What is the translation of " ECOLOGIES " in German?

• Ökologien
• Ecologies
• Ökologie

Examples of using Ecologies in English and their translations into German

Current exhibition Watery Ecologies.
Aktuelle Ausstellung: Watery Ecologies.

Watery ecologies, community coalescence and experiments with algae.
Wässrige Ökologie, gemeinschaftliches Zusammenwachsen und Experimente mit Algen.

Please register here for the excursion Ecologies.
Bitte hier für die Exkursion Ecologies registrieren.

The excursions, entitled Imaginaries, Interventions, and Ecologies, are an extension of the festival throughout the month of February.
Die mit Imaginaries, Interventions und Ecologies betitelten Exkursionen dienen den ganzen Februar über als Erweiterung des Festivals.

Workshop:(Un)Real Ecologies- Microplastics(with Kat Austen& Nana MacLean) 7/8 July, 2018 Photos courtesy Kat Austen Plastic has pervaded water, soil and our bodies.
Workshop: (Un)Real Ecologies- Microplastics(mit Kat Austen& Nana MacLean) 7./8. Juli 2018 Bilder: Kat Austen Plastik hat Wasser, Erde und unsere Körper durchdrungen.

Following the festival, three thematic excursions titled“Imaginaries”,“Interventions” and“Ecologies” have been staged at various venues in Berlin.
Im Anschluss wurde das Programm in Form von drei thematischen Exkursionen unter den Titeln"Imaginaries","Interventions" und"Ecologies" an verschiedenen Veranstaltungsorten in Berlin fortgeführt.

Every planet is home to complex ecologies of animal and plant life, and as you explore, you will discover things that no one else has ever seen before.
Auf jedem Planeten findest du komplexe Ökosysteme aus Pflanzen und Tieren. Auf deiner Erkundungsreise wirst du Dinge sehen, die niemand zuvor zu Gesicht bekommen hat.

 critical investigations, editorial enunciations, aesthetic technologies,  non-affirmative writing, speculative archaeologies, new ecologies, and counter historiographies.
Kritische Untersuchungen, redaktionelle Artikulationen, ästhetische Technologien, nicht affirmatives Schreiben, spekulative Archäologie, neue Ökologien und Gegenhistoriographien.

Currently, she works within the framework of metabolism- ecologies of cooperation, a 2-year transmedial research project initiated by Im_ Flieger.
Aktuell arbeitet sie im Rahmen von Stoffwechsel- Ökologien der Zusammenarbeit, einem 2-jährigen transmedialen Forschungsprojekt initiiert von Im_ flieger.

Teddy Cruz is currently a professor in public culture and urbanism in the Visual Arts Department at University of California, San Diego, where he founded the Center for Urban Ecologies.
Teddy Cruz ist Professor für Öffentliche Kultur und Stadtplanung im Visual Arts Department der University of California, San Diego, wo er das Center for Urban Ecologies gründete.

As mentioned above,"Posthuman Ecologies" is now working towards a broader understanding of the non-human in cultural studies; inspiration and contributions from new members are very welcome.
Wie bereits erwähnt arbeitet"Posthuman Ecologies" daran, den Fokus auf ein breiteres Verständnis von Ökologie in den Kulturwissenschaften zu lenken.

By addressing such diverse issues like building neighborhood identity, economic growth and ecologies of changing climates, a pioneering and yet flexible urban strategy should emerge.
Durch die Auseinandersetzung mit so unterschiedlichen Themen wie Quartiersidentität, Wirtschaftswachstum und Ökologie des Klimawandels soll eine zukunftsweisende und dennoch flexible Stadtstrategie entstehen.

She searches the ecologies of the Anthropocene for strategies of"collaborative survival in[…] disturbance-based ecologies in which many species sometimes live together without either harmony or conquest.
In diesen Ökologien des Anthropozäns sucht sie nach Beispielen für Strategien eines„kollaborativen Überlebens[…] jenseits gängiger Vorstellungen von Harmonie oder Eroberung.

