugo Eberlein Guard Regiment just before the terminus.
Neben dem Endbahnhof Strausberg Nord entstand ein Haltepunkt Strausberg Stadt etwa sieben Kilometer hinter dem Streckenanfang sowie ein Gleisanschluss zum Wachregiment Hugo Eberlein am Endbahnhof.

Stefan Eberlein gives them a voice- and breaks open the chains of their anonymity.
Stefan Eberlein gibt ihnen eine Stimme- und sprengt so die Ketten ihrer Anonymität auf.

On the occasion of the UNHCR event"Langer Tag der Flucht" on 28th September 2012 the United Nations Information Service(UNIS) Vienna, in cooperation with the UNHCR and this human world(THW) Film Festival showed this film by Stefan Eberlein as part of the Ciné-ONU series.
Anlässlich des UNHCR Events"Langer Tag der Flucht" am 28.Sptember 2012 zeigte der Vereinte Nationen Informationsservice(UNIS), in Kooperation mit UNHCR und this human world(THW) Film Festival diesen Dokumentarfilm von Stefan Eberlein im Rahmen der Ciné-ONU Filmreihe im Wiener Topkino.

Ernst Eberlein graduated as Engineer from the University in Erlangen and joined Fraunhofer in 1985.
Ernst Eberlein studierte Elektrotechnik an der Universität Erlangen-Nürnberg.

It must have been confusing having the three modellers Kaendler, Eberlein and Ehder, who all went by the first name of“Johann”, working together in the MEISSEN® modelling workshop?
Wie ging es zu in der Modellwerkstatt von MEISSEN®, als die drei Modelleure, Kaendler, Eberlein und Ehder, allesamt mit„Johann“ beim Namen gerufen wurden?

The parts come from the so-called Swan service, the elegant tableware, which was modeled on the order of Heinrich Graf von Brühl(1700-1763), the famous modeller is Johann Joachim Kaendler, as well as his apprentices, Johann Friedrich Eberlein and Johann Gottlieb Ehder between 1737 and 1742.
Die Teile stammen aus dem sogenannten Schwanenservice, dem prunkvollen Tafelgeschirr, das im Auftrag von Heinrich Graf von Brühl(1700-1763) von berühmten Modelleur Johann Joachim Kaendler sowie seinen Lehrlingen Johann Friedrich Eberlein und Johann Gottlieb Ehder zwischen 1737 und 1742 modelliert wurde.

Gästehaus Eberlein is a popular base for hiking and cycling along the River Altmühl Trail.
Das Gästehaus Eberlein ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der Altmühl.

He says they are"the last reserve when the state becomes insolvent, which in my opinion will happen at the end of this year or the beginning of next year(…)" Letter from Alexander Schalck-Golodkowski to Werner Eberlein, 2 December 1989(in German) Before the start of the Central Committee meeting, several First SED District Secretaries have demanded the annulment of the rigged local election of May 1989 to allow a clean, new start.
Sie seien die"letzte Einsatzreserve bei Eintritt der Zahlungsunfähigkeit des Staates, die nach meiner Auffassung Ende dieses Jahres bzw. Anfang nächsten Jahres eintreten wird(…)." Schreiben von Alexander Schalck-Golodkowski an Werner Eberlein, 2. Dezember 1989 Um einen sauberen Neubeginn zu ermöglichen, haben mehrere Erste SED-Bezirkssekretäre vor Beginn der ZK-Tagung die Annullierung der gefälschten Kommunalwahl vom Mai 1989 gefordert.

Director Stefan Eberlein was born in southern Germany in 1967, was an assistant to Romuald Karmakar at the TOTMACHER and others.
Regisseur Stefan Eberlein wurde 1967 in Süddeutschland geboren, war Assistent von Romuald Karmakar u.a. bei DER TOTMACHER.

In this 30-minute webinar, HBM product manager Dirk Eberlein, an expert in the field of strain gauges, guides you through the basics of the Wheatstone bridge circuit.
HBM Produktmanager Dirk Eberlein, Experte im DMS-Bereich, leitet Sie durch das 30-minütige Webinar: Verstehen Sie die Grundlagen der Wheatstone'schen Brückenschaltung.

Johann Friedrich Eberlein produced it in 1740 for the Saxon Prime Minister, who had a great penchant for holding court at lavish banquets.
Johann Friedrich Eberlein schuf sie 1740 für den Premierminister Sachsens, der mit festlichen Tafelgesellschaften prächtig Hof zu halten wusste.

Approximately 6 years ago, DPE and Lars Eberlein, CEO and founder of the Elevion Group, entered into a partnership under which DPE acquired a majority of the company.
Vor rund 6 Jahren gingen DPE und Lars Eberlein, CEO und Gründer der Elevion-Gruppe eine unternehmerische Partnerschaft ein, bei der DPE die Mehrheit am Unternehmen übernahm.

They included Hugo Eberlein, the only German delegate at the Comintern's 1919 congress and a long-serving member of the Comintern executive.
Darunter waren Hugo Eberlein, der einzige deutsche Delegierte auf dem Kominternkongreß von 1919 und langjähriges Mitglied der Kominternexekutive.

Inspired sculptor Johann Joachim Kaendler joined with Johann Friedrich Eberlein and Johann Gottlieb Ehder in 1737 to create one of the most wide-ranging sets of tableware of all time to an order by Count Brühl that took them over five years to complete.
Im Auftrag des Grafen von Brühl schuf ab 1737 der geniale Plastiker Johann Joachim Kaendler, gemeinsam mit Johann Friedrich Eberlein und Johann Gottlieb Ehder, in über fünf Jahren Arbeit eines der umfangreichsten Tafelservice aller Zeiten- es wurde zu einem zentralen Gesamtkunstwerk des deutschen Barock.

Johann Friedrich Eberlein created the showy vessel in 1740, presumably to a design by Kaendler, who knew all there was to know about ancient mythology.
Johann Friedrich Eberlein schuf das opulente Gefäß 1740 vermutlich nach einem Entwurf Kaendlers, der sich mit antiker Mythologie bestens auskannte.

HBM product manager Dirk Eberlein, an expert in the field of strain gauges, guides you through this 30-minute webinar.
HBM Produktmanager Dirk Eberlein, Experte im DMS-Bereich, leitet Sie durch das 30-minütige Webinar.

In the mathematical field of functional analysis, the Eberlein-Šmulian theorem(named after William Frederick Eberlein and Witold Lwowitsch Schmulian) is a result that relates three different kinds of weak compactness in a Banach space.
Der Satz von Eberlein-Šmulian(nach William Frederick Eberlein und Witold Lwowitsch Šmulian) ist ein mathematischer Satz aus der Funktionalanalysis, der eine Aussage über Kompaktheitseigenschaften bezüglich der schwachen Topologie eines Banachraums macht.

Johann Joachim Kaendler(1706-1775), Johann Friedrich Eberlein(1665-1749) and Johann Gottlieb Ehder created the model for Saxony's great patron of the arts at MEISSEN® in 1744- during a period in which they were frequently contracted to produce allegorical figures and elaborate mythological scenes.
Johann Joachim Kaendler(1706-1775), Johann Friedrich Eberlein(1665-1749) und Johann Gottlieb Ehder schufen das Modell 1744 bei MEISSEN® für Sachsens großen Kunstmäzen- in einer Zeit, als sie häufig mit allegorischen Figuren und aufwändigen mythologischen Szenen beauftragt wurden.