Global warming, not of[the poor's] making but originating with the wealthy few, will affect their fragile ecologies most, their situation will be desperate and manifestly unjust.
Die globale Erwärmung, die nicht von[den Armen] verursacht wird, sondern von den wenigen Reichen stammt, wird ihre fragilen Ökologien am stärksten beeinflussen, ihre Situation wird verzweifelt und offensichtlich ungerecht sein.

In the twenty-first century, how can we conceive ecologies that extend our biological and geological imagination toward an emancipatory legal pluralism under late capitalism?
Wie können wir im 21. Jahrhundert Ökologien denken, die in der Spätzeit des Kapitalismus unsere biologische und geologische Fantasie in die Richtung eines emanzipatorischen gesetzlichen Pluralismus lenken?

What these deals do not spell out is the environmental tab of highly intensive farming- that is devastated soils, dry aquifers and ruined ecologies from chemical contamination.
Was bei diesen Geschäften nicht explizit erwähnt wird, sind die hohen Umweltkosten einer hochintensiven Landwirtschaft, das heißt ausgelaugte Böden, trockene Grundwasserleiter und durch chemische Verseuchung zerstörte Ökosysteme.

Guattari asks us to struggle"transversally" across three ecologies, psyche, socius, and the environment, and against the discretization of thought and the boredom of"repetitive impasses.
Guattari fordert, sich"transversal" durch die drei Ökologien Psyche, Sozius und Umwelt zu schlagen und zwar gegen eine Diskreditierung des Denkens und die Langeweile"repetitiver Sackgassen.

Her research is on cultural memory, anti-authoritarian aesthetics, decolonial thought, social ecologies, and radical alternatives and futurity.
Sie forscht auf den Gebieten des kulturellen Gedächtnisses, der anti-autoritären Ästhetik, des entkolonisierten Denkens, der sozialen Ökologien und der radikalen Alternativen zu unseren Zukunftsentwürfen.

For the biennial research programme Stoffwechsel- Ecologies of Collaboration we were invited to reflect the process of research and opening-up from a permeating observer's perspective.
Für das zweijährige Forschungsprogramm Stoffwechsel- Ökologien der Zusammenarbeit wurden wir eingeladen, den Forschungs- und Öffnungsprozess aus einer durchdringenden Beobachterperspektive zu reflektieren.

Choosing a site along the river in Berlin-Wedding artists Fara Peluso and Sarah Hermanutz and microbiologist India Mansour will show participants how to investigate the microbial life and ecologies of an urban waterway.
Anhand eines Uferstücks der Panke in Berlin Wedding zeigen die Künstlerinnen Fara Peluso und Sarah Hermanutz und die Mikrobiologin India Mansour den Teilnehmer/innen, wie sie das mikrobielle Leben und die Ökologie einer städtischen Wasserstraße untersuchen.

The Ecologies excursion features new artistic research into messy disperse ecologies, which characterize planetary life as it is re-constructed in flows of data, capital, and natural resources.
Die Ecologies-Exkursion bietet neue künstlerische Forschung zu den chaotischen, verteilten Ökologien, die das planetarische Leben in dessen Rekonstruktion durch Ströme aus Daten, Kapital und natürlichen Ressourcen kennzeichnen.

The Manifesto of Urban Cannibalism is an enactment of the organic and inorganic voices of the city, of the liquid flows of minerals and invisible ecologies of microorganisms that constitutes the bodies of buildings and beings.
Das Manifesto of Urban Cannibalism besteht aus der Inszenierung der organischen und anorganischen Stimmen der Stadt, der flüssigen Bewegung der Mineralien und der unsichtbaren Ökologie der Mikroorganismen, die die Körper der Gebäude und der Lebewesen konstituieren.

Divided into the thematic sections Imaginaries, Interventions, and Ecologies, the book is not a document of the festival itself but a standalone volume that explores the ongoing themes of transmediale in a book format.
Gegliedert in thematische Abschnitte Imaginaries, Interventions und Ecologies, ist das Buch nicht nur eine Dokumentation des Festivals sebst, sondern auch ein alleinstehendes Band welche die fortlaufenden Themen der transmediale in Buchformat erforscht.

Following the festival dates 3-5 February 2017, extensions of the program continue throughout the month of February with three thematic excursions in Berlin entitled Imaginaries, Interventions, and Ecologies alongside the exhibition alien matter.
Februar 2017 wird das Programm neben der Sonderausstellung in Form von drei programmerweiternden thematischen Exkursionen unter den Titeln Imaginaries, Interventions und Ecologies den ganzen Februar über an verschiedenen Veranstaltungsorten in Berlin fortgeführt.

The Ecologies excursion features new artistic research into the messy, disperse ecologies that now characterize life on the planet as it is re-constructed in flows of data, capital, and natural resources.
Der Fokus von Ecologies liegt auf neuer künstlerischer Forschung, welche die unübersichtlichen und verstreuten Ökologien in den Blick nimmt, die inzwischen charakteristisch für das Leben auf diesem Planeten geworden sind- wird es doch durch Ströme von Daten, Kapital und natürlichen Ressourcen re-konstruiert.

The Palmas Integral Landscape Project is a unique opportunity to develop strategies for landscape-based urbanism that can act as a link between different issues such as neighborhood identity, economic growth and ecologies of changing climates.
Das Projekt Integrale Landschaft in Palmas ist eine einzigartige Gelegenheit, Strategien für den landschaftsbasierten Städtebau zu entwickeln, die als Bindeglied zwischen verschiedenen Themen wie Nachbarschaftsidentität, Wirtschaftswachstum und Ökologie des Klimawandels dienen können.

Furthermore, we must be able to consider visual and media ecologies beyond single-sited instances and instead trace the rhizomatic movements of images and media on and under grounds in diachronic and synchronic ways, in and between different public and private spheres.
Darüber hinaus müssen wir in der Lage sein, über"single-sited" Fälle hinaus visuelle und mediale Ökologien zu erkennen und die rhizomartigen Bewegungen von Bildern und Medien innerhalb unterschiedlicher öffentlicher und privater Sphären sowie zwischen diesen in diachronischer und synchronischer Sicht zurückzuverfolgen.

It frames televisual databases not in archaeological terms, such as access and retrieval, but in terms of transpositional potentiality, as digital ecologies able to be ascribed unprecedented aesthetic and social significance.
Televisuelle Datenbanken werden hier nicht in archaeologischen Begriffen festgelegt, wie Zugänglichkeit und Wiederherstellung, sondern in Begrifflichkeiten von tanspositionellem Potential, als digitale Ökologien, welche in der Lage sind noch nie dagewesene ästhetische und soziale Wirksamkeit zu erwirken.

Guattari's"ecosophy" is an appeal to expand our notion of what ecologies contain and, by conceptually integrating previously separate spheres, to place something in opposition to the prevailing active and passive destruction of the environment and the"reductive approach of scientism.
Mit der Begründung seiner"Ökosophie" ist der Appell verbunden, die Vorstellung davon, was Ökologien beinhalten, zu erweitern und durch das Zusammendenken vorher getrennter Sphären der vorherrschenden aktiven und passiven Zerstörung der Umwelt sowie dem"reduktiven Ansatz des Szientizismus" etwas entgegenzusetzen.

Stoffwechsel- Ecologies of Collaboration wants to enable conditions for different ways of getting involved and a deeper engagement with the extended concept of choreography and its trans-disciplinary connections, and in this way also let Im_flieger rediscover its artistic and social body, and think and work it differently.
Stoffwechsel- Ökologien der Zusammenarbeit möchte Bedingungen für unterschiedliche Arten des Sich-Einlassens und eine vertiefende Auseinandersetzung mit dem erweiterten Choreografie Begriff und seinen transdisziplinären Verbindungen ermöglichen und in dieser Weise auch Im_flieger seinen künstlerischen und sozialen Körper neu entdecken, anders denken und wirken lassen.